اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٢٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شجرأرضكلم١٤:٢٦اجْتُثَّتْجثثإبراهيموَمَثَلُفَوْقِخَبِيثَةٍقَرَارٍمثلفوقخبثقرر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Örnekوَمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُÖrnekKelimeكَلِمَةٍالجذر: كلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَةٍKelimeZararlıخَبِيثَةٍالجذر: خبث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٍZararlıAğaç gibiكَشَجَرَةٍالجذر: شجر · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعَلَةٍAğaç gibiZararlıخَبِيثَةٍالجذر: خبث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٍZararlıKökünden kesildiاجْتُثَّتْالجذر: جثث · صفحة الصيغةالوزن: افْتُعِلَتْKökünden kesildi-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÜstفَوْقِالجذر: فوق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِÜstYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOna-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKarargahقَرَارٍالجذر: قرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍKarargah

الترجمة التركية

Çirkin bir söz; yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
DV
Kötü bir sözün misali, gövdesi yerden koparılmış, o yüzden ayakta durma imkânı olmayan (kötü) bir ağaca benzer.
E0
Habîs bir kelimenin temsili de habîs bir ağaç gibidir ki üstünden cüsselenmiş kararı yoktur
E1
Çirkef bir sözün temsili de gövdesi yerden koparılmış habis bir ağaç gibidir ki, toprağın üstünden cüsselenmiş, varlığım sürdürme imkanı yoktur.
E2
Kötü sözün durumu da, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
FK
İğrenç söz de kökü yerden kesilmiş, dik duramayan acı meyvalı bir ağaca benzer.
ON
Habis bir kelimenin misali ise, yerin üzerinden kapanmış nâpâk bir ağaç gibidir ki, onun için bir sebat yoktur.
SY
Kötü söz ise, gövdesi toprağın üstünden kolayca çıkarılabilen, kökleşip yerleşmeyen değersiz bir ağaca benzer.
TK
Kötü (murdar) söz ise, kötü bir ağaç gibidir: Onun kökü yerin üstünden koparılmış, kararı (yerinde durma, tutunma imkânı) kalmamıştır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَثَلُمثلوَفَعَلُÖrnek
٢كَلِمَةٍكلمفَعِلَةٍKelime
٣خَبِيثَةٍخبثفَعِيلَةٍZararlı
٤كَشَجَرَةٍشجركَفَعَلَةٍAğaç gibi
٥خَبِيثَةٍخبثفَعِيلَةٍZararlı
٦اجْتُثَّتْجثثافْتُعِلَتْKökünden kesildi
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨فَوْقِفوقفَعْلِÜst
٩الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٠مَامامَاDeğil
١١لَهَالهلَهَاOna
١٢مِنْمِنمِنْ-den
١٣قَرَارٍقررفَعَالٍKarargah
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)