اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٩٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فجرنبعتَفْجُرَ١٧:٩٠الإسراءالْأَرْضِنُؤْمِنَوَقَالُواأرضأمنقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٩٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve söyledilerوَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe söyledilerDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilGüvenirizنُؤْمِنَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلَGüvenirizSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSana-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarYararsınتَفْجُرَالجذر: فجر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلَYararsınBizeلَنَاالجذر: لنا · صفحة الصيغةالوزن: لَنَاBize-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerSu kaynağıيَنْبُوعًاالجذر: نبع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُولًاSu kaynağı

الترجمة التركية

Dediler ki: Sen, bize yerden bir kaynak fışkırtıncaya kadar sana asla inanmayacağız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şöyle söylediler: «Bize, yerden kaynaklar fışkırtmadıkça sana inanmayacağız»,
DV
Onlar: «Sen, dediler, bizim için yerden bir kaynak fışkırtmadıkça sana asla inanmayacağız.»
E0
Ve biz dediler: sana ıhtimali yok inanmayız, tâ ki bizim için şu yerden bir menba’ akıtasın
E1
Ve dediler: Biz sana asla inanmayız, ta ki bizim için şu yerden bir pınar akıtasın,
E2
Kâfirler şöyle dediler: «Sen, bizim için yerden suyu kesilmeyen bir kaynak fışkırtmadıkça sana asla inanmayacağız.»
FK
Bunlar dediler ki; «Bize yer altından pınarlar fışkırtmadıkça sana kesinlikle inanmayız.»
ON
Ve dediler ki: «Biz sana imân etmeyiz. Bize yerden suyu çok bir çeşme akıtıncaya kadar.»
SY
Ve «Biz» dediler; «Sana asla inanmayacağız. Ta ki yerden bir pınar akıtasın.
TK
Dediler ki: «Bize yerden pınarlar fışkırtmadıkça sana kesinlikle inanmayız,»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَالُواقولوَفَعَلُواVe söylediler
٢لَنْلنلَنْDeğil
٣نُؤْمِنَأمننُفْعِلَGüveniriz
٤لَكَلكلَكَSana
٥حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
٦تَفْجُرَفجرتَفْعُلَYararsın
٧لَنَالنالَنَاBize
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٠يَنْبُوعًانبعيَفْعُولًاSu kaynağı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)