اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٢٤الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ثلثيُمِدَّكُمْمددمُنْزَلِينَنزلبِثَلَاثَةِقولتَقُولُ٣:١٢٤رَبُّكُمْآل عمرانألفرببلِلْمُؤْمِنِينَالْمَلَائِكَةِملكيَكْفِيَكُمْكفيأمن

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanSöylersinتَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُSöylersinİnananlaraلِلْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْعِلِينَİnananlara-meyecek mi?أَلَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَلَنْ-meyecek mi?Size yeterيَكْفِيَكُمْالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلَكُمْSize yeter-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSize yardım ederيُمِدَّكُمْالجذر: مدد · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلَكُمْSize yardım ederSizin terbiyecinizرَبُّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمْSizin terbiyecinizÜç ileبِثَلَاثَةِالجذر: ثلث · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَالَةِÜç ileBinlerآلَافٍالجذر: ألف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍBinler-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denMeleklerالْمَلَائِكَةِالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلَةِMeleklerİndirilenlerمُنْزَلِينَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلِينَİndirilenler

الترجمة التركية

Hani sen; mü’minlere: İndirilmiş üçbin melekle Rabbınızın size yardım etmesi yetmez mi? diyordun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnananlara: «Rabbinizin size gönderilmiş üç bin melekle yardım etmesi size yetmeyecek mi?» diyordun. Evet, eğer sabrederseniz, sakınırsanız ve onlar de hemen üzerinize gelirlerse Rabbiniz size, nişanlı beş bin melekle imdat edecektir.
DV
O zaman sen, müminlere şöyle diyordun: İndirilen üç bin melekle Rabbinizin sizi takviye etmesi, sizin için yeterli değil midir?
E0
o vakit ki mü’minlere şöyle diyordun: indirilmekte bulunan üç bin melâike ile rabbınızın size imdad etmesi yetişmez mi size?
E1
O vakit sen inananlara: «Rabbinizin size indirilmekte olan üç bin melekler yardım etmesi size yetişmez mi?» diyordun.
E2
O zaman sen müminlere: «Rabbinizin size, indirilmiş üç bin melek ile yardım etmesi size yetmez mi?» diyordun.
FK
Hani sen müminlere ’Allah’ın gökten indirilmiş üç bin melekle yardım etmesi size yetmez mi?’ diyordun.
ON
O vakitte idi ki, sen mü’minlere diyordun ki: «Rabbinizin indirmiş olduğu melek ile size yardım etmesi size kifâyet etmez mi?»
SY
O vakit sen müminlere: «Rabbinizin, indirdiği üç bin melek ile size imdat göndermesi yetmez mi?» diyordun.
TK
Sen mü’minlere: «Rabbinizin size meleklerden indirilmiş üç bin kişiyle yardım-iletmesi size yetmez mi?» diyordun.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِذْأذإِذْZaman
٢تَقُولُقولتَفْعُلُSöylersin
٣لِلْمُؤْمِنِينَأمنلِلْمُفْعِلِينَİnananlara
٤أَلَنْأنأَلَنْ-meyecek mi?
٥يَكْفِيَكُمْكفييَفْعِلَكُمْSize yeter
٦أَنْأنأَنْ-mak
٧يُمِدَّكُمْمدديُفْعِلَكُمْSize yardım eder
٨رَبُّكُمْرببفَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz
٩بِثَلَاثَةِثلثبِفَعَالَةِÜç ile
١٠آلَافٍألفأَفْعَالٍBinler
١١مِنَمِنمِنَ-den
١٢الْمَلَائِكَةِملكالْفَعَائِلَةِMelekler
١٣مُنْزَلِينَنزلمُفْعَلِينَİndirilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)