قلع
ق - ل - ع
KÖK- 1 geçiş
- 1 ayet
- 1 sîga
- 11 sözlük
Kur'an'daki karşılığı: Suyu tut
Notlarım
Sözlükler(11)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR9.935 harfباب العين و القاف واللام
)ع ق ل، ع ل ق، ق ل ع، ل ع ق، ل ق ع مستعملات( عقل: العَقْل: نقيض الجَهْل. عَقَل يَعْقِل عَقْلاً فهو عاقل. والمَعْقُولُ: ما تَعْقِلُه في فؤادك. ويقال: هو ما يُفْهَمُ من العَقْل، وهو العَقْل واحد، كما تقول: عَدِمْتَ َمْعُقولاً أي ما يُفْهَمُ منك من ذهْنٍ أو عَقْل.
قال دغفل:
فقد أفَادَتْ لهُمْ حِلْماً ومَوْعِظةً لِمَنْ يكون له إرْبٌ ومَعْقُولُ
وقلبٌ عاقلٌ عَقولٌ، قال دغفل:
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.376 harfقَلَعْتُ الشيءَ واقْتَلَعْتُهُ، فَتَقَلّعَ وانْقَلَعَ. والمَقْلوعُ: الأميرُ المعزول. ودائرةُ القالِعِ تكون تحت اللِبْدِ، وتُكْرَهُ. والقَلْعُ: شبهُ الكِنْفِ يكون فيه زاد الراعي وتواديه وأصِرَّتُه. والإقْلاعُ عن الأمر: الكفُّ عنه. يقال: أقْلَعَ فلانٌ عما كان عليه، وأقْلَعَتْ عنه الحمّى. ويقال: تركت فلان فلاناً في قَلْعٍ وقَلَعٍ من حُمَّاهُ، والقَلْعُ أيضاً: اسمُ معدنٍ يُنْسب إليه الرَصاص الجيد.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR yok20.362 harfباب العين والقاف مع اللام
عقل ، علق ، لقع ، لعق ، قلع ، قعل : مستعملات .
عقل : في الحديث أن امرأتين من هُذيلٍ اقتتلتا ، فرمت إحداهما الأخرى بحَجرٍ فأصابَ بطنها فقتلتها ، فقضى رسول الله عليه بدِيتها على عاقلة الأخرى .
أخبرنا عبد الملك عن الربيع عن الشافعي أنّه قال : العاقلة هم العَصَبة . قال : وقضى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بديةِ شِبهِ العمد والخطأ المحضِ على العاقلة ، يؤدُّونها في ثلاث
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR10.061 harf(باب القاف واللام وما يثلثهما)
(قلم) القاف واللام والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على تسويةِ شيء عند بَرْيه وإصلاحه. من ذلك: قَلَمْتُ الظُّفُر وقلَّمْته. ويقال للضَّعيف: هو مَقلُوم الأظفار. والقُلاَمَة: ما يسقُط من الظُّفُر إذا قُلِم. ومن هذا الباب سمِّي القلمُ قَلماً، قالوا: سمِّي به لأنَّه يُقْلَم منه كما يُقْلمُ من الظُّفر، ثمَّ شُبِّه القِدْح به فقيل: قلم. ويمكن أن يكون القِدحُ سُمِّي قلماً لما
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR985 harfق ل ع
قلع الشجرة واقتلعه.
وتقلّع المدر عن إثارة الأرض ورماه بقلاعة بالتخفيف والتثقيل: بمدرة يقتلعها من الأرض ورماه بالمقلاع.
وسيف قلعيّ بفتح اللام: عتيق نسب إلى معدن بالقلع وهو جبل بالشام.
قال أوس: يعلون بالقلع البصريّ هامهم ويخرج الفسو من تحت الدّقارير وهو جمع القلعيّ كالعرك والعركيّ والعرب والعربيّ.
وله جام من القلعيّ وهو الرّصاص الجيد.
وتحصّنوا بالقلعة والقلاع.
وسميت
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR9.955 harfالقلعُ: انْتِزاعُ الشيء من أَصله، قَلَعَه يَقْلَعه قَلْعاً وقَلَّعَه واقْتَلَعَه وانْقَلَعَ واقْتَلَعَ وتَقَلَّعَ. قال سيبويه: قَلَعْتُ الشيءَ حوَّلْتُه من موضعه، واقْتَلَعْتُه اسْتَلَبْتُه. والقُلاعُ والقُلاعةُ والقُلاَّعة، بالتشديد والتخفيف: قِشْرُ الأَرض الذي يرتفع عن الكَمْأَةِ فيدل عليها وهي القِلْفَعةُ والقِلْفِعةُ. والقُلاعُ أَيضاً: الطين الذي يَنْشَقُّ إِذا نَضَبَ عنه الماءُ، فكل قِطْعةٍ
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR693 harf* ق ل ع * * قَلَعَ * الشيء من باب قطع * فانْقَلَع * و * قَلَّعهُ تَقْلِيعا فَتَقَلَّعَ * و * الإقْلاَعُ * عن الأمر الكف عنه يقال * أقْلَع * عما كان عليه وأقلعت عنه الحمى و * القَلْعُ * بوزن القطع اسم معدن ينسب اليه الرصاص الجيد و * القَلْعَةُ * الحصن على الجبل و * القَلْعَةُ * بوزن الجرعة المال العارية وفي الحديث ﴿بئس المال القلعة﴾ و * المِقْلاعُ * بالكسر الذي يرمى به الحجر و * القَلاَّعُ *
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR14.059 harfقلعه، كمنعه: انتزعه من أصله، كقلعه تقليعا، واقتلعه فانقلع، وتقلع، واقتلع، أو قلع الشيء حوله عن موضعه، نقله سيبويه.
