اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٣٤الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفر١٤:٣٤حصياللَّهِسَأَلْتُمُوهُإبراهيمألهلَظَلُومٌسألتُحْصُوهَاوَآتَاكُمْتَعُدُّواظلمأتيعدد

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve size verdiوَآتَاكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَكُمْVe size verdi-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHer-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOndan istedinizسَأَلْتُمُوهُالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمُوهُOndan istedinizVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerSayarsınızتَعُدُّواالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواSayarsınızNimetنِعْمَةَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةَNimetAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerOnu listelersinizتُحْصُوهَاالجذر: حصي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُوهَاOnu listelersinizKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türüZalimلَظَلُومٌالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعُولٌZalimÖrtenكَفَّارٌالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالٌÖrten

الترجمة التركية

O, size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi. Allah’ın nimetini sayacak olsanız; bitiremezsiniz. Doğrusu insan, pek zalim ve nankördür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size vermiştir. Allah’ın nimetini sayacak olsanız bitiremezsiniz. Doğrusu insan pek zalim ve çok nankördür.
DV
O size istediğiniz her şeyden verdi. Allah’ın nimetini sayacak olsanız sayamazsınız. Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür!
E0
Hem size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi öyle ki Allahın nı’metini saysanız onu bitiremezsiniz, her halde insan, çok zâlim, çok nankör
E1
Hem size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi; öyle ki, Allah’ın nimetini saysanız onu bitiremezsiniz. Gerçekten insan çok zalim, çok nankördür.
E2
O, Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size verdi. Allah’ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız! Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür.
FK
O size kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi verdi. Eğer Allah’ın nimetlerini sayacak olursanız, onları bitiremezsiniz. Kuşkusuz insan çok zalim ve son derece nankördür.
ON
Ve size istedikleriniz şeylerin hepsinden vermiştir ve Eğer Allah’ın nîmetini sayacak olsanız sayıp bitiremezsiniz. Şüphe yok ki insan elbette çok zalîmdir, çok nankördür.
SY
Hasılı O, Kendisinden dilediğiniz her şeyi verdi. Öyle ki Allah’ın size verdiği nimetleri birer birer saymaya kalkarsanız, mümkün değil, onları toptan olarak bile sayamazsınız. Gerçekten insan zalim ve nankördür.
TK
Ve size her istediğiniz şeyi verdi. Eğer Allah’ın nimetini saymaya kalkışırsanız, onu sayıp-bitirmeye güç yetiremezsiniz. Gerçek şu ki, insan pek zalimdir, pek nankördür.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَآتَاكُمْأتيوَأَفْعَلَكُمْVe size verdi
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣كُلِّكللفُعْلِHer
٤مَامامَا-dığı şey
٥سَأَلْتُمُوهُسألفَعَلْتُمُوهُOndan istediniz
٦وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٧تَعُدُّواعددتَفْعُلُواSayarsınız
٨نِعْمَةَنعمفِعْلَةَNimet
٩اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٠لَالالَا-mazlar/-mezler
١١تُحْصُوهَاحصيتُفْعِلُوهَاOnu listelersiniz
١٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٣الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
١٤لَظَلُومٌظلملَفَعُولٌZalim
١٥كَفَّارٌكفرفَعَّالٌÖrten
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)