اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٣٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونتَقْفُسألكَانَمَسْئُولًاقفولَيْسَ١٧:٣٦وَالْفُؤَادَعِلْمٌفأدعلمالإسراءالسَّمْعَسمع

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meArkasından gitmeتَقْفُالجذر: قفو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلْArkasından gitme-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyDeğilلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDeğilSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuİlimعِلْمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌİlimKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİşitmekالسَّمْعَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: الفَّعْلَİşitmekVe görme organıوَالْبَصَرَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلَVe görme organıVe gönülوَالْفُؤَادَالجذر: فأد · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعَالَVe gönülHepsiكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHepsiOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduOndanعَنْهُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُOndanSorulanمَسْئُولًاالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاSorulan

الترجمة التركية

Hakkında bilgin olmadığı şey üzerinde durma. Çünkü kulak da, göz de, kalb de bütün bunlar ondan sorumludurlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bilmediğin şeyin ardına düşme; doğrusu kulak, göz ve kalp, bunların hepsi o şeyden sorumlu olur.
DV
Hakkında bilgin bulunmayan şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz ve gönül, bunların hepsi ondan sorumludur.
E0
Bir de hiç bilmediğin bir şey’in ardınca gitme, çünkü kulak, göz, gönül, bunların her biri ondan mes’ul bulunuyor
E1
Bir de hiç bilmediğin bir şeyin ardınca gitme; çünkü kulak, göz, gönül; bunların her biri ondan sorumludur.
E2
Bir de hiç bilmediğin bir şeyin ardına düşme! Çünkü kulak, göz, gönül, bunların her biri yaptıklarından sorumludurlar.
FK
Bilmediğin şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz, kalp var ya, bunların hepsi konusunda sorguya çekileceksiniz.
ON
Ve senin için kendisine bilgi olmayan bir şeyin arkasına düşme. Şüphe yok ki kulak, göz, gönül, hepsinden (sahibi) sorulmuş olacaktır.
SY
Bilmediğin şeyin peşine düşme! Çünkü kulak, göz, kalb gibi azaların hepsi de sorguya çekilecektir.
TK
Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme; çünkü kulak, göz ve kalb, bunların hepsi ondan sorumludur.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٢تَقْفُقفوتَفْعُلْArkasından gitme
٣مَامامَا-dığı şey
٤لَيْسَليسفَعَلَDeğil
٥لَكَلكلَكَSana
٦بِهِببِهِOnu
٧عِلْمٌعلمفِعْلٌİlim
٨إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٩السَّمْعَسمعالفَّعْلَİşitmek
١٠وَالْبَصَرَبصروَالْفَعَلَVe görme organı
١١وَالْفُؤَادَفأدوَالْفُعَالَVe gönül
١٢كُلُّكللفُعْلُHepsi
١٣أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
١٤كَانَكونفَعَلَOldu
١٥عَنْهُعنعَنْهُOndan
١٦مَسْئُولًاسألمَفْعُولًاSorulan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)