اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فاطر ٣٥:٣٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خففكَفَرُوانوريُخَفَّفُكَفُورٍنَارُعذب٣٥:٣٦نَجْزِييُقْضَىفاطرموتجهمعَذَابِهَاجَهَنَّمَجزيفَيَمُوتُواقضي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فاطر ٣٥:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraAteşنَارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُAteşCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennem-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGerçekleştirilirيُقْضَىالجذر: قضي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلَGerçekleştirilirOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineSebebiyle ölürlerفَيَمُوتُواالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَيَفْعُلُواSebebiyle ölürlerVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerHafifletilirيُخَفَّفُالجذر: خفف · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعَّلُHafifletilirOnlardanعَنْهُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمْOnlardan-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun azabıعَذَابِهَاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالِهَاOnun azabıOnun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiKarşılık veririzنَجْزِيالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلُKarşılık veririzHerكُلَّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَHerÖrtenكَفُورٍالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٍÖrten

الترجمة التركية

Küfredenlere gelince; cehennem ateşi onlar içindir. Aleyhlerine hüküm verilmez ki ölsünler. Onlardan cehennemin azabı da hafifletilmez. İşte Biz; her küfredeni böyle cezalandırırız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenlere cehennem ateşi vardır. Ölümlerine hükmedilmez ki ölsünler; kendilerinden cehennemin azabı da hafifletilmez. Her inkarcıyı böylece cezalandırırız.
DV
İnkâr edenlere de cehennem ateşi vardır. Öldürülmezler ki ölsünler, cehennem azabı da onlara biraz olsun hafifletilmez. İşte biz, küfürde ileri giden her nankörü böyle cezalandırırız.
E0
Küfredenlere gelince: onlara Cehennem ateşi var: huküm verilmez ki ölsünler, kendilerinden biraz azâbı da hafifletilmez, işte her nankörü böyle cezalandırırız
E1
Küfredenlere gelince, onlara cehennem ateşi vardır. Hüküm verilmez ki ölsünler, kendilerinden biraz azabı da hafifletilmez, işte Biz, her nankörü böyle cezalandırırız.
E2
İnkâr edenlere gelince, onlara cehennem ateşi vardır. Hüküm verilmez ki ölsünler, kendilerinden biraz azab da hafifletilmez. İşte biz her nankörü böyle cezalandırırız.
FK
Kâfiri ise cehennem ateşi beklemektedir. Ne ölümlerine karar verilir de ölürler ve ne de azapları hafifletilir. İşte biz azılı kâfirleri böyle cezalandırırız.
ON
Ve o kimseler ki, kâfir oldular, onlar için, cehennem ateşi vardır. Aleyhlerine hükmolunmaz ki, ölüversinler ve onlardan onun azabı da hafifletilmez. İşte bütün nankörleri böyle cezalandırırız.
SY
Kâfirlere ise cehennem ateşi var. Ne ölüm hükmü verilir ki ölsünler, ne de ateşin azabı hafifletilir. Biz işte Allah’ı ve nimetlerini inkâr eden her nankörü böyle cezalandırırız.
TK
İnkâr edenlere gelince, onlar için de cehennem ateşi vardır. Onlar için ne karar verilir, ki, böylece ölüversinler, ne de kendilerine onun azabından (bir şey) hafifletilir. İşte biz, her nankör olanı böyle cezalandırırız.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٤نَارُنورفَعَلُAteş
٥جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
٦لَالالَا-mazlar/-mezler
٧يُقْضَىقضييُفْعَلَGerçekleştirilir
٨عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٩فَيَمُوتُواموتفَيَفْعُلُواSebebiyle ölürler
١٠وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١١يُخَفَّفُخففيُفَعَّلُHafifletilir
١٢عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
١٣مِنْمِنمِنْ-den
١٤عَذَابِهَاعذبفَعَالِهَاOnun azabı
١٥كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
١٦نَجْزِيجزينَفْعِلُKarşılık veririz
١٧كُلَّكللفُعْلَHer
١٨كَفُورٍكفرفَعُولٍÖrten
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)