اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: نوح ٧١:٢٨الجذور: ٩ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زيدولدمُؤْمِنًاوَالْمُؤْمِنَاتِدخلوَلِوَالِدَيَّتَزِدِغفراغْفِرْدَخَلَ٧١:٢٨تَبَارًاتبرنوحبيتبَيْتِيَرَبِّرببظلم

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

نوح ٧١:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Benim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimBağışlaاغْفِرْالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلْBağışlaBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaVe anne-babamıوَلِوَالِدَيَّالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: وَلِفَاعِلَيَّVe anne-babamıVe kimseyiوَلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَلِمَنْVe kimseyiGirdiدَخَلَالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGirdiBenim evimبَيْتِيَالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيَBenim evimİnananمُؤْمِنًاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاİnananVe inananlarıوَلِلْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلْمُفْعِلِينَVe inananlarıVe inananlarوَالْمُؤْمِنَاتِالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفْعِلَاتِVe inananlarVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meArtırmaتَزِدِالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلْArtırmaZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimlerAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakParçalanmakتَبَارًاالجذر: تبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاParçalanmak

الترجمة التركية

Rabbım; beni, anamı, babamı, inanmış olarak evime gireni, mü’min erkekleri ve mü’min kadınları bağışla. Zalimlerin de helakinden başka bir şeyini artırma.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
«Rabbim! Beni, anamı, babamı, evime inanmış olarak gireni, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin de yalnız helakını artır.»
DV
«Rabbim! Beni, ana-babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla, zalimlerin de ancak helâkini arttır.»
E0
Yarab! Mağfiret buyur bana, ve babama anama, mü’min olarak evime girene ve bütün mü’minîn, ve mü’minâta, zalimleri ise artırma ancak helâkça artır
E1
Ey Rabbim, beni, babamı, annemi, mümin olarak evime gireni, bütün inanan erkekleri ve inanan kadınları bağışla! Zalimlerin ise ancak helakını artır!»
E2
«Ey Rabbim! Bana, babama, anama, mümin olarak evime girene ve bütün inanmış erkek ve kadınlara mağfiret buyur. Zalimlerin de sadece helakini artır.»
FK
Rabbim! beni, anamı babamı, evime inanmış olarak gireni, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin de yalnız helâkini artır.
SY
«Ya Rabbî beni, annemi, babamı ve evime mümin olarak girenleri, erkek ve kadın bütün müminleri affeyle. O zalimleri ise, daha da beter eyle, daha da perişan eyle!»
TK
«Rabbim, beni, annemi-babamı, mü’min olarak evime gireni, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla. Zalim olanlara da yıkımdan başkasını arttırma»

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٢اغْفِرْغفرافْعِلْBağışla
٣لِيليلِيBana
٤وَلِوَالِدَيَّولدوَلِفَاعِلَيَّVe anne-babamı
٥وَلِمَنْمَنوَلِمَنْVe kimseyi
٦دَخَلَدخلفَعَلَGirdi
٧بَيْتِيَبيتفَعْلِيَBenim evim
٨مُؤْمِنًاأمنمُفْعِلًاİnanan
٩وَلِلْمُؤْمِنِينَأمنوَلِلْمُفْعِلِينَVe inananları
١٠وَالْمُؤْمِنَاتِأمنوَالْمُفْعِلَاتِVe inananlar
١١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
١٢تَزِدِزيدتَفْعِلْArtırma
١٣الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
١٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٥تَبَارًاتبرفَعَالًاParçalanmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)