تَقُولُ
صيغة- الورود: ٤
- الآيات: ٤
- الوزن تَفْعُلُ
- المعنى Söylersin
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٤)
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ
Söylersin
… بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى …
Söyler
قَالُوا يَاشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
Söylersin
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ …
Söylersin
الأوزان والمعاني
| تَفْعُلُ | ×٤ |
| Söylersin | ×٣ |
| Söyler | ×١ |
مجاورات الصيغة(٤٤)
- وَكَفَى(كفي)٢
- وَطَرًا(وطر)١
- رَهْطُكَ(رهط)١
- بَرَزُوا(برز)١
- حَرَجٌ(حرج)١
- يَاشُعَيْبُ(شعب)١
- لَرَجَمْنَاكَ(رجم)١
- آلَافٍ(ألف)١
- نَفْقَهُ(فقه)١
- أَمْسِكْ(مسك)١
- بِثَلَاثَةِ(ثلث)١
- مُبْدِيهِ(بدي)١
- يُمِدَّكُمْ(مدد)١
- وَتُخْفِي(خفي)١
- طَائِفَةٌ(طوف)١
- تَخْشَاهُ(خشي)١
- ضَعِيفًا(ضعف)١
- بَيَّتَ(بيت)١
- قَضَوْا(قضي)١
- زَيْدٌ(زيد)١
- وَتَوَكَّلْ(وكل)١
- أَزْوَاجِ(زوج)١
- فَأَعْرِضْ(عرض)١
- مَفْعُولًا(فعل)١
- بِعَزِيزٍ(عزز)١
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)٢
- طَاعَةٌ(طوع)١
- أَنْعَمَ(نعم)١
- غَيْرَ(غير)١
- كَثِيرًا(كثر)١
- أَدْعِيَائِهِمْ(دعو)١
- عِنْدِكَ(عند)١
- الْمَلَائِكَةِ(ملك)١
- أَمْرُ(أمر)١
- وَاتَّقِ(وقي)١
- مُنْزَلِينَ(نزل)١
- أَحَقُّ(حقق)١
- نَفْسِكَ(نفس)١
- يَكْتُبُ(كتب)١
- لَنَرَاكَ(رأي)١
- النَّاسَ(أنس)١
- اللَّهُ(أله)٢
- رَبُّكُمْ(ربب)١
- وَكَانَ(كون)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.