اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزمر ٣٩:٣٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ضللدوناللَّهُيُضْلِلِعبدعَبْدَهُ٣٩:٣٦الزمرهَادٍأَلَيْسَبِكَافٍوَيُخَوِّفُونَكَليسهديخوفكفي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزمر ٣٩:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلَDeğil mi?Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahYetenبِكَافٍالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلٍYetenOnun kuluعَبْدَهُالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun kuluSeni korkuturlarوَيُخَوِّفُونَكَالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلُونَكَSeni korkuturlar-an kimseler ileبِالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: بِالَّذِينَ-an kimseler ile-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِOnun dışındaHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimSaptırırيُضْلِلِالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلِSaptırırAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÖyleyse değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاÖyleyse değilOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denYol gösterenهَادٍالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍYol gösteren

الترجمة التركية

Allah, kuluna kafi değil mi? Seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Allah, kimi saptırırsa; onu hidayete erdirecek yoktur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah, kuluna yetmez mi? Seni O’ndan başka şeylerle korkutuyorlar. Allah’ın, saptırdığını doğru yola koyacak yoktur.
DV
Allah kuluna kâfi değil midir? Seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Allah, kimi saptırırsa artık onun yolunu doğrultacak biri yoktur.
E0
Allah kuluna kâfî değil mi? Durmuşlar da seni ondan beridekilerle korkutuyorlar, her kimi ki Allah şaşırtır artık ona hidayet edecek yoktur,
E1
Allah, kuluna kafi değil midir? Durmuşlar da seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Her kimi Allah şaşırtırsa, artık ona hidayet edecek yoktur.
E2
Allah, kuluna kâfi değil midir? Durmuşlar da seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Her kimi ki Allah şaşırtırsa, artık ona hidayet edecek yoktur.
FK
Allah, kuluna yetmez mi? Seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Allah kimi saptırırsa onu artık doğru yo!a ileten olmaz.
ON
Allah kuluna kâfi değil midir? Ve seni O’nun gayrı olanlar ile korkutuyorlar. Ve Allah kimi dalâlete düşürürse artık onun için hidâyet rehberi yoktur.
SY
Allah kuluna kafi değil midir? Kalkmışlar da seni O’nun altında birtakım başka şeylerle korkutmaya çalışıyorlar. Allah kimi şaşırtırsa artık onu yola getiren olamaz.
TK
Allah, kuluna kâfi değil mi? Seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Allah, kimi saptırırsa, artık onun için bir yol gösterici yoktur.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَيْسَليسأَفَعَلَDeğil mi?
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣بِكَافٍكفيبِفَاعِلٍYeten
٤عَبْدَهُعبدفَعْلَهُOnun kulu
٥وَيُخَوِّفُونَكَخوفوَيُفَعِّلُونَكَSeni korkuturlar
٦بِالَّذِينَأللبِالَّذِينَ-an kimseler ile
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
٩وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
١٠يُضْلِلِضلليُفْعِلِSaptırır
١١اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٢فَمَامافَمَاÖyleyse değil
١٣لَهُلهلَهُOna
١٤مِنْمِنمِنْ-den
١٥هَادٍهديفَاعِلٍYol gösteren
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)