ومن المجاز المقلوع: الأمير المعزول، وقد قلع كعني قلعا وقلعة، الأخير بالضم .
والقالع: دائرة بمنسج الدابة يتشاءم بها، وهو اسم، وقال أبو عبيد: دائرة القالع من الفرس وفي بعض النسخ: في الفرس، وهي التي تكون تحت اللبد وهي تكره ولا تستحب، وذلك الفرس مقلوع، أي به دائرة القالع.
والقلع،
قلعه، كمنعه: انتزعه من أصله، كقلعه تقليعا، واقتلعه فانقلع، وتقلع، واقتلع، أو قلع الشيء حوله عن موضعه، نقله سيبويه. ومن المجاز المقلوع: الأمير المعزول، وقد قلع كعني قلعا وقلعة، الأخير بالضم . والقالع: دائرة بمنسج الدابة يتشاءم بها، وهو اسم، وقال أبو عبيد: دائرة القالع من الفرس وفي بعض النسخ: في الفرس، وهي التي تكون تحت اللبد وهي تكره ولا تستحب، وذلك الفرس مقلوع، أي به دائرة القالع. والقلع، بالفتح ويكسر، كما سيأتي للمصنف: شبه الكنف تكون فيه الأدوات، وفي المحكم و الصحاح يكون فيه زاد الراعي، وتواديه، وأصرته وأنشد الجوهري للراجز: ثم اتقى وأي عصر يتقي بعلبة وقلعه المعـلـق كالقلعة، بالفتح ويحرك، ج: قلوع وأقلع الأخير كفلس وأفلس. ومن موضوعات العرب وأكاذيبهم : قيل للذئب: ما تقول في غنم فيها غليم? قال: شعراء في إبطي، أخاف إحدى خظياته، قيل: فما تقول في غنم فيها جويرية? فقال: شحمتي في قلعي الشعراء: ذباب يلسع، وحظياته: سهامه ، تصغير حظوات، أي: أتصرف فيها كما أريد، يضرب مثلا للشيء يكون في ملكك تتصرف فيه متى شئت، وكيف شئت، وكذا إذا كان في ملك من لا يمنعه منك، وفي اللسان: يضرب مثلا لمن حصل ما يريد، ج: قلاع، بالكسر وقلعة، كعنبة، مثل خباء وخبأة، وفي حديث سعد بن أب وقاص، رضي الله عنه: أنه لما نودي: ليخرج من في المسجد إلا آل رسول الله، صلى الله عليه وسلم وآل علي، رضي الله عنه، فخرجنا نجر قلاعنا، أي: ننقل أمتعتنا. والقلع: فأس صغيرة تكون مع البناء هكذا في سائر النسخ، وفي بعض الأصول: مع البناة جمع كرماة ورام، قال: والقلع والملاط في أيدينا والقلع: اسم معدن ينسب إليه الرصاص الجيد، نقله الجوهري وهو الشديد البياض. والقلعان: من بني نمير هما: صلاءة وشريح ابنا عمرو بن خويلفة بن عبد الله بن الحارث بن نمير، قال ناهض بن ثومة بن نصيح الكلابي.
رغبنا عن دماء بني قريع إلى القلعين إنهما اللباب وقلنا للدليل أقم إلـيهـم فلا تلغى لغيرهم كلاب والقلعة: الفسيلة التي تقتلع من أصل النخلة، والتي تنبت في أصل الكربة، وهي لاحقة، قاله أبو عمرو، أو هي النخلة التي تجتث من أصلها قلعا، نقله أبو حنيفة. ومن المجاز : القلعة القطعة من السنام. والقلعة: الحصن الممتنع على الجبل، نقله الجوهري ، ولم يقل: الممتنع، وإنما نصه الحصن على الجبل، وقال غيره: الحصن المشرف، وفي بعض الأصول: الحصن الممتنع في جبل، ونص الأزهري:أن قلعة الجبل والحجارة مأخوذ من القلعة بمعنى السحابة الضخمة. قال ابن بري: وغير الجوهري يحرك ويقول: القلعة، وج: قلاع، وقلوع وقلع، الأخير جمع المحرك. والقلعة: د، ببلاد الهند، قيل: وإليه ينسب الرصاص والسيوف الجيدة. والقلعة: كورة بالأندلس، قيل: وإليها ينسب الرصاص. لوالقلعة: ع باليمن بواد ظهر به معدن حديد، وإليه نسبت السيوف القلعية، يقال إن الجن تغلبت عليه، أفاده ملك اليمن السيد الفاضل فخر الاسلام عبد الله بن الامام شرف الدين الحسني في هامش كتابه شرح نظام الغريب. وقلعة رباح بالأندلس، ومنها: أبو القاسم أحمد بن محمد بن عافية الرباحي النحوي، مشهور بالأندلس، وقد ذكر في ر-ب-ح مع غيره فراجعه. وكذا قلعة أيوب بالأندلس، ولكن ينسب إليها بالثغري، لأنها في ثغر العدو، وفي بعض النسخ ولكن ينسب إليها ثغري. قلت: وقد نسبوا إليها بالقلعي أيضا، كما صرح به الحافظ في التبصير، وذكر من ذلك: أبا محمد عبد الله بن محمد بن القاسم بن حزم بن خلف المغربي القلعي، قال: نسب إلى قلعة أيوب، كان فقيها فاضلا، ولي القضاء زمن المستنصر الأموي ببلده، ومات سنة ثلاثمائة وثلاثة وثمانين. وقلعة