اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أنسآمَنَّاتركيُتْرَكُوا٢٩:٢يَقُولُواالعنكبوتقوليُفْتَنُونَأَحَسِبَفتنحسب

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hesap etti mi?أَحَسِبَالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: أفَعِلَHesap etti mi?İnsanlarالنَّاسُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİnsanlar-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBırakılırlarيُتْرَكُواالجذر: ترك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُواBırakılırlar-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSöylerlerيَقُولُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُواSöylerlerİnandıkآمَنَّاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİnandıkOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerFitnelenirlerيُفْتَنُونَالجذر: فتن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَFitnelenirler

الترجمة التركية

Yoksa, insanlar; inandık demeleriyle bırakılıvereceklerini ve kendilerinin denenmeyeceklerini mi sandılar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
And olsun, biz kendilerinden öncekileri de denemişken, insanlar, «İnandık» deyince, denenmeden bırakılacaklarını mı sanırlar? Allah elbette doğruları ortaya koyacak ve elbette yalancıları da ortaya çıkaracaktır.
DV
İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece «İman ettik» demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar?
E0
Sandı mı o insanlar «inandık» demeleriyle bırakılacaklar da imtihan edilmiyecekler?
E1
İnsanlar: «İnandık! demeleriyle bırakılıp da imtihan edilmeyeceklerini mi sandılar?
E2
İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece «İman ettik» demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar?
FK
İnsanlar sırf ’inandık’ demekle; hiçbir sınavdan geçirilmeksizin bırakılıvereceklerini mi sanıyorlar?
ON
İnsanlar, «İmân ettik» demeleriyle bırakılacaklarını, ve kendilerinin imtihan edilmeyeceklerini mi sanıverdiler?
SY
Müminler sadece «İman ettik» demeleri sebebiyle kendi hallerine bırakılıvereceklerini, imtihana tâbi tutulmayacaklarını mı zannettiler?
TK
İnsanlar, (yalnızca) «İman ettik» diyerek, sınanmadan bırakılıverecekerini mi sandılar?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَحَسِبَحسبأفَعِلَHesap etti mi?
٢النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤يُتْرَكُواتركيُفْعَلُواBırakılırlar
٥أَنْأنأَنْ-mak
٦يَقُولُواقوليَفْعُلُواSöylerler
٧آمَنَّاأمنأَفْعَلْنَاİnandık
٨وَهُمْهموَهُمْOnlar
٩لَالالَا-mazlar/-mezler
١٠يُفْتَنُونَفتنيُفْعَلُونَFitnelenirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)