Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:355 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شكرأَيْدِيهِمْيَشْكُرُونَ36:35Yasinعَمِلَتْهُثَمَرِهِعمللِيَأْكُلُوالاثمرأكل

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:35

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

YerlerلِيَأْكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعُلُواYerler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun meyvesiثَمَرِهِKök: ثمر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِهِOnun meyvesiVe -masıوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe -masıOnu yaptıعَمِلَتْهُKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَتْهُOnu yaptıOnların elleriأَيْدِيهِمْKök: يدي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلُهِمْOnların elleri-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?ŞükrederlerيَشْكُرُونَKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞükrederler

Latince transkripsiyon

LıYaEKuLUv MıN ÇaMaRıHIy Va MAv GaMıLaTHu EaYDIyHıM EaFaLAv YaŞKuRUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Ki, ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmezler mi?

Diğer mealler (9)
DI
Onun ve elleriyle yaptıklarının ürünlerini yesinler; şükretmezler mi?
DV
Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hâla şükretmeyecekler mi?
E0
Yesinler diye mahsulünden ve kendi ellerinin ma’mulâtından, halâ şükretmiyecekler mi?
E1
Ürününden ve kendi elleriyle elde ettikleri mamüllerinden yesinler diye; hala şükretmeyecekler mi?
E2
(Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diye (yaptık). Hâlâ şükretmeyecekler mi?
FK
Ki, onun ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmiyorlar mı?
ON
Tâ ki, onun mahsulünden ve kendi ellerinin mamülatından yiyiversinler. Hâlâ şükretmeyecekler midir?
SY
Ta ki onun meyvelerinden yesinler, O meyveleri onlar yapmadılar, Hâla şükretmez mi onlar?
TK
Onun ürünlerinden ve kendi ellerinin yaptıklarından yemeleri için. Yine de şükretmiyorlar mı?

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِيَأْكُلُواأكللِيَفْعُلُواYerler
2مِنْمِنمِنْ-den
3ثَمَرِهِثمرفَعَلِهِOnun meyvesi
4وَمَاماوَمَاVe -ması
5عَمِلَتْهُعملفَعِلَتْهُOnu yaptı
6أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلُهِمْOnların elleri
7أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
8يَشْكُرُونَشكريَفْعُلُونَŞükrederler

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Fلِيَفْعُلُوا(أكل)

    muzari · 1. bab · هُمْ · mansûb

  2. Hcer(مِنْ)

    teb‘îz

  3. İفَعَلِ(ثمر) + Z(هِ)

    câmid · mecrûr · marife

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mecrûr

  4. Hatıf(وَ) + Hmevsûl(مَا)
  5. Fفَعِلَتْ(عمل) + Z(هُ)

    mazi · 4. bab · هِيَ

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mansûb

  6. İأَفْعُلُ(يدي) + Z(هُمْ)

    câmid · sâlim çoğul · merfû · marife

    munfasıl · 3. şahıs eril çoğul · mahallen mecrûr

  7. Hsoru(أَ) + Histinaf(فَ) + Hnefy(لَا)
  8. Fيَفْعُلُونَ(شكر)

    muzari · 1. bab · هُمْ · mansûb

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = Histinaf(وَ)  C1

C1 = ⟨Haber: ⟨Mevsûf: İفَعَلَةٌ(أيي), Sıfat: Hcer(لِ) · Z(هُمْ)⟩, Mübteda: ⟨Sahibul hâl: ⟨Mevsûf: İالْفَعْلُ(أرض), Sıfat: İالْفَعْلَةُ(موت)⟩, Hâl: C1.1  Hatıf(وَ)  C1.2  Hcevap(فَ)  C1.3  Hatıf(وَ)  C1.4  Hatıf(وَ)  C1.5⟩⟩(İsim cümlesi)

