اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٧٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ركبأكللِتَرْكَبُواتَأْكُلُونَ٤٠:٧٩الْأَنْعَامَغافرجَعَلَنعماللَّهُجعلأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٧٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeYararlı hayvanlarالْأَنْعَامَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالَYararlı hayvanlarBinmeniz içinلِتَرْكَبُواالجذر: ركب · صفحة الصيغةالوزن: لِتَفْعَلُواBinmeniz içinOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanVe ondanوَمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهَاVe ondanYersinizتَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَYersiniz

الترجمة التركية

Allah O’dur ki; binek olarak kullanasınız ve yiyesiniz diye davarları sizin için yaratmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Binek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah’tır.
DV
Allah, kimine binesiniz, kimini yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratandır.
E0
Allah odur ki sizin için (en’amı) o yumuşak başlı hayvanları yarattı, onlardan binid edinesiniz diye, hem onlardan yersiniz
E1
Allah O’dur ki, sizin için o yumuşak başlı hayvanları yaratmıştır. Onlardan binit edinesiniz diye; onlardan yersiniz de.
E2
Kimine binesiniz, kimini de yiyesiniz diye sizin için o yumuşak başlı hayvanları yaratan Allah’tır.
FK
Binek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah’tır.
ON
Allah, o (Zât-ı Akdes)dir ki, sizin için dört ayaklı hayvanlar yarattı. Onlardan bir kısmına binesiniz ve onlardan yiyesiniz diye (onları vücuda getirdi).
SY
Allah O Yüce Zattır ki, sizin binmeniz için hayvanlar yaratmıştır, hem onların bazılarının etlerini de yersiniz.
TK
Allah O’dur ki, kimine binmeniz, kiminden de yemeniz için size (bir yarar olmak üzere) davarları var etti.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٤لَكُمُلكلَكُمْSize
٥الْأَنْعَامَنعمالْأَفْعَالَYararlı hayvanlar
٦لِتَرْكَبُواركبلِتَفْعَلُواBinmeniz için
٧مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
٨وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
٩تَأْكُلُونَأكلتَفْعُلُونَYersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)