سهم
س - ه - م
KÖK- 1 geçiş
- 1 ayet
- 1 sîga
- 13 sözlük
Ok demektir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ok demektir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.654 harfباب الهاء والسين والميم معهما
ه م س، س ه م، س م ه مستعملات همس: الهَمْسُ: حسَ الصّوت في الفم ممّا لا إشرابَ له من صَوْتِ الصَّدر، ولا جَهارة في المنطق، ولكنّه كلامٌ مَهْموسٌ في الفم كالسَرِّ وهَمْسُ الأقدامِ: أخفى ما يكون من صوت الوطء. وعن ابن عباس رضي الله عنه:
وهنَ يَهْوِينَ بنا هَميسا
والشَّيطانُ يَهْمِسُ بوسواسه في الصدور
وروي عن النبيّ صلى الله عيه وسلم أنّه كان يتعوّذ بالله من همز
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR740 harfالسَهْمُ: واحد السِهامِ. والسَهْمُ: النصيب، والجمع السُهْمانُ. وسَهْمُ البيت: جائِزُهُ. والمُسَهَّمُ: البُرْدُ المخطط. والسُهْمَةُ بالضم: القَرابَةُ. قال عَبيدٌ:
قد يوصَلُ النازِحُ النائي وقد يُقْطَعُ ذو السُهْمَةِ القريبُ
والسُهْمَةُ: النصيبُ. والسَهامُ، بالفتح: حَرُّ السَمومِ. وقد سُهِمَ الرجل، على ما لم يسمَّ فاعلهُ، إذا أصابَه السَمومُ. والسُهامُ بالضم: الضُمْرُ والتغيُّر. وقد سَهَمَ وجهه
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR6.559 harfه س م
سهم ، سمه ، همس ، هسم : مستعملة .
سهم : قال الليث : يقال : اسْتَهَمَ الرجلان إذا اقترعا ، وقال اللهجلّ وعزّ : ( الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ) ( الصَّافات : 141 ) : يقول : قارَع أَهْلَ السفينة فقُرِعَ ، يعني يونُسَ حين الْتَقَمهُ الحوت .
وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لرجلين احتَكما إليه في مَواريثَ قد دَرَسَتْ : ( اذْهَبَا فَتوَخَّيا الحقّ ، ثمَّ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR5.485 harf(باب السين والهاء وما يثلثهما)
(سهو) السين والهاء والواو معظم الباب [يدلّ] على الغفلة والسُّكون. فالسَّهْو: الغفلة، يقال سَهَوْتُ في الصلاة أسهو سَهْواً. ومن الباب المساهاة: حُسْن المُخَالَقَة، كأنَّ الإنسانَ يسهو عن زَلَّةٍ إن كانت من غيره. والسَّهْو: السُّكون. يقال جاء سَهْواً رَهْواً.
ومما شَذَّ عن هذا الباب [ السَّهْوَة([1])]، وهي كالصُّفَّة تكون أمامَ البيت.
وممّا يبعُد عن هذا وعن قياس
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR192 harf- السهم: ما يرمي به، وما يضرب به من القداح ونحوه، قال تعالى: ﴿فساهم فكان من المدحضين﴾ [الصافات/141]، واستهموا: اقترعوا، وبرد مسهم: عليه صورة سهم، وسهم وجهه: تغير، والسهام: داء يتغير منه الوجه.
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR593 harfس ه م
معه قوس وأسهم وسهام وأجالوا السهام.
ورجل ساهم الوجه وفي وجهـه سهـوم ووجـدوه سواهم وسهم.
قال عنترة: والخيـل ساهمـة الوجوه كأنما سقيت فوارسها نقيع الحنظـل وسهم الرجل وهو مسهوم: أصابه السهام من وهج الحر.
ومن المجاز: أصابه في القسمة كذا سهماً وله سهمان من المغنم.
ولي في هذا الأمر سهمة: نصيب.
وأخذت نهمتك من النوم وسهمتك: حاجتك ونصيبك.
