اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٥٩الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظلمالظَّالِمِينَ٢١:٥٩الأنبياءبِآلِهَتِنَاألهفَعَلَقَالُوافعلقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٥٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerKimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimYaptıفَعَلَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYaptıBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuİlahlarımızaبِآلِهَتِنَاالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعِلَتِنَاİlahlarımızaKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle o-denلَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: لَمِنَ-denZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimler

الترجمة التركية

Bunu tanrılarımıza kim yaptı? Doğrusu o zalimlerden biridir, dediler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Milleti: «Tanrılarımıza bunu kim yaptı? Doğrusu o zalimlerden biridir» dediler.
DV
Bunu tanrılarımıza kim yaptı? Muhakkak o, zalimlerden biridir, dediler.
E0
Bunu bizim ilâhlarımıza kim yapmış? Her halde o zalimlerden biri dediler
E1
Bunu bizim tanrılarımıza kim yapmış? Muhakkak o zalimlerden biridir. dediler.
E2
(Kavmi) «Tanrılarımıza bunu kim yaptı? Doğrusu o zalimlerden biridir.» dediler.
FK
Soydaşları «Bu işi ilahlarımıza kim yaptı? Kim yaptı ise o gerçekten bir zalimdir» dediler.
ON
Dediler ki: «İlâhlarımıza bunu kim yaptı ise şüphe yok ki, O zalimlerdendir.»
SY
Dönüp de olanları görünce dediler ki: «Kim acaba tanrılarımıza bunu reva gören? Her kimse o, muhakkak ki zalimin teki!»
TK
«Bizim ilahlarımıza bunu kim yaptı? Şüphesiz o, zalimlerden biridir» dediler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢مَنْمَنمَنْKim
٣فَعَلَفعلفَعَلَYaptı
٤هَذَاهذاهَذَاBu
٥بِآلِهَتِنَاألهبِأَفْعِلَتِنَاİlahlarımıza
٦إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٧لَمِنَمِنلَمِنَ-den
٨الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)