اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٥١الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحمالْكِتَابَقوملَرَحْمَةًكفيلِقَوْمٍيَكْفِهِمْنزلأَنْزَلْنَا٢٩:٥١يُتْلَىوَذِكْرَىالعنكبوتذكرتلوأمن

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Onlara yeterيَكْفِهِمْالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْهُمْOnlara yeterBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBizİndirdikأَنْزَلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİndirdikSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerineKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapAktarılırيُتْلَىالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلَAktarılırOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَORahmetلَرَحْمَةًالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعْلَةًRahmetVe anlamaوَذِكْرَىالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَىVe anlamaKavim içinلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavim içinİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

Kendilerine okunan bu kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda inanan bir kavim için rahmet ve öğüt vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendilerine okunan bir Kitap’ı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda, inanan topluluk için rahmet ve ibret vardır.
DV
Kendilerine okunmakta olan Kitab’ı sana indirmemiz onlara yetmemiş mi? Elbette iman eden bir kavim için onda rahmet ve ibret vardır.
E0
Yetişmedi mi daha onlara ki sana kitab indirdik, karşılarında okunup duruyor? Şübhesiz ki onda iyman edecek bir kavm için muhakkak bir rahmet ve ilâhî bir ıhtar var
E1
Karşılarında okunup duran Kitab’ı sana indirmemiz yetmedi mi onlara? Şüphesiz bunda iman edecek bir kavim için elbette bir rahmet ve ilahi bir ihtar vardır.
E2
Sana indirdiğimiz ve onlara okunmakta olan kitap, kendilerine yetmedi mi? Bunda iman edecek bir kavim için elbette bir rahmet ve öğüt vardır.
FK
Kendilerine okunan bu Kitab’ı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu ? Bu olay, mü’minler için ders alınacak, düşündürücü bir rahmettir.
ON
Onlara kafi gelmedi mi ki, şüphesiz Biz senin üzerine kitabı indirdik, onlara karşı tilâvet olunmaktadır. Muhakkak ki, onda imân eden bir kavim için elbette bir rahmet ve bir nasihat vardır.
SY
Hem kendilerine okunan bu kitabı indirmemiz onlara kâfi gelmiyor mu? Elbette bunda iman edecek kimseler için bir rahmet ve yeterli bir ders vardır.
TK
Kendilerine okunmakta olan Kitabı sana indirmemiz onlara yetmiyor mu? Hiç şüphe yok, bunda iman etmekte olan bir kavim için gerçekten bir rahmet ve bir öğüt (zikir) vardır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
٢يَكْفِهِمْكفييَفْعِلْهُمْOnlara yeter
٣أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٤أَنْزَلْنَانزلأَفْعَلْنَاİndirdik
٥عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
٦الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٧يُتْلَىتلويُفْعَلَAktarılır
٨عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٩إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٠فِيفيفِيİçinde
١١ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٢لَرَحْمَةًرحملَفَعْلَةًRahmet
١٣وَذِكْرَىذكروَفِعْلَىVe anlama
١٤لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
١٥يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)