الجص: بأرجان، قرب كازرون، وأرجان بتشديد الراء: هي المدينة المشهورة المتقدم ذكرها، وفي بعض النسخ رجان بتشديد الجيم، وفيه نظر. وقلعة أبي الحسن: قرب صيداء بساحل الشام، وهي المعروفة بقلعة ألموت، واسمها تاريخ عمارتها، وهي سنة خمسمائة وسبعة وسبعين، عمرها أبو الحسن محمد بن الحسين بن نزار بن الحاكم بأمر الله العبيدي، صاحب الدعوة الإسماعيلية، وله بها عقب منتشر. وقلعة أبي طويل: بإفريقية. وقلعة عبد السلام: بالأندلس، منها إبراهيم بن سعد المحدث القلعي. وقلعة بني حماد: د، بجبال البربر في المغرب. وقلعة نجم: على الفرات. وقلعة يحصب بالأندلس وقد تقدم ذكرها للمصنف في ح-ص-ب وضبطه هناك كيضرب، ونبهنا عليه أن الظاهر فيه التثليث، كما جرى عليه مؤرخو الأندلس، واقتصر الحافظ على الكسر، كالمصنف، وذكر هناك من ينتسب إلى هذه القلعة، فراجعه. وقلعة الروم: قرب إلبيرة، وتدعى الآن قلعة المسلمين. والقلعة بالكسر الشقة، ج: قلع كعنب. والقليعة كجهينة: ع، قاله ابن دريد، وزاد غيره: في طرف الحجاز، على ثلاثة أميال من الفضاض، والفضاض على يوم من الأخاديد.
والقليعة ة، بالبحرين، لعبد القيس. و ع، ببغداد، بالجانب الشرقي. والقلعة، محركة: صخرة تنقلع عن الجبل منفردة، يصعب مرامها هكذا في النسخ ، والصواب: يصعب مرقاها وقال شمر: هي الصخرة العظيمة تنقلع من عرض جبل، تهال إذا رأيتها ذاهبة في السماء، وربما كانت كالمسجد الجامع، ومثل الدار، ومثل البيت، منفردة صعبة لا ترتقى. أو القلعة: الحجارة الضخمة المتقلعة ج: قلاع بالكسر، عن شمر، وقلع بكسر القاف وفتحها، وبهما روي قول سويد اليشكري: ذو عـبـاب زبـد آذيه خمط التيار يرمي بالقلع والقلعة: القطعة العظيمة من السحاب، كما في الصحاح زاد غيره: كأنها جبل، أو هي سحابة ضخمة تأخذ جانب السماء، ج: قلع، بحذف الهاء، وأنشد الجوهري لابن أحمر: تفقأ فوقه القلع السواري وجن الخازباز به جنونا ومن المجاز : القلعة: الناقة الضخمة العظيمة، الجافية، كالقلوع، كصبور، ولا يوصف به الجمل، وهي الدلوح، أيضا. والقلعة: ع. وقلعة بلا لام: ع آخر ومرج القلعة، محركة: ع بالبادية، إليه تنسب السيوف القلعية، نقله الجوهري وأنشد: محارف بالشاء والأباعر مبارك بالقلعي الباتـر أو هي: ة، دون حلوان العراق، قاله الفراء، ولا يسكن. قلت: ولعله نسب إليها عبد الله بن عثمان بن عبد الرحمن المقرئ القلعي الحاسب، روى بسمرقند، عن جعفر بن محمد سنة خمسمائة وتسعة عشر، هكذا ضبطه الحافظ بالتحريك. والقلع محركة: الدم، كالعلق مقلوب منه. وقال ابن عباد: القلع ما على جلد الأجرب كالقشر، وصوف قلع من ذلك. والقلع: اسم زمان إقلاع الحمى، قاله الأصمعي. والقلع: الجحرة تكون تحت الصخر، وهذه عن القزاز في كتابه الجامع. قلت: ولعل منه المثل الذي ذكره الزمخشري والصاغاني : هو ضب قلعة محركة: للمانع ما وراءه، وفي الأساس: هي صخرة عظيمة يحتفر فيها، فتكون أمنع له. والقلع: مصدر قلع، كفرح قلعة، محركة، فهو قلع، بالكسر، وقلع ككتف، الأولى مخففة عن الثانية، ككبد وكبد، وكتف وكتف، وقلعة، مثال طرفة، وقلعة، مثل همزة، و قلعة، مثل جبنة بضم الجيم، والموحدة وتشديد النون المفتوحة، كذا في النسخ، وفي بعضها جنبة بضم الجيم والنون وفتح الموحدة المخففة، وقلاع، مثل شداد: إذا لم يثبت على السرج، وهو مجاز، ومنه قول جرير رضي الله عنه: يا رسول الله إني رجل قلع، فادع الله لي. قال الهروي: سماعي قلع، بالكسر، ورواه بعضهم: ككتف أو رجل قلع وقلع: لم يثبت قدمه عند الصراع والبطش، وهو مجاز. أو رجل قلع وقلع: لم يفهم الكلام بلادة وهو مجاز. ويقال تركته في قلع من حماه، بالفتح، ويكسر، ويحرك هكذا في سائر النسخ، و الذي نص عليه ابن الأعرابي في نوادره: يسكن ويحرك، وأما الكسر فلم ينقله أحد في كتابه، وهكذا نقله الصاغاني في العباب، وصاحب اللسان، ولم ينقلا الكسر، ففي كلامه نظر: أي: في إقلاع منها والقلع: حين إقلاعها، وهو مجاز.
