اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التغابن ٦٤:٥الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ذوقعذبفَذَاقُواعَذَابٌأَمْرِهِمْيَأْتِكُمْأتيوَبَالَ٦٤:٥وبلكَفَرُواالتغابنقبلألمنبأقَبْلُنَبَأُ

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التغابن ٦٤:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Size gelirيَأْتِكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْكُمْSize gelirHaberنَبَأُالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُHaber-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttüler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖnceقَبْلُالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُÖnceHemen tattılarفَذَاقُواالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلُواHemen tattılarKötü etkiوَبَالَالجذر: وبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَKötü etkiOnların emriأَمْرِهِمْالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların emriVe onlaraوَلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌAcı verici

الترجمة التركية

Daha önce küfredip de yaptıklarının karşılığını tadanların haberi size gelmedi mi? Ve onlara elim bir azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Daha önce inkar edip de, inkarlarının karşılığını tadan kimselerin haberi size gelmedi mi? Onlara, can yakıcı azap vardır.
DV
Daha önce inkâr edenlerin haberi size ulaşmadı mı? İşte onlar (dünyada) yaptıklarının cezasını tattılar. Onlar için acı bir azap da vardır.
E0
Bundan evvel küfr edenlerin haberi gelmedi mi size? Ki yaptıklarının vebalini tattılar, daha da onlara elîm bir azâb var
E1
Bundan önce küfredenlerin haberi gelmedi mi size? Ki, yaptıklarının vebalini tattılar, ayrıca onlara acı bir azap da var.
E2
Önceden inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? (Onlar) işlerinin vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardır.
FK
Daha önce inkar etmiş olanların haberi size gelmedi mi? Onlar dünyada günahlarının cezasını çektiler. Ayrıca ahrette de onlar için acı bir azap vardır.
ON
Size evvelce kâfir olmuş olanların haberi gelmedi mi ki, onlar, işlerinin vebâlini tattılar ve onlar için pek acıklı bir azap vardır.
SY
Daha önceki inkârcıların başlarına gelen olaylardan haberiniz olmadı mı? Onlar yaptıkları işlerin cezasını dünyada çektiler, âhirette de onlara gayet acı bir azap vardır.
TK
Bundan önce küfre sapmış bulunanların haberi size gelmedi mi? İşte onlar, işlerinin vebalini taddılar. Onlar için acı bir azab vardır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢يَأْتِكُمْأتييَفْعِلْكُمْSize gelir
٣نَبَأُنبأفَعَلُHaber
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
٨فَذَاقُواذوقفَفَعَلُواHemen tattılar
٩وَبَالَوبلفَعَالَKötü etki
١٠أَمْرِهِمْأمرفَعْلِهِمْOnların emri
١١وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
١٢عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
١٣أَلِيمٌألمفَعِيلٌAcı verici
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)