واستهموا وتساهموا: اقترعوا
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR5.854 harfالسَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَهْم من الغنِيمة شَهِد أَو غاب؛ السَّهْم في الأَصل: واحد السِّهام التي يُضْرَب بها في المَيْسِر وهي القِداح ثم سُمِّيَ به ما يفوز به الفالِجُ سَهْمُهُ، ثم كثر حتى سمي كل نصيب سَهْماً،
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR187 harf* س ه م * * السَّهْمُ * واحد * السِّهَامِ * والسهم أيضا النصيب والجمع * السُّهْمانُ * و * المُسَهَّمُ * البرد المخطط و * ساهَمَهُ * قارعه و * أسْهَمَ * بينهم أقرع و * اسْتَهَموا * تقارعوا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR7.582 harf| | ( السَّهْم : الحَظّ ج : سُهمانٌ | وسُهْمة بِضَمِّهِما ) الأخيرةُ كَأُخْوة ، | كذا في المُحْكَم . وفي الحَدِيث : | كان له سَهْمٌ من الغَنِيمة شَهِد أو | غَابَ ، ( و ) قال ابنُ الأثير : | السَّهْم في الأصل ( القِدْحُ ) الذي | ( يُقارَع به ) في المَيْسِر ، ثم سُمّي به | ما يَفُوز به الفَالِجُ سَهْمُه ، ثم كَثُر | حتى سُمِّي كُلُّ نَصِيبٍ سَهْمًا ( ج ) : | أَسْهُم و ( سِهامٌ ) بالكَسْر
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR12.818 harfسَهَمْتُهُ
1 سَهَمْتُهُ ذ , aor. سَهَمَ , inf. n. سَهْمٌ: see 3. -A2- سَهَمَ, (S, MA, K,) aor. سَهَمَ ; (K;) and سَهُمَ, aor. سَهُمَ ; inf. n. سُهُومٌ, (S, MA, K,) of both verbs, (S, TA,) and of the latter سُهُومَةٌ also, agreeably with analogy; (Har p. 449;) He, (a man, TA,) or it, (one's face, S, MA, and Har ubi suprà,) was, or became, altered in colour, (MA,) or he was, or became, lean or
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR885 harfسَهَمَ
سَهَمَ A سَهُمَ U ( n. ac. سُهُوْم 27 , سُهُوْمَة 27t ),
a. Was, became thin, pale, pallid, wan.
سَاْهَمَ
سَاْهَمَ III ,
a. Played at a game of hazard with.
b. Had a share in a commercial undertaking.
تَسَاْهَمَ
تَسَاْهَمَ VI ,
a. Shared together.
b. see VIII .
اِسْتَهَمَ
اِسْتَهَمَ VIII ,
a. Cast lots.
سَهْم
سَهْم 1 , ( pl. أَسْهُم 16 , سِهَاْم 23 ),
a. Arrow.
b. Cosine (
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok15.621 harfسهم
سَهَمَ - يَسْهَمُ - سَهْم - سَاهَمَ - يُسَاهِمُ
سَهَمَ - يَسْهَمُ + كائن + في ملك شيء: يكون له حصة أو نصيب في ملك شيء مشاع بين عدد من المالكين: يكون له حصة أو نصيب في ملك لا يتبين فيه على وجه الدقة حدود كل من المالكين
سَهْم: اسم فعل من " سَهَمَ - يَسْهَمُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: ما يكون بفعل " سَهَمَ - يَسْهَمُ ": الحصة أو النصيب في ملك
Sîgalar(1)
Mücavir kökler2 mücavir (3 toplam)
Geçtiği ayetler(1)
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Hemen kura çektiKur’a çekmişti de yenilenlerden olmuştu.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سهم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | نبل, قرع, قسم, حظظ |
| Zıt Kök | حرم |
| Çekirdek Özet 1 | Düz ve sivri nesne, atılan ok; pay belirleme aracı |
| Çekirdek Özet 2 | Belirsizlik anında hakkı, payı veya sorumluluğu ok çekerek/kura ile tayin etme |
| Çekirdek Özet 3 | Bir bütün üzerindeki nispi hak, hisse ve kurumsal paydaşlık |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca tesadüfi bir şans oyunu veya kumar gibi görülüp adalet ve kura mekanizmasının göz ardı edilmesi |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سه | Kendiliğinden akma, uzama, düzleşme, gevşeyip yayılma veya boşlukta kayma hissi (سهل düz ve engebesiz yer, سهر uykusuzlukla gecenin uzaması, سهو zihnin kayıp gitmesi veya dalgınlık) | م | Akış ve uzama hareketine maddilik, sınır, topluluk içinde pay edilme veya belirgin bir nesne (ok, pay) formu kazandırarak anlamı somut bir hedefe ve bölüşüme yöneltmiştir. |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Doğrusal tutunma, sertlik, hedefe dik ve net biçimde yönelme. |