والقلوع كصبور: قوس إذا نزع فيها انقلبت، كما في التهذيب، وقال غيره: قوس قلوع: تنفلت في النزع فتنقلب، أنشد ابن الأعرابي .
لا كزة السهم ولا قلوع يدرج تحت عجسها اليربوع ج: قلع، بالضم . ومن المجاز : القيلع، كحيدر: المرأة الضخمة الجافية، كما في التهذيب، زاد الصاغاني الرجلين والقوام قال الأزهري: مأخوذ من القلعة، وهي السحابة الضخمة. وفي الحديث: لا يدخل الجنة قلاع ولا ديبوب القلاع، كشداد اختلف في معناه، فقيل: هو الكذاب، وقيل: هو القواد وقيل: هو النباش، وقيل: هو الشرطي، وقيل: هو الساعي إلى السلطان بالباطل، كل ذلك قاله أبو زيد في تفسير الحديث، واقتصر الجوهري على الشرطي، وقال ابن الأعرابي القلاع:الذي يقع في الناس عند الأمراء، سمي به لأنه يأتي الرجل المتمكن عند الأمير، فلا يزال يشي به حتى يقلعه ويزيله عن مرتبته. والقلع، بالكسر: الشراع كما في الصحاح ، زاد الصاغاني كالقلاعة، ككتابة، والجمع قلاع، قال الأعشى: يكب الخلية ذات القلاع وقد كاد جؤجؤها ينحطم وفي حديث علي رضي الله عنه: كأنه قلع داري القلع: شراع السفينة، والداري: الملاح، وقال مجاهد في قوله تعالى: وله الجوار المنشآت قال: هي ما رفع قلعها، وقد يكون القلاع واحدا، وفي التهذيب: الجمع القلع، أي بضمتين، ككتاب وكتب، قال ابن سيده: وأرى أن كراعا حكى قلع السفينة، على مثال قمع. قلت: والعامة تفتحه، وتقول في جمعه: قلوع، ولا يأباه القياس. والقلع أيضا: صدير يلبسه الرجل على صدره قال: مستأبطا في قلعه سكينا. والقلع: الكنف الذي يجعل فيه الراعي أدواته، لغة في الفتح وقد تقدم، ج قلعة كعنبة وقلاع أيضا، كما تقدم. والقلع: بالضم : الرجل القوي المشي، يرفع قدمه من الأرض رفعا بائنا. والقلعة، بالضم :العزل،كالقلع بالفتح، وقد قلع الوالي، كعني، قلعا وقلعة: إذا عزل، قال خلف بن خليفة: تبدل بآذنك المرتشـي وأهون تعزيره القلعة وفي الحديث: بئس المال القلعة، هكذا في الصحاح والنهاية، وفي التكملة: والصواب أن يقال: ويقال ، انتهى. قال ابن الأثير: هو العارية، لأنه غير ثابت في يج المستعير، ومنقلع إلى مالكه، أو القلعة من المال: ما لا يدوم بل يزول سريعا. والقلعة: الضعيف الذي إذا بطش به في الصراع لم يثبت قدمه، قاله الليث، وأنشد: يا قلعة ما أتت قوما بمـرزئة كانوا شرارا وما كانوا بأخيار وقد تقدم في كلام المصنف قريبا، فهو تكرار. والقلعة: ما يقلع من الشجرة، كالأكلة نقله الصاغاني ويقال : منزلنا منزل قلعة، روي بالضم أيضا، وبضمتين، وكهمزة، أي: ليس بمستوطن، أو معناه: لا نملكه، أو لا ندري متى نتحول عنه، والمعاني الثلاثة متقاربة، وكل ذلك مجاز.
