Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:85 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قذفملأوَيُقْذَفُونَسمعيَسَّمَّعُونَالْمَلَأِ37:8الْأَعْلَىSaffatجَانِبٍعلوجنبلا

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:8

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerDinlerlerيَسَّمَّعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَDinlerler-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eİleri gelenlerالْمَلَأِKök: ملأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİleri gelenlerEn üstünالْأَعْلَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلَEn üstünVe koyulurlarوَيُقْذَفُونَKök: قذف · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعَلُونَVe koyulurlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerYan tarafجَانِبٍKök: جنب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٍYan taraf

Latince transkripsiyon

LAv YasSamMaGUvNa EıLay eLMaLaEı eLEaGLAy Va YuQÜaFUvNa MıN KulLı CAvNıBın

Yazım kuralları

Meal(IK)

Onlar Mele-i Ala’yı dinleyemezler ve her yönden sürülerek atılırlar.

Diğer mealler (9)
DI · 8–9. ayetlerin birlikte meali
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
DV
Onlar, artık mele-i a’lâ’ya (yüce topluluğa) kulak veremezler. Her taraftan taşlanırlar.
E0
Onlar melei a’lâyı dinleyemezler, tard için her taraftan sıkıya tutulurlar
E1 · 8–9. ayetlerin birlikte meali
Onlar yüce meclisi dinleyemezler. Kovulmak için her taraftan sıkıya (ateş mermiye) tutulurlar. Onlara ayrılmaz bir azap vardır.
E2
Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar.
FK
O şeytanlar, yüce alemi (Mele- i A’la’yı) dinleyemezler; her yandan kendilerine mermi gibi yıldızlar atılır.
ON
Onlar en yüksek bir cemaati (sözlerine kulak vererek) dinleyemezler ve her taraftan kovulup atılırlar.
SY
Onlar Mele-i Âla’ya yükselip dinleyemezler ve her taraftan bombardımana tutulurlar.
TK
Ki onlar, Mele-i Alâ’ya kulak verip dinleyemezler ve onlar her yandan kovulur atılırlar;

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَسَّمَّعُونَسمعيَتَفَعَّلُونَDinlerler
3إِلَىألىإِلَى-e
4الْمَلَأِملأالْفَعَلِİleri gelenler
5الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلَEn üstün
6وَيُقْذَفُونَقذفوَيُفْعَلُونَVe koyulurlar
7مِنْمِنمِنْ-den
8كُلِّكللفُعْلِHer
9جَانِبٍجنبفَاعِلٍYan taraf

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hnefy(لَا)
  2. Fيَتَفَعَّلُونَ(سمع)

    muzari · tefe‘‘ul · هُمْ · merfû

  3. Hcer(إِلَى)

    ta‘diye

  4. İالْفَعَلِ(ملأ)

    câmid · mecrûr · marife

  5. İالْأَفْعَلَ(علو)

    ism-i tafdîl · takdiren mecrûr · marife

  6. Hatıf(وَ) + Fيُفْعَلُونَ(قذف)

    muzari · meçhul · 2. bab · هُمْ · merfû

  7. Hcer(مِنْ)

    ibtidâ-i gâye

  8. Mihâta(كُلِّ)

    mecrûr

  9. Mzarf(جَانِبٍ)

    mecrûr

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = C1  Hatıf(وَ)  C2  Z(وَ)  C3

C1 = Fيَتَفَعَّلُونَ(سمع)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(إِلَى) · ⟨Mevsûf: İالْفَعَلِ(ملأ), Sıfat: İالْأَفْعَلَ(علو)⟩⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C2 = Fيُفْعَلُونَ(قذف)⟨Nâib-i fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «مِنْ» · («كُلِّ» ⊗ «جَانِبٍ»), Mefûlun lieclih: «دُحُورًا»⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C3 = ⟨Haber: «لِ» · «هُمْ», Mübteda: ⟨Mevsûf: «عَذَابٌ», Sıfat: «وَاصِبٌ»⟩, Haber + Mecrur: ⟨İstisna edatı: «إِلَّا», Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: «مَنْ», Sıla cümlesi: C3.1⟩⟩⟩(Ma'tûf + İsim cümlesi)

C3.1 = «خَطِفَ»⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun mutlak: «الْخَطْفَةَ»⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

37:8–10. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = C4  Z(وَ)  C5  Z(وَ)  C6