C1.1 = Fأَفْعَلْنَا(حيي)⟨Fâil: Z(نَا), Mefûlun bih: Z(هَا)⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C1.2 = Fأَفْعَلْنَا(خرج)⟨Fâil: Z(نَا), Mefûlun fih: Hcer(مِنْ) · Z(هَا), Mefûlun bih: İفَعْلًا(حبب)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C1.3 = Fيَفْعُلُونَ(أكل)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · Z(هُ), Fâil: Z(و)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C1.4 = Fفَعَلْنَا(جعل)⟨Fâil: Z(نَا), Mef'ûlun bih sâni: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mef'ûlun bih evvel: ⟨Mevsûf: İفَعْلَاتٍ(جنن), Sıfat: Hcer(مِنْ) · (İفَعِيلٍ(نخل)  Hatıf(وَ)  İأَفْعَالٍ(عنب))⟩⟩(Ma'tûf + Mensuh fiil cümlesi)

C1.5 = Fفَعَّلْنَا(فجر)⟨Fâil: Z(نَا), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · İالْفُعُولِ(عين), Mefûlun lieclih: «لِ» · ⟨Harf-i mevsûl: ∅(أَنْ), Sıla cümlesi: C1.5.1⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C1.5.1 = Fلِيَفْعُلُوا(أكل)⟨Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · ((İفَعَلِ(ثمر) ⊗ Z(هِ))  Hatıf(وَ)  ⟨İsm-i mevsûl: Hmevsûl(مَا), Sıla cümlesi: C1.5.1.1⟩)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

C1.5.1.1 = Fفَعِلَتْ(عمل)⟨Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: İأَفْعُلُ(يدي) ⊗ Z(هُمْ)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

36:33–35. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = Histinaf(فَ)  C2

C2 = Fيَفْعُلُونَ(شكر)⟨İstifhâm edatı: «أَ», Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩(Soru cümlesi + Fiil cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = Histinaf(وَ)  ⟨Haber: ⟨Mevsûf: İفَعَلَةٌ(أيي), Sıfat: Hcer(لِ) · Z(هُمْ)⟩, Mübteda: ⟨Sahibul hâl: ⟨Mevsûf: İالْفَعْلُ(أرض), Sıfat: İالْفَعْلَةُ(موت)⟩, Hâl: Fأَفْعَلْنَا(حيي)⟨Fâil: Z(نَا), Mefûlun bih: Z(هَا)⟩  Hatıf(وَ)  Fأَفْعَلْنَا(خرج)⟨Fâil: Z(نَا), Mefûlun fih: Hcer(مِنْ) · Z(هَا), Mefûlun bih: İفَعْلًا(حبب)⟩  Hcevap(فَ)  Fيَفْعُلُونَ(أكل)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · Z(هُ), Fâil: Z(و)⟩  Hatıf(وَ)  Fفَعَلْنَا(جعل)⟨Fâil: Z(نَا), Mef'ûlun bih sâni: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mef'ûlun bih evvel: ⟨Mevsûf: İفَعْلَاتٍ(جنن), Sıfat: Hcer(مِنْ) · (İفَعِيلٍ(نخل)  Hatıf(وَ)  İأَفْعَالٍ(عنب))⟩⟩  Hatıf(وَ)  Fفَعَّلْنَا(فجر)⟨Fâil: Z(نَا), Mefûlun fih: Hcer(فِي) · Z(هَا), Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · İالْفُعُولِ(عين), Mefûlun lieclih: «لِ» · ⟨Harf-i mevsûl: ∅(أَنْ), Sıla cümlesi: Fلِيَفْعُلُوا(أكل)⟨Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · ((İفَعَلِ(ثمر) ⊗ Z(هِ))  Hatıf(وَ)  ⟨İsm-i mevsûl: Hmevsûl(مَا), Sıla cümlesi: Fفَعِلَتْ(عمل)⟨Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: İأَفْعُلُ(يدي) ⊗ Z(هُمْ)⟩⟩)⟩⟩⟩⟩⟩

36:33–35. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = Histinaf(فَ)  Fيَفْعُلُونَ(شكر)⟨İstifhâm edatı: «أَ», Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)