ومن المجاز: شر المجالس مجلس قلعة: إذا كان يحتاج صاحبه إلى أن يقوم لمن هو أعز منه مرة بعد مرة، وفي حديث علي، رضي الله عنه: أحذركم الدنيا فإنها دار قلعة وفي رواية منزل قلعة أي: انقلاع وتحول، وهو مجاز. ويقال هو على قلعة، أي: رحلة. وفي حديث هند بن أبي هالة رضي الله عنه في صفته صلى الله عليه وسلم : إذا زال زال قلعا روي هذا الحرف بالضم ، وبالتحريك، وككتف، الأخير رواه ابن الأنباري في غريب الحديث، كما حكاه ابن الأثير عن الهروي، وأما بالضم فهو إما مصدر أو اسم، وأما بالتحريك فهو مصدر قلع القدم: إذا لم يثبت، والمعنى واحد، قيل: أراد قوة مشيه، أي: إذا مشى كان يرفع رجليه من الأرض رفعا بائنا، لا كمن يمشي اختيالا وتنعما، ويقارب خطاه، فإن ذلك من مشي النساء. والقلاع، كغراب: الطين الذي يتشقق إذا نضب عنه الماء، الواحدة بهاء. وأيضا: قشر الأرض الذي يرتفع عن الكمأة، فيدل عليها، وهي القلفعة، يخفف ويشدد، الأخير عن الفراء. والقلاع: داء في الفم والحلق، وقيل: هو داء يصيبث الصبيان في أفواههم. وقال ابن الأعرابي : القلاع: أن يكون البعير بين يديك قائما صحيحا فيقع ميتا، وكذلك الخراع، وقال غيره: بعير مقلوع، وقد انقلع. والقلاعة بهاء: صخرة عظيمة متقلعة في فضاء سهل، وكذلك الحجر، أو المدر يقتلع من الأرض فيرمى به، يقال :رماه بقلاعة. والقلاع كرمان: نبت من الجنبة وهو نعم المرتع رطبا كان، أو يابسا، قاله ابن الأعرابي والإقلاع عن الأمر: الكف عنه، يقال أقلع فلان عما كان عليه، أي: كف عنه، وهو مجاز، وفي الحديث: أقلعوا عن المعاصي قبل أن يأخذكم الله، أي: كفوا عنها واتركوا، وبه فسر قوله تعالى ويا سماء أقلعي أي أمسكي عن المطر، كالمقلع، كمكرم، قال الحادرة: ظلم البطاح له انهلال حريصة فصفا النطاف له بعيد المقلع أي: بعيد الإقلاع. وأقلعت عنه الحمى: تركته وكفت عنه، وهو مجاز. وأقلعت الإبل: خرجت من كذا في النسخ، ونص الجمهرة: عن إثناء إلى إرباع، نقله ابن دريد. وأقلع السفينةك رفع شراعها، أو عمل لها قلاعا أو كساها إياه، وقال الليثك أقلعت السفينة: رفعت قلعها، أي: شراعها وأنشد: مواخر في سواء اليم مـقـلـعة إذا علوا ظهر قف ثمت انحدروا قال: شبهها بالقلعة في عظمها وشدة ارتفاعها، تقول: قد أقلعت، أي: جعلت كأنها قلعة.
قال الأزهري: أخطأ الليث التفسير، ولم يصب، ومعنى السفن المقلعة: التي مدت عليها القلاع، وهي الشراع والجلال التي تسوقها الريح بها، وقال ابن بري: وليس في قوله مقلعة ما يدل على السير من جهة اللفظ، لأنه قد أحاط العلم بأن السفينة متى رفع قلعها فإنها سائرة، فهذا شيء حصل من جهة المعنى، لا من جهة أن اللفظ يقتضي ذلك، وكذلك إذا قلت: أقلع أصحاب السفن، وأنت تريد أنهم ساروا من موضع إلى آخر، وإنما الأصل فيه: أقلعوا سفنهم، أي رفعوا قلاعها، وقد علم أنهم متى رفعوا قلاع سفنهم فإنهم سائرون، وإلا فليس يوجد في اللغة أنه يقال أقلع الرجل إذا سار، وإنما يقال أقلع عن الشيء إذا كف عنه، ويقال أقلعت السفينة: إذا رفعت قلعها عند المسير، ولا يقال أقلعت السفينة، لأن الفعل ليس لها، وإنما هو لصاحبها. وقال ابن عباد: أقلع فلان إذا بنى قلعة، وفي اللسان: أقلعوا بهذه البلاد إقلاعا: بنوها فجعلوها كالقلعة. وقال أبو سعيد: غرض المقالعة: هو أول الأغراض التي ترمى، وهو الذي يقرب من الأرض فلا يحتاج الرامي إلى أن يمد به اليد مدا شديدا، ثم غرض الفقرة، وقد ذكر في موضعه. وقال سيبويه: اقتلعه: استلبه. ومما يستدرك عليه: رمي فلان بقلاعة، كثمامة: أي بحجة تسكته، وهو مجاز. والمقلوع: البعير الساقط ميتا. والمقلوع: المنتزع. وانقلع المال إلى مالكه: وصل إليه من يد المستعير. وشيخ قلع، ككتف: يتقلع إذا قام، وأنشد ابن الأعرابي : إني لأرجو محرزا أن ينفعا إياي لما صرت شيخا قلعا وتقلع في مشيه: مشى كأنه ينحدر، وفي الحديث: في صفته صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا مشى تقلع قال الأزهري: هو كقوله: كأنما ينحط في صبب، وقال ابن الأثير: أراد أنه كان يستعمل التثبت، ولا يبين منه في هذه الحال استعجال ومبادرة شديدة، ويروى في حديث هند بن ابي هالة الذي ذكر إذا زال زال قلعا بالفتح، هو مصدر بمعنى الفاعل، أي يزول قالعا لرجله من الأرض. وأقلع الشيء: انجلى. والمقلع، كمكرم: من لم تصبه السحابة، وبه فسر السكري قول خالد ابن زهير: فأقصر ولم تأخذك مني سحابة ينفر شاء المقلعين خواتـهـا والقلوع، بالضم اسم من القلاع، ومنه قول الشاعر: كأن نطاة خيبر زودتـه بكور الورد رثية القلوع وانقلع البعير، كانخرع. والقولع، كجوهر: كنف الراعي. والقولع، طائر أحمر الرجلين، كأن ريشه شيب مصبوغ، ومنها ما يكون أسود الرأس وسائر خلقه أغبر، وهو يوطوط، حكاها كراع في باب فوعل. ويقال تركته على مثل مقلع الصمغة: إذا لم يبق له شيء إلا ذهب، وقولهم: لأقلعنك قلع الصمغة، أي: لأستأصلنك. وقلاع، كشداد: اسم رجل، عن ابن الأعرابي وأنشد: لبئس ما مارست يا قـلاع جئت به في صدره اختضاع والمقلاع، كمحراب: الذي يرمى به الحجر. ويقال استعمل عليهم فلانا فقلعهم ظلما وإجحافا، وهو مجاز. وقلعة الموت، بالشام، وهي قلعة أبي الحسن التي ذكرها المصنف، وقد تقدم.