C4 = «يَسَّمَّعُونَ»⟨Olumsuzluk edatı: «لَا», Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «إِلَى» · ⟨Mevsûf: «الْمَلَأِ», Sıfat: «الْأَعْلَى»⟩⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C5 = «يُقْذَفُونَ»⟨Nâib-i fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «مِنْ» · («كُلِّ» ⊗ «جَانِبٍ»), Mefûlun mutlak: ⟨Mevsûf: ∅(قَذْفًا), Sıfat + Naib-i mef'ûlü mutlak: «دُحُورًا»⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C6 = ⟨Haber: «لِ» · «هُمْ», Mübteda: ⟨Mevsûf: «عَذَابٌ», Sıfat: «وَاصِبٌ»⟩, Haber + Mecrur: ⟨İstisna edatı: «إِلَّا», Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: «مَنْ», Sıla cümlesi: C6.1⟩⟩⟩(Ma'tûf + İsim cümlesi)

C6.1 = «خَطِفَ»⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun mutlak: «الْخَطْفَةَ»⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

37:8–10. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 3 = C7  Z(وَ)  C8  Hatıf(وَ)  C9

C7 = «يَسَّمَّعُونَ»⟨Olumsuzluk edatı: «لَا», Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «إِلَى» · ⟨Mevsûf: «الْمَلَأِ», Sıfat: «الْأَعْلَى»⟩⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C8 = «يُقْذَفُونَ»⟨Nâib-i fâil + Sahibul hâl: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · (Mihâta(كُلِّ) ⊗ Mzarf(جَانِبٍ)), Nâib-i fâil + Hâl: İفُعُولًا(دحر)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C9 = ⟨Haber: Hcer(لِ) · Z(هُمْ), Mübteda: ⟨Mevsûf: İفَعَالٌ(عذب), Sıfat: İفَاعِلٌ(وصب)⟩, Haber + Mecrur: ⟨İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَنْ), Sıla cümlesi: C9.1⟩⟩⟩(Ma'tûf + İsim cümlesi)

C9.1 = Fفَعِلَ(خطف)⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun mutlak: İالْفَعْلَةَ(خطف)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

37:8–10. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = Fيَتَفَعَّلُونَ(سمع)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(إِلَى) · ⟨Mevsûf: İالْفَعَلِ(ملأ), Sıfat: İالْأَفْعَلَ(علو)⟩⟩  Hatıf(وَ)  Fيُفْعَلُونَ(قذف)⟨Nâib-i fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «مِنْ» · («كُلِّ» ⊗ «جَانِبٍ»), Mefûlun lieclih: «دُحُورًا»⟩  Z(وَ)  ⟨Haber: «لِ» · «هُمْ», Mübteda: ⟨Mevsûf: «عَذَابٌ», Sıfat: «وَاصِبٌ»⟩, Haber + Mecrur: ⟨İstisna edatı: «إِلَّا», Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: «مَنْ», Sıla cümlesi: «خَطِفَ»⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun mutlak: «الْخَطْفَةَ»⟩⟩⟩⟩

37:8–10. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = «يَسَّمَّعُونَ»⟨Olumsuzluk edatı: «لَا», Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «إِلَى» · ⟨Mevsûf: «الْمَلَأِ», Sıfat: «الْأَعْلَى»⟩⟩  Z(وَ)  «يُقْذَفُونَ»⟨Nâib-i fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «مِنْ» · («كُلِّ» ⊗ «جَانِبٍ»), Mefûlun mutlak: ⟨Mevsûf: ∅(قَذْفًا), Sıfat + Naib-i mef'ûlü mutlak: «دُحُورًا»⟩⟩  Z(وَ)  ⟨Haber: «لِ» · «هُمْ», Mübteda: ⟨Mevsûf: «عَذَابٌ», Sıfat: «وَاصِبٌ»⟩, Haber + Mecrur: ⟨İstisna edatı: «إِلَّا», Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: «مَنْ», Sıla cümlesi: «خَطِفَ»⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun mutlak: «الْخَطْفَةَ»⟩⟩⟩⟩

37:8–10. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 3 = «يَسَّمَّعُونَ»⟨Olumsuzluk edatı: «لَا», Fâil: Z(و), Mefûlün bih GS: «إِلَى» · ⟨Mevsûf: «الْمَلَأِ», Sıfat: «الْأَعْلَى»⟩⟩  Z(وَ)  «يُقْذَفُونَ»⟨Nâib-i fâil + Sahibul hâl: Z(و), Mefûlün bih GS: Hcer(مِنْ) · (Mihâta(كُلِّ) ⊗ Mzarf(جَانِبٍ)), Nâib-i fâil + Hâl: İفُعُولًا(دحر)⟩  Hatıf(وَ)  ⟨Haber: Hcer(لِ) · Z(هُمْ), Mübteda: ⟨Mevsûf: İفَعَالٌ(عذب), Sıfat: İفَاعِلٌ(وصب)⟩, Haber + Mecrur: ⟨İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَنْ), Sıla cümlesi: Fفَعِلَ(خطف)⟨Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun mutlak: İالْفَعْلَةَ(خطف)⟩⟩⟩⟩

37:8–10. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)