رمم
ر - م - م
KÖK- 2 geçiş
- 2 ayet
- 2 sîga
- 9 sözlük
Döküntüdür.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Döküntüdür.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.592 harfباب الرّاء والميم
ر م، م ر مستعملان
رم:
الرَّم: إصلاحُ الشّيء الّذي فسد بَعْضُهُ، من نَحوِ حَبْلٍ بَلِيَ فتَرُمُّه، أودارٍ تَرُمُّ شَأْنَها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأمر: إصلاحُه بعد انتشاره، قال:
..... ورمّ بــــــه أُمُورَ أُمَّتِهِ والأَمْرُ مُنْتَشِرُ
ورمَّ العَظْمُ: صار رميماً، أي: مُتَفَتِّتاً.. ورَمَّ الحَبْلُ: انُقَطع.
والرِّمة والرُّمة: القِطْعةُ من الحَبْل، وبها سُمِّي ذو الرّمّة. ودفعت
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.616 harfرَمَمْتُ الشيء أَرُمُّهُ وأَرْمُّهُ رَمَّاً ومَرَمَّةً، إذا أصلحتَه. يقال: قد رَمَّ شأنه. ورَمَّهُ أيضاً بمعنى أكله. وفي الحديث: البقر تَرُمُّ من كل شجر. واسْتَرَمَّ الحائط، أي حان له أن يُرَمَّ، وذلك إذا بَعُدَ عهدُه بالتطيين. والمرمة: بالكسر: شفة البقرة وكل ذات ظلف لأنها بها ترتم أي تأكل والمِرَمَّةُ بالفتح: لغة فيه. وارْتَمَّتِ الشاة من الأرض، أي رَمَّتْ وأكلت. وما لي منه حَمٌّ ولا رَمٌّ، أي
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR1.055 harfر م م
الله يحي الرميم والرمم والرّم والرمام بوزن الرفات.
قال: ظلت على مويسلٍ حياما ظلت عليه تعلك الرمامـا أي تتملح به.
ونهي عن الاستنجاء بالروث والرمة.
وفي رأس الوتد رمة: قطعة حبيل بال.
ورممت من البنيان ما استرم منه.
ورم قوسه: أصلحها.
ورم العظم والحبـل وحبـل أرمـام.
والشاة ترم الحشيش من وجه الأرض بمرمتها.
وأرم الرجل: سكت وكلمهم فأرموا كأن على رءوسهم الطير وتكلموا
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR13.120 harfالرَّمّ: إصلاح الشيء الذي فسد بعضه من نحو حبل يَبْلى فتَرُمُّهُ أو دار تَرُمُّ شأْنها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأَمر: إصلاحه بعد انتشاره. الجوهري: رَمَمْتُ الشيء أَرُمُّهُ وأَرِمُّهُ رَمّاً ومَرَمَّةً إذا أَصلحته. يقال: قد رَمَّ شأْنه ورَمَّهُ أَيضاً بمعنى أَكله. واسْتَرَمَّ الحائطُ أي حان له أن يُرَمَّ إذا بعد عهده بالتطيين. وفي حديث النعمان بن مُقَرِّنٍ: فلينظر إلى شِسْعه ورَمِّ ما دَثَرَ من سلاحه؛
الرَّمّ: إصلاح الشيء الذي فسد بعضه من نحو حبل يَبْلى فتَرُمُّهُ أو دار تَرُمُّ شأْنها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأَمر: إصلاحه بعد انتشاره. الجوهري: رَمَمْتُ الشيء أَرُمُّهُ وأَرِمُّهُ رَمّاً ومَرَمَّةً إذا أَصلحته. يقال: قد رَمَّ شأْنه ورَمَّهُ أَيضاً بمعنى أَكله. واسْتَرَمَّ الحائطُ أي حان له أن يُرَمَّ إذا بعد عهده بالتطيين. وفي حديث النعمان بن مُقَرِّنٍ: فلينظر إلى شِسْعه ورَمِّ ما دَثَرَ من سلاحه؛ الرَّمُّ: إصلاح ما فسد ولَمُّ ما تفرق. ابن سيده: رَمَّ الشيءَ يَرُمُّهُ رَمّاً أَصلحه، واسْتَرَمَّ دعا إلى إصلاحه. ورَمَّ الحبلُ: تقطع. والرِّمَّةُ والرُّمَّةُ: قطعة من الحبْل بالية، والجمع رِمَمٌ ورِمام؛ وبه سمي غَيْلانُ العدوي الشاعر ذا الرُّمَّةِ لقوله في أُرجوزته يعني وَتِداً: لم يَبْقَ منها، أَبَدَ الأَبِيدِ، غيرُ ثلاثٍ ماثلاتٍ سُودِ وغيرُ مَشْجوجِ القَفا مَوتُودِ، فيه بَقايا رُمَّةِ التَّقْليدِ يعني ما بقي في رأْس الوَتِدِ من رُمَّةِ الطُّنُبِ المعقود فيه، ومن هذا يقال: أَعطيته الشيء برُمَّتِه أي بجماعته. والرُّمَّةُ: الحبل يقلَّد البعير. قال أبو بكر في قولهم أَخذ الشيء برُمَّتِه: فيه قولان: أَحدهما أَن الرُّمَّةَ قطعة حبل يُشَدُّ بها الأَسير أَو القاتلُ إذا قِيدَ إلى القتل للقَوَدِ، وقولُ عليّ يدلّ على هذا حين سئل عن رجل ذكر أَنه رأَى رجلاً مع امرأته فقتله فقال: إن أَقام بَيِّنَةً على دعواه وجاء بأربعة يشهدون وإلا فلْيُعْطَ برُمَّتِهِ، يقول: إن لم يُقِم البينة قاده أَهله بحبل عنقه إلى أَولياء القتيل فيقتل به، والقول الآخر أَخذت الشيء تامّاً كاملاً لم ينقص منه شيء، وأَصله البعير يشد في عنقه حبل فيقال أَعطاه البعير برُمَّته؛ قال الكميت: وَصْلُ خَرْقاءَ رُمَّةٌ في الرِّمام قال الجوهري: أَصله أن رجلاً دفع إلى رجل بعيراً بحبل في عنقه فقيل ذلك لكل من دفع شيئاً بجملته؛ وهذا المعنى أَراد الأَعشى بقوله يخاطب خَمَّاراً: فقلتُ له: هذِه، هاتِها بأَدْماءِ في حَبْل مُقْتادِها وقال ابن الأَثير في تفسير حديث عليّ: الرُّمَّةُ، بالضم، قطعة حبْل يُشَدُّ بها الأَسير أَو القاتل الذي يُقاد إلى القصاص أي يُسلَّم إليهم بالحبل الذي شُدَّ به تمكيناً لهم منه لئلا يَهْرُبَ، ثم اتسعوا فيه حتى قالوا أَخذت الشيء برُمَّتِهِ وبزَغْبَرِهِ وبجُمْلَتِه أَي أَخذته كله لم أَدع منه شيئاً. ابن سيده: أخذه برُمَّته أي بجماعته، وأَخذه برُمَّتِهِ اقتاده بحبله، وأَتيتك بالشيء برُمَّتِهِ أي كله؛ قال ابن سيده: وقيل أَصله أن يُؤْتى بالأَسير مشدوداً برُمَّتِهِ، وليس بقوي. التهذيب: والرُّمَّة من الحبل، بضم الراء، ما بقي منه بعد تقطعه، وجمعها رُمٌّ. وفي حديث علي، كرم الله وجهه، يَذُمُّ الدنيا: وأَسبابُها رِمامٌ أي بالية، وهي بالكسر جمع رُمَّةٍ، بالضم، وهي قطعة حبل بالية. وحبل رِمَمٌ ورِمامٌ وأرْمام: بالٍ، وصفوه بالجمع كأنهم جعلوا كل جزء واحداً ثم جمعوه. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أنه نهى عن الاستنجاء بالرَّوْثِ والرِّمَّةِ؛ والرِّمَّةُ، بالكسر: العظام البالية، والجمع رِمَمٌ ورِمام؛ قال لبيد: والبيت إن تعرَ مني رِمَّةٌ خَلَقاً، بعد المَماتِ، فإني كنتُ أَثَّئِرُ والرمِيمُ: مثل الرِّمَّةِ. قال الله تعالى: قال من يُحْيي العِظام وهي رَمِيمٌ؛ قال الجوهري: إنما قال الله تعالى وهي رَمِيمٌ لأن فعيلاً وفَعُولاً قد استوى فيهما المذكر والمؤنث والجمع، مثل رَسُول وعَدُوٍّ وصَديقٍ. وقال ابن الأثير في النهي عن الاستنجاءِ بالرِّمَّة قال: يجوز أن تكون الرِّمَّة جمع الرَّمِيم، وإنما نهى عنها لأَنها ربما كانت ميتة، وهي نجسة، أَو لأَن العظم لا يقوم مقام الحجر لملاسته؛ وعظم رَمِيمٌ وأَعظم رَمائِمُ ورَمِيمٌ أَيضاً؛ قال حاتم أَو غيره، الشك من ابن سيده: أَما والذي لا يَعْلَمُ السِّرَّ غَيْرُهُ، ويُحْيي العِظامَ البِيضَ، وهي رَمِيمُ وقد يجوز أن يعني بالرَّمِيمِ الجنس فيضع الواحد موضع لفظ الجمع. والرَّمِيمُ: ما بقي من نبت عام أَول؛ عن اللحياني، وهو من ذلك. ورَمَّ العظمُ وهو يَرِمُّ، بالكسر، رَمّاً ورَمِيماً وأَرَمَّ: صار رِمَّةً؛ الجوهري: تقول منه رَمَّ العظمُ يَرِمُّ، بالكسر، رِمَّةً أَي بَلِيَ. ابن الأَعرابي: يقال رَمَّتْ عظامه وأَرَمَّتْ إذا بَلِيَتْ. وفي الحديث: قالوا يا رسول الله، كيف تُعْرَضُ صلاتُنا عليك وقد أَرَمَّتَ؟ قال ابن الأَثير: قال الحربي كذا يرويه المحدثون، قال: ولا أَعرف وجهه، والصواب أَرَمَّتْ، فتكون التاء لتأْنيث العظام أو رَمِمْتَ أي صِرْتَ رَمِيماً، وقال غيره: إنما هو أَرَمْتَ، بوزن ضَرَبْتَ، وأَصله أَرْمَمْتَ أي بَلِيتَ، فحذفت إحدى الميمين كما قالوا أَحَسْتَ في أَحْسَسْتَ، وقيل: إنما هو أَرْمَتَّ، بتشديد التاء، على أَنه أَدغم إحدى الميمين في التاء، قال: وهذا قول ساقط، لأن الميم لا تدغم في التاء أبداً، وقيل: يجوز أن يكون أُرِمْتَ، بضم الهمزة، بوزن أُمِرْتَ، من قولهم: أَرَمَت الإبل تَأْرمُ إذا تناولت العلفَ وقلعته من الأرض؛ قال ابن الأثير: أَصل هذه الكلمة من رَمَّ الميتُ وأَرَمَّ إذا بَليَ. والرِّمَّةُ: العظم البالي، والفعل الماضي من أَرَمَّ للمتكلم والمخاطب أَرْمَمْتُ وأَرْمَمْتَ، بإظهار التضعيف، قال: وكذلك كل فعل مضعَّف فإنه يظهر فيه التضعيف معهما، تقول في شَدَّ: شَدَدْتُ، وفي أَعَدَّ: أَعْدَدْتُ، وإنما ظهر التضعيف لأن تاء المتكلم والمخاطب متحركة ولا يكون ما قبلها إلا ساكناً، فإذا سكن ما قبلها وهي الميم الثانية التقى ساكنان، فإن الميم الأُولى سكنت لأَجل الإدغام، ولا يمكن الجمع بين ساكنين، ولا يجوز تحريك الثاني لأنه وجب سكونه لأجل تاء المتكلم والمخاطب، فلم يبق إلا تحريك الأول، وحيث حُرِّكَ ظهر التضعيف، والذي جاء في هذا الحديث بالإدغام، وحيث لم يظهر التضعيف فيه على ما جاء في الرواية احتاجوا أن يُشَدِّدُوا التاء ليكون ما قبلها ساكناً، حيث تعذر تحريك الميم الثانية، أو يتركوا القِياسَ في التزام سكون ما قبل تاء