اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٤١الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهالْعَنْكَبُوتِعلماللَّهِوهن٢٩:٤١أَوْهَنَكَمَثَلِوليدُونِالعنكبوتالْبُيُوتِمَثَلُكونبَيْتًااتَّخَذُوادونبيتأخذمثل

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Örnekمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُÖrnek-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerEdindilerاتَّخَذُواالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواEdindiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVelilerأَوْلِيَاءَالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَاءَVelilerÖrnek gibiكَمَثَلِالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعَلِÖrnek gibiÖrümcekالْعَنْكَبُوتِالجذر: عنكب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَلُوتِÖrümcekEdindiاتَّخَذَتْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَتْEdindiEvبَيْتًاالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاEvKesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleDaha gevşekأَوْهَنَالجذر: وهن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDaha gevşekEvlerالْبُيُوتِالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِEvlerEvلَبَيْتُالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعْلُEvÖrümcekالْعَنْكَبُوتِالجذر: عنكب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَلُوتِÖrümcekİseلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْİseOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

Allah’tan başka dostlar edinenlerin misali; kendine yuva yapan örümceğin misali gibidir. Evlerin en çürüğü muhakkak ki örümceğin yuvasıdır. Keşki bilselerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir. Evlerin en dayanıksızı ise şüphesiz örümceğin yuvasıdır. Keşke bilseler.
DV
Allah’tan başka dostlar edinenlerin durumu, örümceğin durumu gibidir. Örümcek bir yuva edinir; halbuki yuvaların en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır. Keşke bilselerdi!
E0
Allahdan başka veliylere tutunanların meseli örümcek meseli gibidir: bir ev edinmiştir fakat evlerin en çürüğü de şübhesiz örümcek evidir, eğer bilselerdi
E1
Allah’tan başka dostlara tutunanların durumu, kendisine bir yuva yapan örümcek örneği gibidir. Halbuki, evlerin en çürüğü de örümcek evidir, eğer bilselerdi.
E2
Allah’tan başka dost edinenlerin durumu, kendine yuva yapan örümceğin durumu gibidir. Halbuki, evlerin en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır. Keşke bilselerdi.
FK
Allah dışında başka dostlar, başka dayanaklar edinenlerin durumu; ağdan örülmüş bir yuva edinen örümceğin durumuna benzer. Hiç kuşkusuz en dayanıksız ev, örümcek yuvasıdır. Onlar keşke bunun bilincine erselerdi.
ON
Allah’tan başka velîler ittihaz edenlerin meseli bir ev edinmiş olan örümceğin meseli gibidir. Ve şüphe yok ki, evlerin en çürüğü elbette ki, örümceğin evidir. Eğer bilir kimseler olsalar idi.
SY
Allah’tan başka hâmi, sığınacak tanrı edinenlerin durumu, tıpkı kendine yuva yapan örümceğin haline benzer. Halbuki en çürük yuva, örümcek ağıdır. Keşke bu gerçeği bir bilselerdi!
TK
Allah’ın dışında başka veliler edinenlerin örneği,kendine ev edinen örümcek örneğine benzer. Gerçek şu ki, evlerin en dayanıksız olanı örümcek evidir; bir bilselerdi.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣اتَّخَذُواأخذافْتَعَلُواEdindiler
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥دُونِدونفُعْلِDışında
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
٨كَمَثَلِمثلكَفَعَلِÖrnek gibi
٩الْعَنْكَبُوتِعنكبالْفَعْلَلُوتِÖrümcek
١٠اتَّخَذَتْأخذافْتَعَلَتْEdindi
١١بَيْتًابيتفَعْلًاEv
١٢وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
١٣أَوْهَنَوهنأَفْعَلَDaha gevşek
١٤الْبُيُوتِبيتالْفُعُولِEvler
١٥لَبَيْتُبيتلَفَعْلُEv
١٦الْعَنْكَبُوتِعنكبالْفَعْلَلُوتِÖrümcek
١٧لَوْلولَوْİse
١٨كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٩يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)