وقلعة الكبش، وقلعة الجبل، كلاهما بمصر. وقليعة، كجهينة: قرية حصينة بالمغرب، على حجر صلد، في سفح جبل منقطع، وبها آبار طيبة ونخيل، ومنها الولي الصالح عبد القادر بن محمد بن سليمان القليعي، وولده أبو جعفر، كان كثير التردد للحرمين، ذكره أبو سالم العياشي في رحلته، وأثنى عليه، توفي ببلده سنة مائة وإحدى وسبعين ودفن عند والده بمقبرتهم المعروفة بالأبيض، قريب بو سمغون. وقد نسب إلى إحدى القلاع التي ذكرت الشيخ الإمام مفتي بلد الله الحرام، تاج الدين محمد بن الإمام المحدث عبد المحسن بن سالم القلعي الحنفي المكي، ممن أخذ عن الصفي القشاش وأقرانه، وأولاده الفقهاء المحدثون الأدباء: أبو محمد عبد المحسن، وعبد المنعم، وعلي، وقد أجاز الثاني شيخنا المرحوم عبد الخالق بن أب بكر الزبيدي روح الله روحه في أعلى فراديس الجنان، والأخير هو صاحب البديعية العديمة النظير، وشارحها، توفي بالإسكندرية في حدود سنة ألف ومائة وأربعة وسبعين والقلاعية بالتشديد غشاء منسوج يغطى به السرج، مولده.
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.679 harfقَلَعَ
1 قَلَعَ ذ and ↓ اِفْتَلَعَ He pulled, plucked, tore, wrenched, or rooted, out, or up, or off; detached; removed from his or its place; displaced; (Msb, K *;) eradicated; uprooted; unrooted. (K.) ― -b2- تَقْلَعُ (K in art. جذو) and تقلعُ السَّيْرَ (TA in that art.) [app. for تَقْلَعُ فِى السَّيْرِ], said of she-camels, (K ib.) [app. They raise their feet clear from the ground: see قَلِعٌ
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.499 harfقَلَعَ
قَلَعَ A ( n. ac. قَلْع 1 ),
a. Pulled, tore up, uprooted; dug out; carried off, removed.
b. Dismissed, deposed.
c. [ coll. ], Undressed himself, stripped.
قَلِعَ
قَلِعَ A ( n. ac. قَلَع 4 ),
a. Reeled, staggered; rode badly.
b. Was slow in understanding.
قَلَّعَ
قَلَّعَ II ,
a. see I (a) , ( b ),
أَقْلَعَ
أَقْلَعَ IV
a. [ 'An ], Left, quitted.
b. Set sail.
c. Constructed
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok38.799 harfقلع
قَلَعَ - يَقْلَعُ - أَقْلَعَ - يُقْلِعُ
قَلَعَ - يَقْلَعُ + الكائن + عن شيئ أو أمر: يتوقف عن الفعل والتأثير: يخرج من موقع التأثير والفعل: يكون الكائن في مكان أو موضع حساس وهام، يؤثر من خلاله ويفعل فعله، فيَخْرُج أو يُنْزَع من موضعه هذا، فيفقد بذلك القدرة على الفعل والتأثير: قَلْعُ الحاكمِ أو الأمير أو الساتر أو الحصن أو الصخرة المشرفة
Sîgalar(1)
Mücavir kökler13 mücavir (14 toplam)
- بلع
1 ortak ayet · Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz
- غيض
1 ortak ayet · Emer
- جود
1 ortak ayet · Cûdi
- قضي
1 ortak ayet · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
- موه
1 ortak ayet · Su
- سوي
1 ortak ayet · Seviye: Engebesiz düz yerdir
- بعد
1 ortak ayet · Baid uzak demektir
- أمر
1 ortak ayet · Murar acı bir ağacın adıdır
- ظلم
1 ortak ayet · Zalimler
- سمو
1 ortak ayet · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
- أرض
1 ortak ayet · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
- قوم
1 ortak ayet · Hayvanların ön ayaklarına denir
Geçtiği ayetler(1)
وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Suyu tutDenildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi’ye oturdu. Zalimler güruhu Allah’ın rahmetinden uzak olsun, denildi.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قلع |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | نزع, كفف, مسك, جذذ |
| Zıt Kök | ثبت |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi yerleştiği veya tutunduğu kökünden bütünüyle söküp ayırmak |
| Çekirdek Özet 2 | Süregelen bir eylemi, akışı veya yağmuru kaynağında tamamen kesip durdurmak |
| Çekirdek Özet 3 | Bağlantıyı kökünden kopararak bir sürecin sürekliliğini sıfırlama mekanizması |
| Kritik Hata Riski | Hûd 11:44 ayetindeki emri yalnızca yağmurun dinmesi şeklinde sıradan bir hava olayı gibi anlayıp, göğün kaynak düzeyinde suyu tutması ve akışı kökten kesmesi iradesini gözden kaçırmak |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قل | Hafifletme, yerinden oynatma, eksiltme veya tersine çevirme; قلب kökünde yönün ters çevrilmesi, قلل kökünde ağırlık ve miktarın azalması, قلم kökünde fazlalığın kesilip hafifletilmesi | ع | Boğazın derininden gelen sürtünmeli harfin eklenmesiyle yerinden oynatma eylemi kökten sökme, bütünüyle koparma ve süreci kökünden kesip dondurma şiddetine dönüşmüştür |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş, sınır, yoğunlaşma | Bir merkezde veya sınırda toplanmış olan yoğun güç |
| ل | Çoban değneği, yöneltme, bağlama | Hareketi belirli bir hedefe doğru sevk etme ve zorlama |
| ع | Göz, kaynak, açığa çıkma | Derindeki kaynağın, kökün ve varoluş bağının görünür olması |
| قلع | Sınırlandırılmış kuvvetin kaynağa yönelerek bağı koparması | Odaklanmış bir gücün yönlendirilerek nesneyi veya eylemi doğrudan tutunduğu kaynaktan söküp ayırması |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir ağacı, dişi, çadır kazığını veya taşı zeminle olan irtibatını tamamen koparacak şekilde kökünden söküp çıkarmak; geminin rüzgârı tutan bezini (yelken) açıp direğe bağlamak |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairlerinden Evs b. Hacer bir beytinde kaliteli kılıçları överken قلع kökünden türeyen ve Şam bölgesindeki madenden çıkarılan sert demiri niteleyen kullanımı zikreder: يعلون بالقلع البصري هامهم / ويخرج الفسو من تحت الدقارير |
| Erken Arapça kullanım | Kurumuş çamurun su çekilince topraktan kabuk kabuk ayrılmasına ve bir işi yapan kimsenin o işi kesin bir kararla tamamen terk edip el çekmesine أَقْلَعَ عَنِ الأَمْرِ denilmiştir |
Kaynak Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Asās al-Balāgha.
