الأنبياء ٢١:٢١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaأَمِالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaEdindilerاتَّخَذُواالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواEdindilerİlahlarآلِهَةًالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَةًİlahlar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarYayarlarيُنْشِرُونَالجذر: نشر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَYayarlar
الترجمة التركية
Yoksa onlar; yerden bir takım tanrılar edindiler de onlar mı ölüleri diriltecekler?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
- DV
- Yoksa (o müşrikler), yerden birtakım tanrılar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?
- E0
- Yoksa bir takım ilâhlar edindiler de Arzdan neşri onlar mı yapacaklar?
- E1
- Yoksa bir takım tanrılar edindiler de yeryüzünden; diriltmeyi onlar mı yapacaklar?
- E2
- Yoksa (Mekke müşrikleri) birtakım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diriltecekler?
- FK
- Yoksa müşrikler, ölüleri diriltebilecek yeryüzü kaynaklı ilahlar mı edindiler?
- ON
- Yoksa onlar yerden birtakım tanrılar mı edindiler ki, onlar ölüleri dirilteceklerdir.
- SY
- Buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.
- TK
- Yoksa onlar, yerden birtakım ilahlar edindiler de, onlar mı (ölüleri) diriltecekler?