اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٦٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عبدجننورثعِبَادِنَاكَانَالْجَنَّةُنُورِثُ١٩:٦٣مريمتَقِيًّاوقي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

(Sana söylüyorum) Oتِلْكَالجذر: تلك · صفحة الصيغةالوزن: تِلْكَ(Sana söylüyorum) OBahçeالْجَنَّةُالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةُBahçe-an kimseالَّتِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّتِي-an kimseMiras bırakırızنُورِثُالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُMiras bırakırız-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBizim kullarımızعِبَادِنَاالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِنَاBizim kullarımızKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduKorunanتَقِيًّاالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاKorunan

الترجمة التركية

İşte bu cennetlere; kullarımızdan takva sahiplerini mirasçı kılacağız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kullarımızdan Allah’a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
DV
Kullarımızdan, takvâ sahibi kimselere vereceğimiz cennet işte budur.
E0
O o Cennettir ki kullarımızdan her kim korunur takıyy ise ona miras kılarız
E1
İşte kullarımızdan korunup takva sahibi olanları mirasçı yapacağımız cennet odur!
E2
İşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budur.
FK
İşte kötülüklerden kaçınan kullarımızın mirasçısı olacakları için de sürekli kalacakları cennet budur.
ON
O, o cennettir ki, ona kullarımızdan muttakî olanları varis kılarız.
SY
İşte bu cennetlere kullarımızdan, Allah’ı sayıp fenalıklardan sakınanları vâris kılacağız.
TK
O cennet; biz, kullarımızdan takva sahibi olanları (ona) varisçi kılacağız.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تِلْكَتلكتِلْكَ(Sana söylüyorum) O
٢الْجَنَّةُجننالْفَعْلَةُBahçe
٣الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
٤نُورِثُورثنُفْعِلُMiras bırakırız
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦عِبَادِنَاعبدفِعَالِنَاBizim kullarımız
٧مَنْمَنمَنْKimse
٨كَانَكونفَعَلَOldu
٩تَقِيًّاوقيفَعِيلًاKorunan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)