Sami etimolojik katman
Arapça قلع kökü, merkezi ve güneybatı Sami dillerinde somut olarak yerinden sökme, kabuğunu veya parçasını ayırma ve fırlatma semantik çekirdeğine dayanır. İbranicede yer alan קָלַע (qālaʿ) kökü sapanla taş atmak, oymak veya kumaş şeritlerini ayırıp örmek anlamlarını taşırken, Süryanicede ܩܠܥ (qlaʿ) formu sapanla fırlatma ve bir parçayı bütünden ayırma çağrışımını muhafaza eder. Akadca qalû kökünde yer alan yakıp tüketme veya kabuğundan ayırma izleri fonetik olarak uzak bir katmana işaret etse de, Batı Sami dillerinde kökün ortak paydası bir nesneyi tutunduğu zeminden zorla ayırmak veya hızla fırlatmaktır. Arapçada kök iki temel yönde semantik genişleme yaşamıştır: Birincisi bir şeyi zemininden, kökünden bütünüyle koparmak (ağaç sökmek, diş çekmek); ikincisi ise akmakta veya sürmekte olan bir eylemi kökten kesip el çekmektir (yağmurun dinmesi, günahtan vazgeçme).
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith ve David Cohen.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir nesneyi tabanından ayırma ve süregelen eylemden el çekme | Kök, fiziksel olarak bir şeyi kökünden koparmaktan mecazen bir işi veya akışı tamamen durdurmaya evrilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice קלע ve Süryanice ܩܠܥ ile soydaşlık | Sapanla fırlatmak ve parçayı yerinden koparmak anlamları ortak bir Batı Sami çekirdeğine dayanır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin diğer kollarında bu fonetik dizilişle doğrulanmış kök ilişkisi tespit edilmemiştir | Veri bulunamadı |
Kaynak Maqāyīs al-Lugha ve Brown-Driver-Briggs.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قلع | Anlamlı | Söküp çıkarma, kesme | Bir şeyi kökünden koparma ve süregelen eylemi tamamen durdurma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| قعل | Anlamlı | Zayıflık, kısalık | Bir nesnenin cılız veya dayanıksız olması | Kur'an'da geçmez |
| لقع | Anlamlı | Vurma, atma | Bir şeyi hızla fırlatma veya sözle sataşma | Kur'an'da geçmez |
| لعق | Anlamlı | Yalama | Dil yardımıyla az bir şeyi sıyırıp alma | Kur'an'da geçmez |
| عقل | Anlamlı | Bağlama, tutma | Bir şeyi bağlayarak hareketini engelleme, zihinsel denetim | Hedef kökle ortak kontrol bağı; Kur'an'da geçer |
| علق | Anlamlı | Asılma, tutunma | Bir şeye yapışıp sarkma ve bağlanma | Hedef kökün zıddı yönde tutunma ilişkisi; Kur'an'da geçer |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قلع | Merkez | Sökme ve durdurma | Kaynak düzeyinde irtibatı keserek var olan akışı tamamen sonlandırmak | Hem fiziksel sökme hem de süregelen fiilden bütünüyle vazgeçme |
| نزع | Komşu | Çekip çıkarma | Bir şeyi bulunduğu kılıftan veya mekândan çekip almak | Kökten koparma şartı aranmaksızın yerinden çekip ayırma |
| كفف | Komşu | Menetme, durdurma | Eylemin yayılmasını veya elin uzanmasını engellemek | Söküp atmaktan ziyade sınır çizerek durdurma |
| مسك | Komşu | Tutma, alıkoyma | Bir nesneyi veya hali bırakmayıp elde tutmak | Çekip koparmak yerine var olanı bırakmamak |
| جذذ | Komşu | Parçalayarak kesme | Sert bir cismi kökünden veya gövdesinden kırarak ayırmak | Kökten ayırmanın yanında ufalanma ve kırılma vurgusu taşır |
| ثبت | Zıt | Sabit kılma, kökleştirme | Bir nesneyi yerine çakıp oynamaz hale getirmek | قلع kökünün zıddı olarak yerinde tutunmayı ve devamlılığı sağlar |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قلع | Kökünden sökmek, kesilmek | Bir şeyi zemininden ayırmak veya akışı kaynağından durdurmak | Kesin |
| Latince | Eradicare, desinere | Kökünü kazımak, sona erdirmek | Eradicare kökten sökmeyi, desinere ise eylemin durmasını karşılar; göksel kaynak düzeyinde tutmayı tam vermez | Güçlü |
| İngilizce | Uproot, desist, withhold | Kökünden sökmek, vazgeçmek, tutmak | Uproot fiziksel koparmayı, desist eylemi bırakmayı verir; Kur'an'daki yağmuru tutma anlamını withhold tamamlar | Güçlü |
| Almanca | Entwurzeln, ablassen, einhalten | Kökten sökmek, durdurmak | Entwurzeln zemin bağını kesmeyi, einhalten ise süreci kesip tutmayı ifade eder | Güçlü |
| Fransızca | Déraciner, cesser | Kökünden sökmek, dinmek | Déraciner fiziksel sökümü, cesser akışın sona ermesini karşılar | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary ve Lane’s Lexicon.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَقْلِعِي | Suyunu tutma, yağmuru kaynağından kesme | Tufanın sona erişi ve kozmik su akışının ilahi emirle derhal dindirilmesi bağlamında göğe hitap (Hûd 11:44) |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi irade ve tabiat kanunları | Tufan hadisesinde göğün ve yerin şuurlu bir muhatap gibi ilahi emre boyun eğerek işlevini durdurması | Tabiat olaylarının zorunlu değil, ilahi iradeye mutlak bağımlı olması |
| Fıkıh | Tevbe ve günahı terk şartı | Tevbenin geçerlilik rükünlerinden biri olarak günah fiilinden derhal el çekme ve vazgeçme (el-i‘lā‘) | Suç ve günahtan fiilen ve kalben tamamen kopuş |
| Tefsir | İstiare-i mekniyye ve teşhis | Göğe hitap edilerek yağmurun emredici bir iradeyle bir anda bıçak gibi kesilmesi tasviri | Akışın kendi kendine durması değil, kaynağında tutulması |
| Hadis | Fitne ve ahlak | İnsanlar arasındaki bağları koparan veya idarecileri haksız yere azlettiren fitnecilerin yerilmesi | Toplumsal bağı söküp ayıran yıkıcı eylem |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevbe ve arınma | Günahtan bütünüyle kopuş | Kötülük zincirini kırma | Bireyin masiyetle olan bütün bağlarını kökünden kesip atması | Kesin |
| İlmi | Fiziksel akış ve termodinamik | Kaynak debisinin kesilmesi | Sistemin girişini sıfırlama | Sisteme giren enerjinin veya maddenin besleme noktasından kapatılması | Güçlü |
| Siyasi | Hukuki meşruiyet ve azil | Görevden el çektirme | İktidar bağını iptal etme | Meşruiyetini yitiren yöneticinin makamla olan irtibatının kökten feshedilmesi | Güçlü |
| İktisadi | Mali kriz ve tüketim | İsraf ve zararlı harcamayı durdurma | Kaynak israfını kesme | Zarar doğuran maliyet ve harcama musluklarının kökünden kısılarak dengenin sağlanması | Muhtemel |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Fonksiyonun sıfırlanması veya akış vanasının kapatılması | Bir diferansiyel denklemde girdiyi temsil eden terimin aniden sıfıra eşitlenmesiyle sistem akışının durması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Radikal davranışsal terk ve bağ koparma | Bireyin bağımlılık veya sapkın bir alışkanlıkla olan tüm temas kanallarını tek seferde kökten feshetmesi | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca fiziksel olarak ağaç veya diş sökmekle sınırlayıp, eylemin ve akışın kaynağında tutulması boyutunu göz ardı etmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir sürecin kendiliğinden sönümlenmesi değil; amir bir iradeyle kaynağında tutulması, suyun musluğunun kapatılması gibi kökten dindirilmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hûd 11:44 ayetinde göğe yönelik emrin sembolik bir doğa betimlemesi sanılması ve tabiatın fail değil, emre amade bir memur olduğu hakikatinin silikleşmesi |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an kozmolojisinde tabiat unsurlarının bağımsız güçler değil, ilahi söze muhatap kılınarak anında işlevini durduran iradeli boyun eğişini tek bir fiille ortaya koyduğu için hayatidir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Helak kıssalarında ilahi cezanın uygulanışı ve ardından kozmik dengenin yeniden tesisi sürecini anlatan kevni ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Tufan gibi büyük felaketlerin yalnızca kör tabiat kuvvetlerinin tesadüfi hareketleri olduğu ve yağmurun kendiliğinden kesildiği yanılgısını düzeltir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamBir nesneyi tutunduğu zeminden, kökünden veya bağından bütünüyle söküp ayırmak.
- Soyut anlamSüregelen bir eylemi, akışı veya iradi durumu kaynağında tamamen keserek yokluğa sevk etmek.
- Sistematik karşılıkBir sisteme devamlılık kazandıran besleme kanalının radikal bir müdahaleyle kökten kapatılması ve sürecin sıfırlanması.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde zaman içindeki varlık veya akış fonksiyonunu, kaynağın akıtma kapasitesini, ise Heaviside basamak fonksiyonunu temsil eder; anında devreye giren emir ile değeri sıfır olmakta ve akış kaynağında tamamen kesilerek sistem durdurulmaktadır.