| ه | Kollarını kaldırmış insan | Ortaya çıkma, işaret etme, dikkat çekme ve belirlenme. |
| م | Su | Bütünün parçalara ayrılması, akışkanlık, payların dağılımı ve kuşatıcılık. |
| سهم | Dik ve delici bir nesnenin (ok) işaret ederek belirsizliği yarması ve bütünden ayrılan payı açığa çıkarması | Kök, doğrusal ve keskin bir yönelişle topluluk veya varlık içinden belirli bir hissenin, hükmün veya sorumlunun tefrik edilip belirginleşmesini resmeder. |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Yayla atılan sivri tahta veya kamış parçası (ok); kura çekiminde ve meysirde pay belirlemek için kullanılan işaretsiz/işaretli kura çubuğu; şiddetli sıcak, zahmet veya kederden ötürü yüzün renginin atması ve zayıflayıp çizgilenmesi. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Antere b. Şeddâd el-Absî, savaşın şiddetinden atların yüzlerinin sararıp değişmesini şu mısra ile tasvir etmiştir: والخَيْلُ ساهِمةُ الوُجوهِ كأنّما / تُسْقَى فوارسُها نَقيعَ الحنظلِ |
| Erken Arapça kullanım | Çizgili Yeme kumaşı için kullanılan niteleme: كأنَّها بعدَ أَحوالٍ مَضَيْنَ لها / بالأَشَيَمْيِن، يمانٍ فيه تَسْهيمُ |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Dîvânu Antara.
Sami etimolojik katman
Arapça سهم kökü, Sami dil ailesinde iki temel semantik dal üzerinden gelişmiştir. İlk dal, atılan ok ve buna bağlı olarak kura ile pay ayırma eylemidir; kura çekiminde okların fırlatılması veya torbadan çekilmesi, nesnenin doğrudan sonuçla (pay, hisse) özdeşleşmesine yol açmıştır. İkinci dal ise yüzün veya rengin solması, sıcaklığın vurmasıdır. Güney Sami (Arapça ve Güney Arapçası kitabeleri) katmanında kök, hem savaş aleti (ok) hem de ortak mülkiyet ve ganimet taksiminde tüzel hisse (pay, sehm) anlamını eksiksiz korur. Kuzeybatı Sami dillerinde (İbranice ve Aramice) ok için daha ziyade başka kökler (örneğin חֵץ) öne çıksa da pay alma, hisse ve hedefleme semantik matrisi Arapçada özgün bir kurumsallık kazanmıştır.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Lisān al-ʿArab.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kura oku vasıtasıyla taksim yapma ve pay alma | Ok (سهم) kura aleti olarak kullanıldığından, bütünden düşen hisseye de سهم denmiş; oradan fiil türetilerek ortaklar arasında kura çekme (ساهم) manası yerleşmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Arapçası ve proto-Sami pay/hisse semantizmi | Kök, Arap Yarımadası ve çevresinde ortak mülkiyetin hisselere ayrılması ve kura yöntemiyle meşru dağıtım aracı olarak erken dönemden itibaren sabittir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik dış halkalarda bu üçlü ses dizilimine ait doğrulanabilir ortak kök tespit edilmedi. | Veri bulunamadı |
Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Dictionnaire des racines sémitiques.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سهم | Anlamlı | Ok atmak, kura çekmek, pay almak, rengi değişmek | Hedef köktür; ok, hisse ve kura anlamlarının merkezidir. | Kur'an'da geçer. |
| سمه | Anlamlı | Şaşkınlık, amaçsızca yürüme | Çölde yolunu kaybedip hedefsizce dolaşmak, zihnin şaşırması. | Kur'an'da geçmez; sözlüklerde müsta'meldir. |
| هسم | Anlamlı | Kırmak, ezmek, ufalamak | Sert bir şeyi çiğneyip ezmek veya kırmak. | Kur'an'da geçmez; Tehzîb'de müsta'meldir. |