المتكلم والمخاطب، قال: فإن صحت الرواية ولم تكن مُحَرَّفَةً فلا يمكن تخريجه إلا على لغة بعض العرب، فإن الخليل زعم أن ناساً من بَكْر بن وائلٍ يقولون: رَدَّتُ ورَدَّتَ، وكذلك مع جماعة المؤنث يقولون: رُدَّنَ ومُرَّنَ، يريدون رَدَدْتُ ورَدَدْتَ وارْدُدْنَ وامْرُرْنَ، قال: كأَنهم قَدَّرُوا الإدْغامَ قبل دخول التاء والنون، فيكون لفظ الحديث أَرَمَّتَ، بتشديد الميم وفتح التاء. والرَّميمُ: الخَلَقُ البالي من كل شيء. ورَمَّتِ الشاةُ الحشيش تَرُمُّه رَمّاً: أَخذته بشفتها. وشاة رَمُومٌ: تَرُمُّ ما مَرَّتْ به. ورَمَّتِ البهمةُ وارْتَمَّتْ: تناولت العيدان. وارْتَمَّتِ الشاة من الأرض أي رَمَّتْ وأَكلت. وفي الحديث عليكم بأَلْبان البقر فإنها تَرُمُّ من كل الشجر أي تأْكل، وفي رواية: تَرْتَمُّ؛ قال ابن شميل: الرَّمُّ والارْتِمامُ الأَكل؛ والرُّمامُ من البَقْلِ، حين يَبْقُلُ، رُمامٌ أيضاً. الأزهري: سمعت العرب تقول للذي يَقُشُّ ما سقط من الطعام وأَرْذَله ليأْكله ولا يَتَوَقَّى قَذَرَهُ: فلانٌ رَمَّام قَشَّاش وهو يَتَرَمَّمُ كل رُمامٍ أَي يأْكله. وقال ابن الأعرابي: رَمَّ فلان ما في الغَضارَةِ إذا أَكل ما فيها. والمِرَمَّةُ، بالكسر: شفة البقرة وكلِّ ذات ظِلْفٍ لأنها بها تأْكل، والمَرَمَّةُ، بالفتح، لغة فيه؛ أبو العباس: هي الشفة من الإنسان، ومن الظِّلْفِ المِرَمَّة والمِقَمَّة، ومن ذوات الخف المِشْفَرُ. وفي حديث الهِرَّة: حَبَسَتْها فلا أطْعَمَتْها ولا أَرسلتْها تُرَمْرِمُ من خَشاشِ الأرض أي تأْكل، وأَصلها من رَمَّتِ الشاة وارْتَمَّتْ من الأرض إذا أَكلت، والمِرَمَّةُ من ذوات الظلف، بالكسر والفتح: كالفَم من الإنسان. والرِّمُّ، بالكسر: الثَّرى؛ يقال: جاء بالطِّمِّ والرِّمِّ إذا جاء بالمال الكثير؛ وقيل: الطِّمُّ البحر، والرِّمُّ، بالكسر، الثرى، وقيل: الطِّمُّ الرَّطْبُ والرِّمُّ اليابس، وقيل: الطِّمُّ التُّرْبُ والرِّمُّ الماء، وقيل: الطِّمُّ ما حمله الماء والرِّمُّ ما حَمله الريح، وقيل: الرِّمُّ ما على وجه الأرض من فُتات الحشيش. والإرْمام: آخر ما يبقى من النبت؛ أنشد ثعلب: تَرْعى سُمَيْراء إلى إرْمامِها وفي حديث عمر، رضي الله عنه: قبل أن يكون ثُماماً ثم رُماماً؛ الرُّمامُ، بالضم: مبالغة في الرَّميم، يريد الهَشِيمَ المتفتت من النبت، وقيل: هو حين تنبت رؤوسه فتُرَمُّ أي تؤكل. وفي حديث زياد بن حُدَيْرٍ: حُمِلْتُ على رِمٍّ من الأَكرْادِ أي جماعة نُزول كالحَيّ من الأَعراب؛ قال أبو موسى: فكأَنه اسم أَعجمي، قال: ويجوز أن يكون من الرِّمِّ، وهو الثَّرَى؛ ومنه قولهم: جاء بالطِّمِّ والرِّمِّ. والمَرَمَّةُ: متاع البيت. ومن كلامهم السائر: جاء فلان بالطِّمِّ والرِّمِّ؛ معناه جاء بكل شيء مما يكون في البرو البحر، أَرادوا بالطِّمِّ البحر، والأَصل الطَّمُّ، بفتح الطاء، فكسرت الطاء لمعاقبته الرِّمَّ، والرِّمُّ ما في البر من النبات وغيره. وما له ثُمٌ ولا رُمٌّ؛ الثُّمُّ: قُماش الناس أَساقيهم وآنيتهم، والرُّمُّ مَرَمَّةُ البيت. وما عَنْ ذلك حُمٌّ ولا رُمٌّ؛ حُمٌّ: مَحال، ورُمٌّ إتباع. وما له رُمٌّ غيرُ كذا أي هَمٌّ. التهذيب: ومن كلامهم في باب النفي: ما له عن ذلك الأَمرِ حَمٌّ ولا رَمٌّ أي بُدٌّ، وقد يضمَّان، قال الليث: أما حَمٌّ فمعناه ليس يحول دونه قضاء، قال: ورَمٌّ صِلَةَ كقولهم حَسَن بَسَن؛ وقال الفراء: ما له حُمٌّ ولا سُمٌّ أي ما له هَمٌّ غيرك. ويقال: ما له حُمٌّ ولا رُمٌّ أي ليس له شيء، وأما الرُّمُّ فإن ابن السكيت قال: يقال ما له ثُمٌّ ولا رُمٌّ وما يملك ثُمّاً ولا رُمّاً، قال: والثُّمُّ قماش الناس أَساقيهم وآنيتهم، والرُّمُّ مَرَمَّةُ البيت؛ قال الأزهري: والكلام هو هذا لا ما قاله الليث، قال: وقرأْت بخط شمر في حديث عُرْوَةَ بن الزبير حين ذكر أُحَيْحَةَ بن الجُلاح وقول أَخواله فيه: كنا أهل ثُمِّه ورُمِّه حتى استوى على عُمُمِّهِ؛ قال: أَبو عبيد حدّثوه بضم الثاء والراء، قال ووجهه عندي ثَمِّه ورَقِّ، بالفتح، قال: والثَّمُّ إصلاح الشيء وإحكامه، والرَّمُّ الأَكل؛ قال شمر: وكان هاشم بن عبدِ مَنافٍ تزوج سَلْمى بنت زيد النَّجَّاريّة بعد أُحَيْحَةَ بن الجُلاح فولدت له شَيْبةَ وتوفي هاشم وشَبَّ الغلام، فقَدِم المطَّلِب بن عبد مناف فرأَى الغلام فانتزعه من أُمِّه وأَرْدَفه راحلته، فلما قدم مكة قال الناس: أَردَفَ المُطَّلِبُ عبدَه، فسمِّي عبدَ المطلب؛ وقالت أُمّه: كنا ذوي ثَمِّهِ ورَمِّه، حتى إذا قام على تَمِّهِ، انتزعوه عَنْوَةً من أُمّهِ، وغلب الأَخوالَ حقُّ عَمِّهِ؛ قال أَبو منصور: وهذا الحرف رواه الرواة هكذا: ذَوي ثُمِّهِ ورُمِّهِ، وكذلك روي عن عُرْوة وقد أَنكره أَبو عبيد، قال: والصحيح عندي ما جاء في الحديث، والأَصل فيه ما قال ابن السكيت: ما له ثُمٌّ ولا رُمٌّ، فالثُّمُّ قماش البيت، والرُّمُّ مَرَمَّةُ البيت، كأَنها أَرادت كنا القائمين بأَمره حين ولدَتْه إلى أَن شَبَّ وقوي، والله أَعلم. والرِّمُّ: النَّقْي والمُخُّ، تقول منه: أَرَمَّ العظمُ أَي جرى فيه الرِّمُّ؛ وقال: هَجاهُنَّ، لمّا أَنْ أَرَمَّتْ عِظامُهُ، ولو كان في الأَعْراب مات هُزالا ويقال: أَرَمْ العظمُ، فهو مُرِمٌّ، وأَنْقى، فهو مُنْقٍ إذا صار فيه رِمٌّ، وهو المخ؛ قال رؤبة: نَعَم وفيها مُخّ كلِّ رِمّ وأَرَمّت الناقة، وهي مُرِمٌّ: وهو أَوَّل السِّمَنِ في الإقبال وآخر الشحم في الهزال. وناقة مُرِمّ: بها شيء من نِقْيٍ. ويقال للشاة إذا كانت مهزولة: ما يُرِمُّ منها مَضرَبٌ أي إذا كسر عظم من عظامها لم يُصَبْ فيه مُخّ. ابن سيده: وما يُرِمّ من الناقة والشاة مَضْرَبٌ أَي ما يُنْقِي، والمَضْرَبُ: العظم يضرب فيُنْتَقَى ما فيه. ونعجةٌ رَمَّاءُ: بَيضاءُ لا شِيَة فيها. والرِّمَّةُ: النَّملةُ ذات الجَناحَين، والرِّمَّة: الأَرَضَة في بعض اللغات. وأَرَمَّ إلى اللهو: مالَ؛ عن ابن الأَعرابي: وأَرَمَّ: سكَتَ عامَّةً، وقيل: سكَت من فَرَقٍ. وفي الحديث: فأَرَمَّ القومُ. قال أَبو عبيد: أَرَمَّ الرجل إرْماماً إذا سكَتَ فهو مُرِمٌّ. والإرْمام: السكوت. وأَرَمَّ القومُ أَي سكتوا؛ وقال حُميد الأَرقط: يَرِدْنَ، والليلُ مُرِمٌّ طائره، مُرْخىً رِواقاه هُجُودٌ سامِرُه وكلَّمَه فما تَرَمْرَمَ أَي ما ردَّ جواباً. وتَرَمْرَمَ القومُ: تحركوا للكلام ولم يَتَكلَّموا. التهذيب: أما التَّرَمْرُمُ فهو أَن يحرّك الرجل شفتيه بالكلام. يقال: ما تَرَمْرَمَ فلان بحرف أَي ما نطق؛ وأَنشد:إذا تَرَمْرَمَ أََغْضَى كلّ جَبَّار وقال أَبو بكر في قولهم ما تَرَمْرَمَ: معناه ما تحرَّك؛ قال الكيميت: تَكادُ الغُلاةُ الجُلْسُ منهن كلَّما تَرَمْرَمَ، تُلْقِي بالعَسِيبِ قَذالَها الجوهري: وتَرَمْرَمَ إذاحَرَّك فاه للكلام؛ قال أَوس بن حجر: ومُسْتَعْجِبٍ مِمَّا يَرَى من أَناتِنا، ولو زَبَنَتْه الحَرْبُ لم يَتَرَمْرَمِ وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: كان لآل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وَحْشٌ فإذا خرج، تَعْني رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لعِب وجاء وذهب، فإذا جاء رَبَضَ ولم يَتَرَمْرَمْ ما دام في البيت؛ أَي سكن ولم يتحرك، وأكثر ما يستعمل في النفي. وفي الحديث: أَيّكم المتكلم بكذا وكذ؟ فأَرَمَّ القوم أَي سكتوا ولم يُجيبُوا؛ يقال: أَرَمَّ فهو مُرِمٌّ، ويروى: فأَزَمَ، بالزاي وتخفيف الميم، وهو بمعناه لأَن الأزْم الإمساك عن الطعام والكلام؛ ومنه الحديث الآخر: فلما سمعوا بذلك أَرَمُّوا ورَهبُوا أَي سكتوا وخافوا. والرَّمْرامُ: حَشِيش الربيع؛ قال الراجز: في خُرُق تَشْبَعُ مِن رَمْرامِها التهذيب: الرَّمْرامَةُ حشيشة معروفة في البادية، والرَّمْرامُ الكثير منه، قال: وهو أَيضاً ضرب من الشجر طيب الريح، واحدته رَمْرامَة؛ وقال أَبو حنيفة: الرَّمْرامُ عُشبة شَاكَةُ العِيدانِ والورق تمنع المس، ترتفع ذراعاً، وورقها طويل، ولها عرض، وهي شديدة الخضرة لها زهْرَة صفراء والمواشي تحْرِصُ عليها؛ وقال أَبو زياد: الرَّمْرامُ نبت أَغبر يأْخذه الناس يسقون منه من العقرب، وفي بعض النسخ: يشفون منه؛ قال الطِّرِمَّاحُ: هل غير دارٍ بَكَرَتْ رِيحُها، تَسْتَنُّ في جائل رَمْرامِها؟ والرُّمَّةُ والرُّمَةُ، بالثقيل والتخفيف: موضع. والرُّمَّةُ: قاعٌ عظيم بنجد تَصُبُّ فيه جماعة أَوْدِيَةٍ. أَبو زيد: يقال رماه الله بالمُرِمَّاتِ إذا رَماه بالدواهي؛ قال أَبو مالك: هي المُسْكتات. ومَرْمَرَ إذا غضب، ورَمْرَمَ إذا أَصلح شأْنه. والرُّمَّانُ: معروف فُعْلان في قول سيبويه قال: سألته (* قوله «قال» أي سيبويه، وقوله «سألته» يعني الخليل، وقد صرح بذلك الجوهري في مادة ر م ن) عن رُمَّان، فقال: لا أَصرفه وأَحمله على الأَكثر إذا لم يكن له معنى يعرف، وهو عند أَبي الحسن فُعَّال يحمله على ما يجيء في النبات كثيراً مثل القُلاَّم والمُلاَّح والحُمَّاض، وقول أُم زَرْعٍ: فلقي امرأة معها ولَدان لها كالفَهْدَيْنِ يلعبان من تحت خصرها برُمَّانَتَيْنِ، فإنما تَعني أَنها ذاتُ كَفَلٍ عظيم، فإذا اسْتَلْقَتْ على ظهرها نَبَا الكَفَلُ بها من الأَرض حتى يصير تحتها فجوة يجري فيها الرُّمَّانُ؛ قال ابن الأثير: وذلك أن ولديها كان معهما رمانتان، فكان أَحدهما يرمي برُمَّانته إلى أَخيه، ويرمي أَخوه الأُخرى إليه من تحت خَصْرها، قال أَبو عبيد: وبعض الناس يذهب بالرُّمَّانتين إلى أنهم الثَّدْيان، وليس هذا بموضعه؛ الواحدة رُمَّانةٌ. والرُّمَّانة أَيضاً: التي فيها علف الفرس. ورُمَّانتان: موضع؛ قال الراعي: على الدار بالرُّمَّانَتَيْنِ تَعُوجُ صُدُورُ مَهَارَى، سَيْرُهُنَّ وَسِيجُ ورَمِيم: من أسماء الصَّبا، وبه سميت المرأةُ؛ قال: رَمَتْني، وسِِتْرُ الله بيني وبينها، عَشِيَّةَ أَحجارِ الكِناسِ، رَمِيمُ أَراد بأَحْجار الكِناس رمل الكِناس. وأَرْمام: موضع. ويَرَمْرَمُ: جبل، وربما قالوا يَلَمْلَمُ. وفي الحديث ذكر رُمّ، بضم الراء وتشديد الميم، وهي بئر بمكة من حفر مُرَّة بن كعب.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR795 harf* ر م م * * رَمَّ * الشيء يرمه بضم الراء وكسرها * رَمّاً * و * مَرَمَّةً * أصلحه و * رَمَّهُ * أيضا أكله وفي الحديث ﴿البقر ترم من كل شجر﴾ و * اسْتَرَمَّ * الحائط حان له أن يرم وذلك إذا بعد عهده بالتطيين و * الرُّمَّةُ * بالضم قطعة من الحبل بالية والجمع * رُمَمٌ * و * رِمامٌ * وبها سمي ذو الرمة ومنه قولهم دفع إليه الشيء * برُمَّتِهِ * وأصله أن رجلا دفع إلى رجل بعيرا بحبل في عنقه فقيل ذلك لكل من
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR13.178 harf| | ( *!رَمَّه *!يَرِمُّه *!وَيَرُمُّه ) من حَدّي ضَرَب | ونَصَر ( *!رَمًّا *!وَمَرَمَّة : أَصْلَحَه ) بعد | فَسادِه ، من نحو حَبْل يَبْلَى *!فَتَرُمّه ، | أو دارٍ *!تَرُمُّ شَأْنَها . *!ورَمُّ الأمرِ : | إصلاحُه بعد انْتِشاره . قال شَيْخُنا : | المَعروفُ فيه الضَّمّ على القِياس ، | وَأَمَّا الكَسْر فلا يُعرَف ، وإن صَحّ | عن ثَبَت فيُزادُ على ما استَثْناه الشَّيخ | اْبنُ مَالِك في اللاَّمِية
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR657 harfرَمَّ
رَمَّ I , U ( n. ac. رَمّ 1 , مَرْمَمَة 17t ),
a. Repaired, restored.
b. Ate; gnawed, nibbled, cropped.
c. I ( n. ac. رَمّ 1 , رِمَّة 2t , رَمِيْم 25 ), Was decayed, wormeaten.
رَمَّمَ
رَمَّمَ II ,
a. see I (a) , ( b ).
أَرْمَمَ
أَرْمَمَ IV ,
a. see I (c) .
b. Was marrowy, full of marrow.
c. [ Ila ], Liked.
اِرْتَمَمَ
اِرْتَمَمَ VIII ,
a. see I (b) .
رِمّ
رِمّ 2 ,
a.
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR30.002 harfرمم
رَمَّ - يَرِمُّ - رَمِيْم
رَمَّ - يَرِمُّ + الكائن: يهترئ ويبلى ويفسد ويتفرق ويتحلل: يصيب الهلاكُ الكائنَ الحي، فيتخرب ويتحلل ويرجع في معظمه إلى مكوناته من التراب
رَميْم:على وزن "فـَعيـْـل" اسم فاعل مبالغة من " رَمَّ - يَرِمُّ ": الشيء الذي أصابه الهلاك فتفسخ وتفتت وتخرب وتحلل ورجع في معظمه إلى مكوناته من التراب
واللفظ ينتمي إلى مجموعة
Mücavir kökler11 mücavir (18 toplam)
- نسي
1 ortak ayet · Çadırın kurulduğu yer demektir
- وذر
1 ortak ayet · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
- ضرب
1 ortak ayet · Örnek verdi
- عظم
1 ortak ayet · Büyük
- مثل
1 ortak ayet · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
- حيي
1 ortak ayet · Uyanık yılan demektir
- خلق
1 ortak ayet · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
- جعل
1 ortak ayet · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
- شيأ
1 ortak ayet · Şey
