اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التغابن ٦٤:١١الجذور: ٨ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بِاللَّهِقلبوَاللَّهُأمنصوبمُصِيبَةٍشَيْءٍيُؤْمِنْأَصَابَ٦٤:١١هديعلمالتغابنيَهْدِأذنبِإِذْنِ

الآيةالجذور: ٨الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التغابن ٦٤:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ması - şey - değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-ması - şey - değilİsabet ettiأَصَابَالجذر: صوب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİsabet etti-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİsabet edenمُصِيبَةٍالجذر: صوب · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلَةٍİsabet edenAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakİzniyleبِإِذْنِالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِİzniyleAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimİnanırيُؤْمِنْالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْİnanırAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aYol gösterirيَهْدِالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْYol gösterirOnun kalbiقَلْبَهُالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun kalbiAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahHerبِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Allah’ın izni olmadıkça hiç bir musibet isabet etmez. Kim de Allah’a inanırsa; onun kalbini doğruya götürür. Ve Allah; her şeyi bilendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Başa gelen hiçbir musibet Allah’ın izni olmaksızın olamaz; Allah’a kim inanırsa onun gönlünü doğruya yöneltir. Allah herşeyi bilendir.
DV
Allah’ın izni olmaksızın hiçbir musibet isabet etmez. Kim Allah’a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
E0
Allahın izni olmayınca hiç bir musîbet isabet etmez, her kim de Allaha iyman ederse o onun kalbine hidayet verir, ve Allah her şey’i bilir
E1
Allah’ın izni olmadan hiçbir musibet başa gelmez, her kim de Allah’a iman ederse, O, onun kalbine hidayet verir. Allah herşeyi bilir.
E2
Allah’ın izni olmayınca hiç bir musibet isabet etmez. Kim Allah’a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
FK
Allah’ın izni olmaksızın hiçbir musibet isabet etmez. Kim Allah’a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
ON
Allah’ın izni olmadıkça musibetten bir şey isabet etmez ve her kim Allah’a imân ederse kalbini hidâyete erdirir ve Allah her şeyi bilendir.
SY
Allah’ın izni olmaksızın hiçbir musîbet başa gelmez. Kim Allah’ı tasdik ederse, Allah onun kalbini hakka ve doğruya açar. Allah her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Allah’ın izni olmaksızın hiç bir musibet (hiç kimseye) isabet etmez. Kim Allah’a iman ederse, onun kalbini hidayete yöneltir. Allah, her şeyi bilendir.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَا-ması - şey - değil
٢أَصَابَصوبأَفْعَلَİsabet etti
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤مُصِيبَةٍصوبمُفْعِلَةٍİsabet eden
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٩يُؤْمِنْأمنيُفْعِلْİnanır
١٠بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
١١يَهْدِهدييَفْعِلْYol gösterir
١٢قَلْبَهُقلبفَعْلَهُOnun kalbi
١٣وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٤بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
١٥شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٦عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)