| همس | Anlamlı | Gizli ses, fısıltı, gizli ayak sesi | Ağızda gizlenen hafif ses, basılan yerin hafif hışırtısı. | Kur'an'da geçer. |
| مسه | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir. |
| مهس | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir. |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سهم | Merkez | Kura ve pay | Kura oku çekerek payı, hakkı veya yükümlülüğü belirleme | Somut aletle (ok) taraflar arasında adilane kura çekmeyi ve pay sahibi olmayı ifade eder. |
| نبل | Komşu | Ok / alet | Yalnızca atılan ok veya taşınan cephane nesnesi | Kök salt savaş aleti olan oka odaklanır, kura veya hisse anlamı taşımaz. |
| قرع | Komşu | Kura çekme | Çarparak, vurarak kura çekme eylemi | Kura aletlerinin birbirine vurulması veya çalınması hareketine dayanır. |
| قسم | Komşu | Taksim etme | Bütünü parçalara ayırma ve paylaştırma | Bölüşümün genel adıdır; kura şartı içermeyebilir. |
| حظظ | Komşu | Nasip / hisse | Kişiye düşen şans, lütuf veya nasip hissesi | Bireyin kaderi veya talihi boyutundaki payı anlatır, mekanik paylaştırma aletine dayanmaz. |
| حرم | Zıt | Paydan mahrum bırakma | Hisseden, haktan ve pay almaktan bütünüyle menedilme | Bütünden hiçbir pay alamama, dışlanma ve mahrum kalma halidir. |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سهم | Ok, kura, pay | Kura çekme aleti olan ok ve bu yolla elde edilen meşru hisse. | Kesin |
| Latince | sors, sagitta | Kura/kader payı; ok | Sors kelimesi kura ile belirlenen hisseyi tam karşılar; sagitta ise yalnızca fiziksel oku verir. | Güçlü |
| İngilizce | lot, share, arrow | Kura, hisse, ok | Lot kura ve nasip anlamını, share kurumsal payı, arrow ise alet boyutunu karşılar. | Kesin |
| Almanca | Los, Anteil, Pfeil | Kura, hisse/pay, ok | Los kura ile düşen payı, Anteil ortaklıktaki hisseyi, Pfeil oku ifade eder. | Kesin |
| Fransızca | sort, part, flèche | Kura/yazgı payı, pay, ok | Sort kura çekimini ve payı, part taksim edilen hisseyi, flèche oku verir. | Kesin |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| فَسَاهَمَ (Mufâ'ale kalıbında mazi fiil) | Kura çekmek, kura yoluyla pay/sorumluluk belirleme işlemine katılmak | Gemideki yükü hafifletmek veya denize atılacak kişiyi belirlemek üzere ortaklaşa kura çekme bağlamında Hz. Yûnus kıssasında geçer (Sâffât 37:141). |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kader, belirsizlik ve irade | Kura neticesinde ortaya çıkan durumun ilahi takdirle ve sebeplilik ilkesiyle ilişkisi. | İnsan iradesinin tıkandığı noktada adaleti temin eden meşru tevzi yolu. |
| Fıkıh | Miras taksimi, ganimet dağıtımı ve dava usulü | Ganimetten savaşçılara ayrılan paylar (سهم) ile hakların veya yetkilerin kura ile dağıtılmasının meşruiyeti. | Hak sahibine düşen miktar, hisse senedi veya çekişmeli durumlarda tarafsız belirleme usulü. |
| Tefsir | Hz. Yûnus'un gemiden atılma kıssası | Gemidekilerin kuraya neden başvurdukları ve kura sonucunun bağlayıcılığı (Sâffât 37:141). | Çaresizlik anında tarafsız kura yöntemine boyun eğme ve haksızlığı engelleme. |
| Hadis | Ganimet taksimi, eşler arasında kura ve saf düzeni | Hz. Peygamber'in sefere çıkarken eşleri arasında kura çekmesi veya ezan okumak için kura çekmeyi teşvik etmesi. | Eşit hak sahipleri arasında ihtilafı gideren adil yöntem ve belirlenmiş hak hissesi. |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Çaresizlik ve belirsizlik hali | Tevekkül zemininde kura ile ilahi hükme teslimiyet | Tarafgirliği önleme | İnsan aklının ve gücünün tercih yapamadığı yerde hakkaniyeti sağlamak üzere meşru kuraya başvurulması. | Kesin |