- أتي
1 ortak ayet · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
- قول
1 ortak ayet · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
Geçtiği ayetler(2)
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
ÇürümüşKendi yaratılışını unutarak Bize bir misal getirdi de; çürümüşken kemikleri diriltecek kimdir? dedi.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | رمم |
| Yapı | Üçlü (mükerrer) |
| Özel Durum | Mükerrer kök |
| Bağlamsal Yakın Kökler | رفت, بلي, دثر |
| Zıt Kök | حيي |
| Çekirdek Özet 1 | Kemik veya ipin çürüyüp unufak olması, döküntü haline gelmesi ve bu kırıntıların toplanıp onarılması |
| Çekirdek Özet 2 | Varlığın ölüm veya helak neticesinde tamamen ufalanmış kemik ve döküntüye dönüşmesi; bu döküntüden yeniden diriliş |
| Çekirdek Özet 3 | Maddenin en yüksek çözülme ve enkaz formuna ulaşması; ardından ilahi kudretle ihyası yahut beşeri çabayla ıslahı (termîm) |
| Kritik Hata Riski | Ufalanıp çürümeyi mutlak yok oluş sayarak dirilişi imkânsız görmek veya kökün onarma ve toparlama boyutunu bütünüyle dışarıda bırakmak |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| رم | Sürtünme, aşınma, yüzeyden koparak ufalanma veya dökülen kırıntıları toplama hareketi; nitekim رمد külleşmeyi, رمض yakıcı sıcaklığın ufalamasını, رمي ise parçayı fırlatıp dağıtmayı ifade eder | م | Kökün sonuna aynı harfin eklenip katmerlenmesiyle ufalanma, çözülme ve ardından dağılmış döküntüleri bir araya toplayıp onarma hareketi süreklilik ve nesnel bir yoğunluk kazanmıştır |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Varlığın tepe noktasından, başlangıçtaki sağlam ve diri formundan aşağıya doğru çözülme eşiğini gösterir |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Katı yapının bağlarının çözülmesini, lif lif ayrılarak akışkan ve parçalı tortulara dönüşmesini simgeler |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Çözülmenin nihai sınıra ulaşarak kırıntı yığını haline gelmesini ve bu tortuların toplanma zeminini pekiştirir |
| رمم | Başlangıçtaki diri ve sağlam formun çözülerek unufak parçacıklar ve döküntüler haline gelmesi; ardından bu dağılmış kalıntıların toplanıp onarılması hareketidir |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Kemiklerin çürüyüp ufalanarak tozlaşması, aşınan çadır ipinin lif lif dökülmesi ve koyunun yerdeki kuru ot kırıntılarını dudaklarıyla toplaması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Veri bulunamadı |
| Erken Arapça kullanım | Emevî dönemi şairi Zü’r-Rumme, çadır kazığında kalan eski ip kalıntısını nitelemek üzere رُمَّةِ التَّقْليدِ ifadesini kullanmıştır; ayrıca Nu'mân b. Mukarrin hadisinde teçhizatın eskiyen ve dökülen kısımlarının tamiri hakkında رَمِّ ما دَثَرَ rivayeti yer alır |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Asâsü’l-Belâga.
Sami etimolojik katman
Arapça رمم kökü, Batı Sami dil ailesinde organik dokunun çürümesi, kemiklerin ufalanması ve döküntüleşmesi anlam ekseniyle doğrudan bağlantılıdır. İbranicede רִמָּה ve Süryanicede ܪܶܡܬܳܐ biçimleri, özellikle ölü bedenlerin çürümesi, kurtlanması, lif lif ayrılarak toprağa karışması ve organik kalıntılar için kullanılır. Arapçada kök bir yandan çürüyüp ufalanmış kemik ve lif kalıntısını (رَمِيمٌ), diğer yandan bu döküntüleri devşirip ıslah etmeyi (termîm / meremme) karşılayan iki kutuplu bir semantik gelişim göstermiştir.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Çürüme, ufalanma ve döküntüyü tamir etme | Organik formun dağılarak kırıntılaşması ve dağılan parçaların toparlanarak onarılması semantiğidir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice רִמָּה, Süryanice ܪܶܡܬܳܐ | Çürüme, çürüyen bedendeki kurtçuklar ve ufalanmış organik kalıntılarla eş kökenlidir | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Sami kolu dışındaki Afro-Asyatik katmanlarda doğrudan eşleşen güvenilir veri tespit edilmedi | Veri bulunamadı |
