اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٢٤الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموضربأَصْلُهَاضَرَبَالسَّمَاءِفرعوَفَرْعُهَامثلرأيتَرَمَثَلًاشجر١٤:٢٤كَلِمَةًثَابِتٌإبراهيمكلمكَشَجَرَةٍاللَّهُثبت

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsünNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Örnek verdiضَرَبَالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَÖrnek verdiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÖrnekمَثَلًاالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاÖrnekKelimeكَلِمَةًالجذر: كلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَةًKelimeİyiطَيِّبَةًالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَةًİyiAğaç gibiكَشَجَرَةٍالجذر: شجر · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعَلَةٍAğaç gibiİyiطَيِّبَةٍالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَةٍİyiOnun köküأَصْلُهَاالجذر: أصل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهَاOnun köküSabitثَابِتٌالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌSabitVe onun dalıوَفَرْعُهَاالجذر: فرع · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُهَاVe onun dalıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGök

الترجمة التركية

Görmez misin; Allah, nasıl bir misal verdi. Hoş bir söz; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan hoş bir ağaca benzer.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
DV
Görmedin mi Allah nasıl bir misal getirdi: Güzel bir sözü, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaca (benzetti).
E0
Gördün’a Allah nasıl bir temsil yaptı; hoş bir kelimeyi, hoş bir ağaç gibi ki kökü sâbit dalı Semada
E1
Gördün ya Allah hoş bir sözü, kökü sabit, dalı gökte güzel bir ağaca benzeterek nasıl temsil yaptı?
E2
Görmedin mi? Allah nasıl bir misal verdi. Güzel bir söz, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaç gibidir.
FK
Allah’ın güzel sözü neye benzettiğini görmüyor musun? O, onu yerin derinliklerine kök salmış ve dalları göğe tırmanan yararlı bir ağaca benzetiyor.
ON
Görmedin mi ki, Allah Teâlâ nasıl bir temsil irâd etmiştir, bir temiz kelimeyi ki kökü sabit ve dalı semâda olan hoş bir ağaç gibidir.
SY
Görmedin mi Allah nasıl bir benzetme yaptı: Güzel söz, kökü yerin derinliklerinde sabit, dalları ise göğe doğru yükselmiş bir ağaç gibidir ki Rabbinin izniyle her zaman meyvesini verir. Düşünüp ders çıkarsınlar diye Allah insanlara böyle temsiller getirir.
TK
Görmedin mi ki, Allah nasıl bir örnek vermiştir: Güzel bir söz, güzel bir ağaç gibidir ki, onun kökü sabit, dalı ise göktedir.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
٤ضَرَبَضربفَعَلَÖrnek verdi
٥اللَّهُألهاللَّهُAllah
٦مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
٧كَلِمَةًكلمفَعِلَةًKelime
٨طَيِّبَةًطيبفَيْعِلَةًİyi
٩كَشَجَرَةٍشجركَفَعَلَةٍAğaç gibi
١٠طَيِّبَةٍطيبفَيْعِلَةٍİyi
١١أَصْلُهَاأصلفَعْلُهَاOnun kökü
١٢ثَابِتٌثبتفَاعِلٌSabit
١٣وَفَرْعُهَافرعوَفَعْلُهَاVe onun dalı
١٤فِيفيفِيİçinde
١٥السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)