اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فاطر ٣٥:٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دعوصحبيَدْعُوأَصْحَابِشطنلِيَكُونُواعَدُوٌّالشَّيْطَانَ٣٥:٦حِزْبَهُأخذفاطرحزبفَاتَّخِذُوهُسعر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فاطر ٣٥:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleŞeytanالشَّيْطَانَالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعَالَŞeytanSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeDüşmanعَدُوٌّالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُDüşmanHemen onu edininفَاتَّخِذُوهُالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعِلُوهُHemen onu edininDüşmanعَدُوًّاالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاDüşmanKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleÇağırırيَدْعُوالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُÇağırırOnun partisiحِزْبَهُالجذر: حزب · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُOnun partisiOlmaları içinلِيَكُونُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعُلُواOlmaları için-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denArkadaşlarأَصْحَابِالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِArkadaşlarYakıcıالسَّعِيرِالجذر: سعر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYakıcı

الترجمة التركية

Muhakkak ki şeytan, sizin düşmanınızdır. Öyleyse siz de onu düşman edinin. O, taraftarlarını ancak çılgın alevli ateşin yaranı olmaya çağırır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şeytan şüphesiz sizin düşmanınızdır; siz de onu düşman tutun; o, kendi taraftarlarını, çılgın alevli cehennem yaranı olmaya çağırır.
DV
Çünkü şeytan, sizin düşmanınızdır, siz de onu düşman sayın. O, kendi taraftarlarını ancak ateş ehlinden olmaya çağırır.
E0
Haberiniz olsun ki Şeytan size düşmandır, siz de onu düşman tutun, çünkü o etrafına toplanan hizbini ancak eshabı Saîrden olsunlar diye da’vet eder
E1
Haberiniz olsun ki, şeytan size düşmandır, siz de onu düşman tutun; çünkü O, etrafına toplanan yandaşlarını ancak alevli cehennemlik dostlarından olsunlar diye davet eder.
E2
Çünkü şeytan size düşmandır. Siz de onu düşman tutun. O etrafına toplanan taraftarlarını ancak cehennemliklerden olsunlar diye davet eder.
FK
Şeytan kesinlikle size düşmandır. Onu siz de düşman tutunuz. O taraftarlarını cehennemliklerden olmaya sürükler.
ON
Şüphe yok ki, şeytan sizin için bir düşmandır. Artık siz de onu bir düşman tutun. O muhakkak ki, kendi etrafında toplananları davet eder ki, alevli cehennemin yârânından oluversinler.
SY
Şeytan sizin düşmanınızdır, öyleyse siz de onu düşman kabul edin! O kendi taraftarlarını, cehennemlik olmaya dâvet eder.
TK
Gerçek şu ki, şeytan sizin düşmanınızdır, öyleyse siz de onu düşman edinin. O, kendi grubunu, ancak çılgınca yanan ateşin halkından olmağa çağırır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الشَّيْطَانَشطنالْفَيْعَالَŞeytan
٣لَكُمْلكلَكُمْSize
٤عَدُوٌّعدوفَعُولُDüşman
٥فَاتَّخِذُوهُأخذفَافْتَعِلُوهُHemen onu edinin
٦عَدُوًّاعدوفَعُولًاDüşman
٧إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٨يَدْعُودعويَفْعُلُÇağırır
٩حِزْبَهُحزبفِعْلَهُOnun partisi
١٠لِيَكُونُواكونلِيَفْعُلُواOlmaları için
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢أَصْحَابِصحبأَفْعَالِArkadaşlar
١٣السَّعِيرِسعرالْفَعِيلِYakıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)