اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٤٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظلمبينمثلظَلَمُوا١٤:٤٥فعلأَنْفُسَهُمْإبراهيممَسَاكِنِضربوَسَكَنْتُمْفَعَلْنَانفسسكن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yerleştinizوَسَكَنْتُمْالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْتُمْYerleştinizİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeMeskenlerمَسَاكِنِالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِلِMeskenler-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerZulmettilerظَلَمُواالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواZulmettilerOnların canlarıأَنْفُسَهُمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلَهُمْOnların canlarıVe açığa çıktıوَتَبَيَّنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفَعَّلَVe açığa çıktıSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Yaptıkفَعَلْنَاالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYaptıkOnlarıبِهِمْالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِمْOnlarıVe örnek verdikوَضَرَبْنَاالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe örnek verdikSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeÖrneklerالْأَمْثَالَالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالَÖrnekler

الترجمة التركية

Üstelik kendilerine zulmedenlerin yerlerinde oturdunuz, onlara yaptıklarımız ise sizlere açıklanmıştı. Size misaller vermiştik.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
«(Sizden önce) kendilerine zulmedenlerin yurtlarında oturdunuz. Onlara nasıl muamele ettiğimiz size apaçık belli oldu. Ve size misaller de verdik.»
E0
Siz de o kendilerine zulm etmiş olanların meskenlerine sakin oldunuz, onlara nasıl yaptığımız ise sizce tebeyyün etti ve size emsal gösterdik
E1
Siz de kendilerine zulmedenlerin yurtlarına yerleştiniz; onlara neler yaptığımız, size apaçık belli oldu ve size örnekler verdik.
E2
Siz, kendilerine zulmedenlerin yurtlarında oturdunuz. Onlara nasıl azab ettiğimiz size apaçık belli oldu. Ve size misaller de vermiştik.
FK
Oysa daha önce kendilerine zulmetmiş olanların yurtlarında yaşadınız, onlara ne yaptığınızı açıkça öğrendiniz, size bu konuda çeşitß örnekler anlattık.»
ON
Halbuki, siz nefislerine zulmetmiş olanların yurtlarında ikamet etmiş ve onlara neler yapmış olduğumuz sizin için apaçık belli olmuş idi ve sizin için misaller de beyan etmiştik.
SY
Sizden önce, kendilerine zulmetmiş olanların diyarlarına yerleştiniz. Onlara neler yaptıklarımız da size iyice belli oldu ve size meseller getirerek gerçekleri anlattık.
TK
Siz, kendi nefislerine zulmedenlerin yerleştikleri yerlerde oturmuştunuz. Onlara ne yaptığımız size açıklanmıştı ve size örnekler vermiştik.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَسَكَنْتُمْسكنوَفَعَلْتُمْYerleştiniz
٢فِيفيفِيİçinde
٣مَسَاكِنِسكنمَفَاعِلِMeskenler
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
٦أَنْفُسَهُمْنفسأَفْعُلَهُمْOnların canları
٧وَتَبَيَّنَبينوَتَفَعَّلَVe açığa çıktı
٨لَكُمْلكلَكُمْSize
٩كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
١٠فَعَلْنَافعلفَعَلْنَاYaptık
١١بِهِمْببِهِمْOnları
١٢وَضَرَبْنَاضربوَفَعَلْنَاVe örnek verdik
١٣لَكُمُلكلَكُمْSize
١٤الْأَمْثَالَمثلالْأَفْعَالَÖrnekler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)