سَبِيلَ
SÎGA- 7 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعِيلَ
- anlam Yol
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ
YolMusa’ya otuz gece vade verdik. Sonra bunu on ile tamamladık. Böylece Rabbının ta’yin ettiği vakit, kırk gece olarak tamamlandı. Musa kardeşi Harun’a dedi ki: Kavmim içinde, benim yerime geç. Islah et ve fesadçıların yoluna uyma.
… يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ …
YolYeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden çevireceğim. Onlar, her ayeti görseler yine de inanmazlar. Doğru yolu görseler, onu yol edinmezler. Azgınlık yolunu görseler, hemen» onu yol edinirler. Bu, ayetlerimizi yalanlamış olmalarından ve ondan gafil bulunmalarındandır.
… يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا …
YolYeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden çevireceğim. Onlar, her ayeti görseler yine de inanmazlar. Doğru yolu görseler, onu yol edinmezler. Azgınlık yolunu görseler, hemen» onu yol edinirler. Bu, ayetlerimizi yalanlamış olmalarından ve ondan gafil bulunmalarındandır.
قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
YolAllah: ikinizin de duası kabul olundu. İkiniz de doğru yolda devam edin ve sakın bilmezlerin yolunu tutmayın, buyurdu.
… عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا …
YolŞayet onlar seni körü körüne Bana şirk koşman için zorlarsa; onlara itaat etme ve dünya işlerinde onlarla iyi geçin Bana dönenlerin yoluna uy. Sonra dönüşünüz yine Bana’dır. O zaman Ben, size yaptıklarınızı bildiririm.
… مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
YolEy kavmim; bugün mülk sizindir. Yeryüzünde galib sizsiniz. Fakat Allah’ ın baskını gelip çatınca, O’na karşı bize kim yardım eder? Firavun dedi ki: Ben, size kendi görüşümden başkasını söylemiyorum. Size doğru yolun tersini de göstermiyorum.
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ
Yolİnanmış olan demişti ki: Ey kavmim; bana uyun, sizi doğru yola hidayet edeyim.
Sîga mücavirleri(53)
- الرَّشَادِ(رشد)3
- اتَّبِعُونِ(تبع)4
- يَاقَوْمِ(قوم)4
- مِيقَاتُ(وقت)1
- الْغَيِّ(غوي)1
- أَنَابَ(نوب)1
- فَتَمَّ(تمم)1
- هَارُونَ(هارون)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- بِعَشْرٍ(عشر)1
- ثَلَاثِينَ(ثلث)1
- قَالَ(قول)4
- سَأَصْرِفُ(صرف)1
- أَهْدِكُمْ(هدي)2
- غَافِلِينَ(غفل)1
- جَاهَدَاكَ(جهد)1
- يَرَوْا(رأي)2
- أُجِيبَتْ(جوب)1
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- ظَاهِرِينَ(ظهر)1
- مَعْرُوفًا(عرف)1
- فِرْعَوْنُ(فرعون)1
- بَأْسِ(بأس)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- لِأَخِيهِ(أخو)1
- لَيْلَةً(ليل)1
- لَيْسَ(ليس)1
- وَصَاحِبْهُمَا(صحب)1
- مَرْجِعُكُمْ(رجع)1
- اخْلُفْنِي(خلف)1
- تُطِعْهُمَا(طوع)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَوَاعَدْنَا(وعد)1
- مُوسَى(موسى)1
- يَنْصُرُنَا(نصر)1
- تُشْرِكَ(شرك)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- فَأُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- يَتَكَبَّرُونَ(كبر)1
- وَأَصْلِحْ(صلح)1
- آمَنَ(أمن)2
- دَعْوَتُكُمَا(دعو)1
- عِلْمٌ(علم)2
- الْمُلْكُ(ملك)1
- يَتَّخِذُوهُ(أخذ)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- جَاءَنَا(جيأ)1
- الْحَقِّ(حقق)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- كُنْتُمْ(كون)2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Biribirini kesen yoldur.