اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٢٧الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهضللفعلاللَّهُأمنوَيُضِلُّدنوشيأآمَنُوا١٤:٢٧الثَّابِتِالظَّالِمِينَإبراهيمالْآخِرَةِأخرظلمبِالْقَوْلِيُثَبِّتُحييقولثبت

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sabitlerيُثَبِّتُالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُSabitlerAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarSözeبِالْقَوْلِالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِSözeSabitالثَّابِتِالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِSabitİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınVe içindeوَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: وَفِيVe içindeSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSonVe saptırırوَيُضِلُّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُVe saptırırAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimlerVe yaparوَيَفْعَلُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُVe yaparAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİster

الترجمة التركية

Allah; inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar. Zalimleri de saptırır. Allah, dilediğini yapar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır. Allah dilediğini yapar.
DV
Allah Teâlâ sağlam sözle iman edenleri hem dünya hayatında hem de ahirette sapasağlam tutar. Zalimleri ise Allah saptırır. Allah dilediğini yapar.
E0
Allah, iyman edenleri hem Dünyada hem Âhırette sâbit söz ile tesbit buyurur, haksızlık edenleri ise şaşırtır ve Allah ne isterse yapar
E1
Allah iman edenleri hem dünyada, hem de ahirette değişmeyen sözle sağlamlaştırır. Haksızlık edenleri ise şaşırtır ve Allah, ne isterse onu yapar.
E2
Allah, iman edenleri, dünya hayatında da, ahirette de sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır ve Allah, dilediğini yapar.
FK
Allah, gerek dünya hayatında, gerekse ahirette mü’minleri değişmez söze bağlı tutar. Allah zalimleri ise saptırır. Allah dilediğini yapar.
ON
Allah Teâlâ mü’minleri dünya hayatında da, ahirette de sabit kavil ile tesbit eder ve Allah Teâlâ zalimleri dalâlete düşürür ve Allah Teâlâ dilediğini yapar.
SY
Allah iman edenleri hem dünyada hem âhirette o sabit söz üzerinde sağlam bir şekilde tutar. Zalimleri ise şaşırtır. Allah elbette dilediğini yapar.
TK
Allah, iman edenleri, dünya hayatında ve ahirette sapasağlam sözle sebat içinde kılar. Zalimleri de şaşırtıp-saptırır; Allah dilediğini yapar.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُثَبِّتُثبتيُفَعِّلُSabitler
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٥بِالْقَوْلِقولبِالْفَعْلِSöze
٦الثَّابِتِثبتالْفَاعِلِSabit
٧فِيفيفِيİçinde
٨الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
٩الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
١٠وَفِيفيوَفِيVe içinde
١١الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
١٢وَيُضِلُّضللوَيُفْعِلُVe saptırır
١٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٤الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
١٥وَيَفْعَلُفعلوَيَفْعَلُVe yapar
١٦اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٧مَامامَا-dığı şey
١٨يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)