اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٣١الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليدونوَلِيٍّدُونِنصرنَصِيرٍ٤٢:٣١اللَّهِألهالْأَرْضِالشورىأرضبِمُعْجِزِينَعجز

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizAciz bırakanlarبِمُعْجِزِينَالجذر: عجز · صفحة الصيغةالوزن: بِمُفْعِلِينَAciz bırakanlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denVeliوَلِيٍّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍVeliVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerYardım edenنَصِيرٍالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍYardım eden

الترجمة التركية

Yeryüzünde O’nu aciz bırakamazsınız. Ve sizin Allah’tan başka ne bir veliniz vardır, ne de bir yardımcınız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yeryüzünde O’nu aciz bırakamazsınız. Allah’tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.
DV
Yeryüzünde (O’nu) âciz bırakamazsınız. Allah’tan başka bir dostunuz ve bir yardımcınız da yoktur.
E0
Hem siz Arzda âciz bırakacak değilsiniz ve size Allahdan başka kurtaracak ne bir bâmî ne de bir yardımcı yoktur
E1
Hem siz yer yüzünde (O’nu) aciz bırakacak değilsiniz. Ve sizi Allah’tan başka kurtaracak ne bir koruyucu ne de bir yardımcı yoktur.
E2
Siz yeryüzünde (O’nu) aciz bırakamazsınız. Sizin Allah’tan başka bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur.
FK
Yeryüzünde O’nu aciz bırakamazsınız. Allah’tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.
ON
Ve siz yeryüzünde âciz bırakıcılar değilsiniz ve sizin için Allah’tan başka bir hâmi ve bir yardımcı da yoktur.
SY
Siz, kaçmakla Allah’ın cezasından kendinizi kurtaramazsınız. Sizin Allah’tan başka ne haminiz, ne de yardımcınız vardır.
TK
Siz yeryüzünde (O’nu) aciz bırakacak değilsiniz. Ve sizin Allah’ın dışında ne bir veliniz vardır, ne de bir yardımcınız.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
٣بِمُعْجِزِينَعجزبِمُفْعِلِينَAciz bırakanlar
٤فِيفيفِيİçinde
٥الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٦وَمَاماوَمَاVe değil
٧لَكُمْلكلَكُمْSize
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩دُونِدونفُعْلِDışında
١٠اللَّهِألهاللَّهِAllah
١١مِنْمِنمِنْ-den
١٢وَلِيٍّوليفَعِيلٍVeli
١٣وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٤نَصِيرٍنصرفَعِيلٍYardım eden
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)