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| رمم | Anlamlı | Çürüyüp ufalanma ve onarma | Kemiğin tozlaşması, döküntülerin toplanarak tamir edilmesi | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| مرم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez; Arapçada bağımsız mücerred kök oluşturmaz |
| ممر | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez; geçit anlamındaki 'memerr' kelimesi مرر kökündendir |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| رمم | Merkez | Çürüme ve ufalanma | Maddenin en dayanıklı kısmının unufak döküntü haline gelmesi | Hem ufalanmış kalıntıyı hem de döküntüyü onarmayı içerir |
| رفت | Komşu | Ufalanma ve kırılma | Darbe veya baskıyla kırılıp parça parça dökülme | رميم zamana dayalı çürümeyi, رفات ise mekanik ufalanmayı öne çıkarır |
| بلي | Komşu | Eskime ve yıpranma | Varlığın zaman aşımıyla gücünü yitirip yıpranması | بلي formun eskimesini, رمم ise büsbütün toza dönüşmesini anlatır |
| دثر | Komşu | Silinme ve bozulma | Eserin veya aletin silinip bakımsız kalarak dökülmesi | دثر terk edilme neticesinde aşınmayı vurgular |
| حيي | Zıt | Hayat ve canlılık | Varlıkta diriliğin, hareketin ve bütünlüğün bulunması | رمم durumundaki cansız döküntünün zıddı olan diri varoluş halidir |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | رمم | Çürüyüp ufalanma ve döküntüyü onarma | Organik yapının unufak toza dönüşmesi ve bu kalıntıların toparlanması | Kesin |
| Latince | putresco, reficio | Çürümek; tamir etmek | Putresco organik çürümeyi, reficio ise kökün meremme (onarma) yönünü karşılar | Güçlü |
| İngilizce | decay, crumble, restore | Çürümek, ufalanmak, onarmak | Decay ve crumble kemiklerin unufak döküntüye dönüşmesini, restore ise ıslah boyutunu verir | Güçlü |
| Almanca | zerfallen, verwesen, ausbessern | Parçalanmak, çürümek, onarmak | Zerfallen unufak döküntüye dönüşmeyi, verwesen çürümeyi, ausbessern tamiri karşılar | Güçlü |
| Fransızca | tomber en ruine, pourrir, restaurer | Enkaza dönmek, çürümek, restore etmek | Tomber en ruine ufalanıp dökülmeyi, pourrir çürümeyi, restaurer toparlamayı ifade eder | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Oxford English Dictionary, Duden.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| رَمِيمٌ | Çürüyüp unufak olmuş kemik | İnsanın ölüm sonrası toprağa karışan iskelet kalıntıları ve dirilişin imkânı bağlamı; Yâsîn 36:78 |
| كَالرَّمِيمِ | Rüzgârın unufak ettiği kuru ekin ve enkaz döküntüsü | Âd kavmini helak eden kasırganın üzerinden geçtiği her şeyi ufalanmış toz haline getirmesi bağlamı; Zâriyât 51:42 |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ba's ba'de'l-mevt (Öldükten sonra diriliş) | Dağılmış parçaların toplanması (cem'-i eczâ) ve çürümüş kemiklerin yeniden hayata döndürülmesi tartışması | Güçlü |
| Fıkıh | Taharet ve istinca hükümleri | Çürümüş kemik kalıntısıyla (رمة) taharetlenmenin necaset ve hürmet gerekçesiyle yasaklanması | Güçlü |
| Tefsir | Diriliş ve helak sahnelerinin tasviri | İnkârcıların çürümüş kemiği delil göstererek dirilişi reddetmesi ve rüzgârın helak edici tahribatı | Güçlü |
