اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٨٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لوطعلمفَضَّلْنَايسعوَالْيَسَعَ٦:٨٦الأنعاموَيُونُسَوَإِسْمَاعِيلَيونسإسماعيل

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٨٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve İsmailوَإِسْمَاعِيلَالجذر: إسماعيل · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالِيلَVe İsmailVe Elyasaوَالْيَسَعَالجذر: يسع · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلَVe ElyasaVe Yunusوَيُونُسَالجذر: يونس · صفحة الصيغةالوزن: وَفُوعُلَVe YunusVe lutوَلُوطًاالجذر: لوط · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلًاVe lutVe herوَكُلًّاالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلًاVe herÜstün kıldıkفَضَّلْنَاالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاÜstün kıldıkÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler

الترجمة التركية

İsmail’i, el-Yesa’ı, Yunus’u ve Lüt’u da. Her birini alimlerden üstün kıldık.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
İsmail, Elyesa’, Yunus ve Lût’u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık.
E0
İsmaili de, Elyesa’ı de, Yunüsü de, Lûtu da, her birini âlemînin üstüne geçirdik
E1
İsmail’i, Elyesa’ı, Yunus’u ve Lut’u da... Herbirini alemlerin üstüne geçirdik.
E2
İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut’u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık.
FK
İsmail’i, el- Yesa’yı, Yunus’u ve Lût’u da doğru yola ilettik. Hepsini de alemlere üstün kıldık.
ON
Ve İsmail’i, Elyesa’yı ve Yûnus ile Lût’u da (hidâyete nâil ettik) ve hepsini âlemlerin üzerine tercih eyledik.
SY
İsmâil’i, Elyesa’ı, Yunus’u, Lut’u da nübüvvete erdirdik; her birini de yaşadıkları asrın insanlarından üstün kıldık.
TK
İsmail’i, Elyasa’ı, Yunus’u ve Lut’u da (hidayete eriştirdik) . Onların hepsini alemlere üstün kıldık.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِسْمَاعِيلَإسماعيلوَإِفْعَالِيلَVe İsmail
٢وَالْيَسَعَيسعوَالْفَعَلَVe Elyasa
٣وَيُونُسَيونسوَفُوعُلَVe Yunus
٤وَلُوطًالوطوَفُعْلًاVe lut
٥وَكُلًّاكللوَفُعْلًاVe her
٦فَضَّلْنَافضلفَعَّلْنَاÜstün kıldık
٧عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٨الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)