اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنحققيُؤْمِنُونَحَقَّ٣٦:٧يسأَكْثَرِهِمْالْقَوْلُكثرقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: لَقَدْÖyleyseHak olduحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHak olduSözالْقَوْلُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُSözÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların çoğuأَكْثَرِهِمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلِهِمْOnların çoğuHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

Andolsun ki; onların, çoğunun üzerine, söz hak olmuştur. Onlar, artık iman etmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, hüküm çoğunun aleyhine gerçekleşmiştir, bunun için artık inanmazlar.
DV
Andolsun ki onların çoğu cezayı hak etmişlerdir. Çünkü onlar iman etmiyorlar.
E0
Celâlim hakkı için daha çoklarına karşı söz hakkolmuştur da onlar iymana gelmezler
E1
Andolsun ki, pek çoklarına karşı söz hak olmuştur da artık onlar imana gelmezler.
E2
Andolsun ki onların çoğunun üzerine azab sözü hak olmuştur. Onlar imana gelmezler.
FK
Andolsun ki, hüküm çoğunun aleyhine gerçekleşmiştir, bunun için artık inanmazlar.
ON
Andolsun ki, onların birçokları üzerine o söz (o azap emri) hak olmuştur. Artık onlar imân etmezler.
SY
Onların çoğunun hakkında ilahî hüküm hak olarak kesinleşti. Artık imân etmezler onlar...
TK
Andolsun, onların çoğu üzerine o söz hak olmuştur; artık onlar inanmazlar.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَقَدْقدلَقَدْÖyleyse
٢حَقَّحققفَعَلَHak oldu
٣الْقَوْلُقولالْفَعْلُSöz
٤عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٥أَكْثَرِهِمْكثرأَفْعَلِهِمْOnların çoğu
٦فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٨يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)