اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المجادلة ٥٨:٦الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شيأشَيْءٍجَمِيعًاوَاللَّهُجمع٥٨:٦عَمِلُوانسيالمجادلةعملفَيُنَبِّئُهُمْيَوْمَشهداللَّهُنبأيومأله

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المجادلة ٥٨:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünOnları gönderirيَبْعَثُهُمُالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهُمُOnları gönderirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahBirlikteجَمِيعًاالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBirlikteHemen onlara haber verirفَيُنَبِّئُهُمْالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: فَيُفَعِّلُهُمْHemen onlara haber verir-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaptılarعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلُواYaptılarOnu listelediأَحْصَاهُالجذر: حصي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُOnu listelediAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahVe onu unuttularوَنَسُوهُالجذر: نسي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلُوهُVe onu unuttularAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyŞahitشَهِيدٌالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌŞahit

الترجمة التركية

O gün; Allah, onların hepsini diriltecek ve kendilerine işlediklerini haber verecektir. Allah, onları bir bir saymıştır. Ama kendileri unutmuşlardır. Ve Allah; her şeye şahiddir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah onların hepsini dirilttiği gün, kendilerine işlediklerini haber verir; Allah onları bir bir saymıştır, fakat kendileri unutmuşlardır. Allah her şeye şahiddir.
DV
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları bir bir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.
E0
O gün ki Allah onları hep ba’s edecekte bütün yaptıklarını kendilerine haber verecek, Allah onu bir bir saymış onlarsa onu unutmuşlardır, Allah her şeye şahiddir
E1
O gün ki, Allah onları hep diriltecek de bütün yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah, onu bir bir saymış, onlar ise onu unutmuşlardır. Allah, herşeye şahittir.
E2
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları bir bir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahiddir
FK
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları birbir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah herşeye şahiddir.
ON
O günde ki Allah onları cümleten diriltecektir, artık onlara neler yapmış olduklarını haber verecektir. Allah onu bir bir saymıştır, onlar ise onu unutmuşlardır. Ve Allah her şey üzerine şahittir.
SY
Gün gelecek, Allah onların hepsini diriltecek ve kendilerine, dünyada her ne işlemişlerse tek tek bildirecektir. Kendileri onları unuttukları halde Allah onları tesbit ettirmiştir. Çünkü Allah her şeye şahittir.
TK
Allah, onların hepsini dirilteceği gün, onlara neler yapmakta olduklarını haber verecektir. Allah, onları (yaptıklarıyla bir bir) saymıştır, onlar ise onu unutmuşlardır. Allah, her şeye şahid olandır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَوْمَيومفَعْلَGün
٢يَبْعَثُهُمُبعثيَفْعَلُهُمُOnları gönderir
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
٥فَيُنَبِّئُهُمْنبأفَيُفَعِّلُهُمْHemen onlara haber verir
٦بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٧عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
٨أَحْصَاهُحصيأَفْعَلَهُOnu listeledi
٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٠وَنَسُوهُنسيوَفَعِلُوهُVe onu unuttular
١١وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٣كُلِّكللفُعْلِHer
١٤شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٥شَهِيدٌشهدفَعِيلٌŞahit
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)