| İlmi | Olasılık ve karar mekanizmaları | Rastgele örnekleme ve tarafsız seçim yöntemi | Yanlılığı sıfırlama | Deney veya dağıtım modellerinde sübjektif müdahaleyi engelleyen objektif ayrıştırma mekanizması. | Güçlü |
| Siyasi | Kamu kaynaklarının veya görevlerin dağıtımı | Kura ile temsil veya eşitler arası seçim | İhtilafı ve imtiyazı tasfiye etme | Birden fazla hak sahibinin eşit olduğu durumlarda adaleti sağlamak için başvurulan tarafsız yöntem. | Güçlü |
| İktisadi | Şirketler hukuku, mülkiyet ve sermaye piyasaları | Hisse senedi, ortaklık payı ve ganimet hissesi | Mülkiyeti parçalara bölüp tescilleme | Bir iktisadi bütünün paydaşlar arasında hak oranında adilane dağıtılması ve temsil edilmesi. | Kesin |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Rassal değişken ve olasılık dağılımı (stokastik seçim) | Belirli bir küme içinden her elemana eşit seçilme şansı verilerek tek bir çıktının tarafsızca üretilmesi süreci. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Adli tahkimde kura ve şirket paydaşlığı teorisi | Eşit hak iddialarının çatıştığı yerde keyfiliği önleyen tarafsız kurumsal kura prosedürü veya mülkiyetin hisselendirilmesi. | Kesin |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün Kur'an'daki tekil kullanımını (فَسَاهَمَ) piyango veya gayri meşru kumar tarzı kör bir talih oyununa indirgemek; ya da kökü yalnızca somut savaş aleti olan oka hasretmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, hakların veya zorunlu külfetlerin tarafsız, şaibesiz ve ortak rıza ile adilane dağıtılmasını sağlayan ilkesel bir usulü temsil eder. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hz. Yûnus'un gemiden atılışını batıl bir hurafe veya rastgele bir cinayet gibi değerlendirmek; İslam hukukundaki meşru kura ve hisse müesseselerini keyfi şans oyunlarıyla karıştırmak. |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hak, sorumluluk ve belirsizlik krizlerinde insan sübjektivizmini aşmak için başvurduğu meşru usulleri (kura ve pay belirleme) anlamak açısından kritik bir örnektir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Peygamber kıssalarında, özellikle Hz. Yûnus'un gemide yaşadığı imtihanı ve teslimiyeti anlatan ayetlerde (Sâffât 37:141) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Çaresizlik anında uygulanan kura mekanizmasının bir hurafe değil, insanlar arasındaki adaleti koruyan ve sübjektif zulmü engelleyen meşru bir tahkim yolu olduğunu gösterir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamYay kirişinden fırlatılan sivri ok; pay belirlemede çekilen çubuk; sıcaklık veya yorgunluktan benzin sararması.
- Soyut anlamBütünlük arz eden bir nesne veya sorumluluk üzerinde kura çekerek tarafsız pay veya yükümlülük ayrıştırması yapmak.
- Sistematik karşılıkMülkiyetin paylara bölünmesi (hisse), eşit hak sahipleri arasında ihtilafın kura yoluyla çözülmesi ve tüzel ortaklık.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde paylaştırılacak bütünü (mülk, ganimet veya toplu yükümlülük), bu bütünden her bir bireye düşen ayrışmış hisseyi (sehmi) temsil eder. Bütün, payların toplamına eşittir. İkinci bağıntıda ise eşit şartlardaki adet paydaş arasında kura çekildiğinde her bir payının veya sorumluluğunun belirlenme olasılığının tarafsız ve eşit olduğunu ifade eden olasılık fonksiyonu gösterilmiştir.