| Hadis | Taharet adabı ve teçhizat bakımı | Tezek ve kemikle taharet yasağı ile yıpranan alet ve silahların onarılması (termîm) tavsiyesi | Güçlü |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Diriliş (Ba's) inancı | Enkazdan ihya | Çözülmüş cevherin yeniden varlık kazanması | Dağılmış ve ufalanmış kalıntıların ilahi kudretle yeniden form bulmasını temellendirir | Kesin |
| İlmi | Fiziksel ve kimyasal çözünme | Entropi ve bozunma | Maddenin en yüksek düzensizlik ve ayrışma hali | Organik yapıların bağlarının koparak temel minerallere ve toz haline dönüşmesini açıklar | Güçlü |
| Siyasi | Kurumsal çöküş ve ıslah | Yozlaşma ve restorasyon | Dağılan toplumsal yapının onarılması | Kurumların yıpranıp işlemez hale gelmesi ve döküntülerin toparlanarak ıslah edilmesi (termîm) sürecidir | Muhtemel |
| İktisadi | Sermaye aşınması ve amortisman | Enkaz ve geri kazanım | Atıl döküntünün yeniden üretime kazandırılması | Değerini yitirmiş ve aşınmış varlıkların tamirle (meremme) yeniden iktisadi döngüye sokulmasıdır | Muhtemel |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Entropik çözünme ve rekonstrüksiyon | Kapalı sistemlerde yapının bağlarının kopup mikro-parçacıklara ayrışması ve uygun enerjiyle yapının yeniden sentezlenmesi dinamiğidir | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal anomi ve kurumsal restorasyon | Toplumsal bağların lif lif çözülerek bireysel kırıntılara ayrışması ve ardından bu döküntülerin yeni bir mutabakatla onarılmasıdır | Muhtemel |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca sıradan bir biyolojik kokuşma olarak görmek; ufalanma, döküntü haline gelme ve onarma (termîm) boyutunu dışarıda bırakmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | رميم, yalnızca yumuşak dokunun yok olması değil, bedenin en mukavim parçası olan kemiklerin dahi ufalanarak toza dönüşmesidir; buna rağmen bu durumun dirilişe engel teşkil etmemesidir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Çürümüş kemiğin mutlak yokluğa karıştığını varsayarak dirilişi aklen imkânsız görmek ve helak rüzgârının geride bıraktığı unufak enkazın ontolojik mahiyetini kavrayamamak |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlığın ölüm ve helak neticesinde ulaştığı en uç fiziksel çözülme sınırını (tozlaşmış kemik ve lif lif ayrılmış enkaz) tanımlayarak ilahi kudretin bu döküntüden hayat çıkarma gücünü gösterir |
| Hangi ayet groupsunda belirleyicidir? | Öldükten sonra dirilişin inkâr edildiği cedel ayetlerinde ve geçmiş kavimlerin kökten helakini tasvir eden ceza sahnelerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Maddi formun dağılmasını mutlak yok oluş zanneden materyalist indirgemeciliği ve çürümenin ilahi yaratma kudretine sınır teşkil ettiği yanılgısını düzeltir |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamKemiklerin ve iplerin lif lif aşınıp çürüyerek ufalanması, toz haline gelmesi ve bu kırıntıların toplanıp onarılması.
- Soyut anlamBir yapının en uç parçalanma ve entropi evresine ulaşması; ardından bu döküntü durumunun yeni bir inşa veya diriliş için başlangıç maddesi teşkil etmesi.
- Sistematik karşılıkEnkaz haline gelmiş yapının çözülmesi ile onun toparlanarak yeniden form kazanması diyalektiğidir.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde başlangıçtaki bütüncül yapıyı, yapıyı ufalanma ve çürümeye götüren bozunma sürecini, ortaya çıkan unufak döküntü ve enkaz halini (رميم), bu döküntüyü toparlayıp yeniden varlık kazandıran ilahi ihya yahut beşeri onarım kuvvetini, ise yeniden inşa edilen canlı formu temsil eder.