اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٢٦الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فضلزيدفَضْلِهِشددعملوَعَمِلُوا٤٢:٢٦الشورىكفرعَذَابٌالصَّالِحَاتِوَيَسْتَجِيبُآمَنُواعذبصلحجوبأمن

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kuvvetlice cevap verirوَيَسْتَجِيبُالجذر: جوب · صفحة الصيغةالوزن: وَيَسْتَفْعِلُVe kuvvetlice cevap verir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَاتِUyumlularVe onları artırırوَيَزِيدُهُمْالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُهُمْVe onları artırır-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun fazlalığıفَضْلِهِالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun fazlalığıÖrtenlerوَالْكَافِرُونَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلُونَÖrtenlerOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapŞiddetliشَدِيدٌالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌŞiddetli

الترجمة التركية

İman edip salih ameller işleyenlerin duasını kabul buyurur ve onlara lutfundan arttırır. Kafirlere gelince; onlar için şiddetli bir azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Allah, iman edip iyi işler yapanların tevbesini kabul eder, lütfundan onlara, fazlasını verir. Kâfirlere gelince, onlara da çetin bir azap vardır.
E0
Ve iyman edip salih ameller yapanlara icabet buyurur, fazlından onlara ziyade de verir, küfredenlere gelince onlara şiddetli bir azâb var
E1
İman edip iyi amel yapanların duasını kabul buyurur, lütfundan onlara fazlasını da verir, kafirlere gelince, onlara şiddetli bir azap vardır.
E2
Allah iman edip, salih amel işleyenlerin tevbesini kabul eder, onlara lütfundan daha fazlasını verir. Kâfirler için ise şiddetli bir azap vardır.
FK
Allah, iman edip iyi işler yapanların tevbesini kabul eder. Lütfundan onlara fazlasını verir. Kafirlere gelince onlara da çetin bir azap vardır.
ON
Ve imân edenlere ve sâlih sâlih amellerde bulunanlara icabet eder ve onlara fazlından (sevaplarını) arttırır. Kâfirlere gelince onlar için şiddetli bir azap vardır.
SY
Hem iman edip makbul ve güzel işler yapanların dualarına karşılık verir, hatta lütuf ve ihsanından onların ödüllerini artırır. Kâfirlere ise şiddetli bir azap vardır.
TK
O, iman edip salih amelerde bulunanlara icabet eder ve onlara kendi fazlından arttırır. Kâfirlere gelince; onlar için şiddetli bir azap vardır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَسْتَجِيبُجوبوَيَسْتَفْعِلُVe kuvvetlice cevap verir
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
٥الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
٦وَيَزِيدُهُمْزيدوَيَفْعِلُهُمْVe onları artırır
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨فَضْلِهِفضلفَعْلِهِOnun fazlalığı
٩وَالْكَافِرُونَكفروَالْفَاعِلُونَÖrtenler
١٠لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١١عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
١٢شَدِيدٌشددفَعِيلٌŞiddetli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)