اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:١٩الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».معفتحكَثُرَتْشَيْئًاكثرتُغْنِيَجَاءَكُمُ٨:١٩جيأعودالأنفالتَنْتَهُواخَيْرٌفيأخيرنهيتَعُودُواأمنألهغني

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerFetih istersinizتَسْتَفْتِحُواالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: تَسْتَفْعِلُواFetih istersinizÖyleyseفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْÖyleyseSize geldiجَاءَكُمُالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمُSize geldiFetihالْفَتْحُالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُFetihVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerSon verirsinizتَنْتَهُواالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُواSon verirsinizÖyleyse oفَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: فَهُوَÖyleyse oDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerGeri dönersinizتَعُودُواالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواGeri dönersinizGeri dönerizنَعُدْالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلْGeri dönerizDeğilوَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنْDeğilZenginleştirirتُغْنِيَالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلَZenginleştirirSizdenعَنْكُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكُمْSizdenOrdunuzفِئَتُكُمْالجذر: فيأ · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُكُمْOrdunuzŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞey-se de, -sa daوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْ-se de, -sa daÇoğaldıكَثُرَتْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلَتْÇoğaldıVe -makوَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنَّVe -makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Eğer, fetih istiyor idiyseniz; işte size fetih gelmiştir. Eğer vazgeçerseniz; bu, sizin için daha hayırlıdır. Yok tekrar dönerseniz; biz de döneriz. Topluluğunuz çok da olsa hiç bir şeye yaramaz. Çünkü Allah muhakkak mÜ’minlerle beraberdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inkarcılar! Zafer istiyorsanız, işte zafer geldi (aleyhinize çıktı). Peygambere karşı gelmekten vazgeçerseniz sizin iyiliğinize olur, yok tekrar dönerseniz biz de döneriz; topluluğunuz çok da olsa size hiçbir fayda vermez. Allah inananlarla beraberdir.
DV
(Ey kâfirler!) Eğer siz fetih istiyorsanız, işte size fetih geldi! (Yenelim derken yenildiniz.) Ve eğer (inkardan) vazgeçerseniz bu sizin için daha iyidir. Yine (Peygamber’e düşmanlığa) dönerseniz, biz de (ona) yardıma döneriz. Topluluğunuz çok bile olsa, sizden hiçbir şeyi savamaz. Çünkü Allah müminlerle beraberdir.
E0
Feth istiyorsanız (ey kâfirler) işte size fetih, ve eğer vaz geçerseniz hakkınızda daha hayırlı olur, yok döner yine başlarsanız biz de başlarız, o vakıt askeriniz çok da olsa size zerre kadar faide vermez, çünkü Allah mü’minlerle beraberdir
E1
Fetih istiyorsanız (ey kafirler), işte size fetih; eğer vazgeçerseniz, hakkınızda daha hayırlı olur. Eğer döner yine başlarsanız, Biz de başlarız. O vakit askerleriniz çok da olsa, size zerre kadar fayda vermez, çünkü Allah mü’minlerle beraberdir.
E2
Fetih istiyorsanız, işte size fetih gelmiştir, eğer aşırı gitmez de son verirseniz, hakkınızda daha hayırlıdır. Yok eğer dönerseniz, biz de döneriz. O vakit askeriniz çok da olsa size hiç bir şekilde fayda vermez. İyi biliniz ki, Allah müminlerle beraberdir.
FK
Ey müşrikler eğer zafer istiyorsanız, size zafer geldi (fakat aleyhinize çıktı). Eğer Peygamber’e karşı çıkmaktan vazgeçerseniz iyiliğinize olur. Yok eğer bir daha aynı şeyi yaparsanız biz de size yine aynı akibeti tattırırız. Topluluğunuz ne kadar kalabalık olursa olsun size hiçbir yarar sağlamayacaktır. Allah kesinlikle mü’minler ile beraberdir.
ON
Eğer (ey kâfirler) feth istiyorsanız işte size feth gelmiştir. Ve eğer vazgeçerseniz artık o sizin için hayırlıdır. Ve eğer dönerseniz Biz de döneriz. Ve elbette cemaatiniz çok olsa da size bir şey ile faidebahş olamayacaktır. Ve muhakkak ki, Allah Teâlâ mü’minler ile beraberdir.
SY
Ey müşrikler! Siz zafer mi istiyordunuz? İşte zafer geldi! Siz müminlere hücumdan vazgeçerseniz bu, sizin için daha iyi olur; yok döner yine savaşa başlarsanız, Biz de başlarız! Askeriniz çok da olsa size hiç fayda vermez, çünkü Allah müminlerle beraberdir.
TK
Eğer fetih istiyorduysanız, (ey kafirler,) işte size fetih; ama eğer (küfürden ve eski yaptıklarınızdan) vazgeçerseniz bu sizin için daha hayırlıdır. Yok, geri dönerseniz biz de döneriz. Topluluğunuz çok da olsa, size bir şey sağlayamaz. Çünkü Allah mü’minlerle beraberdir.

كلمة كلمة(٢٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْEğer
٢تَسْتَفْتِحُوافتحتَسْتَفْعِلُواFetih istersiniz
٣فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
٤جَاءَكُمُجيأفَعَلَكُمُSize geldi
٥الْفَتْحُفتحالْفَعْلُFetih
٦وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٧تَنْتَهُوانهيتَفْتَعِلُواSon verirsiniz
٨فَهُوَهوفَهُوَÖyleyse o
٩خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
١٠لَكُمْلكلَكُمْSize
١١وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
١٢تَعُودُواعودتَفْعُلُواGeri dönersiniz
١٣نَعُدْعودنَفْعُلْGeri döneriz
١٤وَلَنْلنوَلَنْDeğil
١٥تُغْنِيَغنيتُفْعِلَZenginleştirir
١٦عَنْكُمْعنعَنْكُمْSizden
١٧فِئَتُكُمْفيأفِعْلُكُمْOrdunuz
١٨شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
١٩وَلَوْلووَلَوْ-se de, -sa da
٢٠كَثُرَتْكثرفَعُلَتْÇoğaldı
٢١وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
٢٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٣مَعَمعمَعَBeraber
٢٤الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)