اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزمر ٣٩:٢٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الْقُرْآنِضَرَبْنَامَثَلٍ٣٩:٢٧الزمرمثللِلنَّاسِيَتَذَكَّرُونَذكرأنس

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزمر ٣٩:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseÖrnek verdikضَرَبْنَاالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاÖrnek verdikİnsanlaraلِلنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعَلِİnsanlaraİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuKuranالْقُرْآنِالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانِKuran-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerÖrnekمَثَلٍالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍÖrnekUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarAnlarlarيَتَذَكَّرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

الترجمة التركية

Andolsun ki; Biz, bu Kur’an’da insanlara her çeşit misali verdik. Belki öğüt alırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz bu Kuran’da insanlara her türlü misali, belki öğüt alırlar diye, and olsun ki verdik.
DV
Andolsun ki biz, öğüt alsınlar diye, bu Kur’an’da insanlara her türlü misali verdik.
E0
Yemin ederim ki bu Kur’anda insanlar için her türlüsünden temsil getirdik, gerek ki iyi düşünsünler
E1
Yemin ederim ki, bu Kur’an’da insanlar için her türlüsünden temsil getirdik. Gerek ki iyi düşünsünler.
E2
Yemin ederim ki, bu Kur’ân’da insanlar için her türlüsünden temsil getirdik. Gerek ki iyi düşünsünler.
FK
Andolsun biz, bu Kur’an’da insanlara, öğüt alsınlar diye her türlü misali verdik.
ON
Andolsun ki, nâs için bu Kur’an’da meselin her türlüsünden irâd ettik, gerek ki onlar iyi düşünsünler.
SY
Gerçekten Biz, insanlar düşünüp akıllarını başlarına alsınlar diye bu Kur’ân’da, her türlüsünden temsiller getirdik.
TK
Andolsun, biz bu Kur’an’da, belki öğüt alıp-düşünürler diye, insanlar için her bir örnekten verdik.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢ضَرَبْنَاضربفَعَلْنَاÖrnek verdik
٣لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
٤فِيفيفِيİçinde
٥هَذَاهذاهَذَاBu
٦الْقُرْآنِقرأالْفُعْلَانِKuran
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨كُلِّكللفُعْلِHer
٩مَثَلٍمثلفَعَلٍÖrnek
١٠لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
١١يَتَذَكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)