اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٢٠الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليتَوَلَّوْاطوع٨:٢٠اللَّهَالأنفاليَاأَيُّهَاتَسْمَعُونَأييألهآمَنُواسمعأمن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarİtaat edinأَطِيعُواالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلُواİtaat edinAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe onun elçisiوَرَسُولَهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولَهُVe onun elçisiVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meDönmeyinتَوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلُواDönmeyinOndanعَنْهُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُOndanSizوَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتُمْSizİşitirsinizتَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَİşitirsiniz

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’a ve Rasulüne itaat edin. Dinleyip dururken ondan yüzçevirmeyin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! Allah’a ve Peygamberine itaat edin, Kuran’ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde «dinledik» diyenler gibi olmayın.
DV
Ey iman edenler! Allah’a ve Resûlüne itaat edin, işittiğiniz halde O’ndan yüz çevirmeyin.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Allaha ve Resulüne itaat edin ve işidib durduğunuz halde ondan yan bükmeyin
E1
Ey iman edenler, Allah’a ve Resulüne itaat edin. İşitip durduğunuz halde ondan yan bükmeyin!
E2
Ey iman edenler, Allah’a ve Resulü’ne itaat edin. İşitip durduğunuz halde onun emirlerinden yüz çevirmeyin!
FK
Ey mü’minler Allah’a ve Peygamber’e itaat ediniz: sözlerini işittiğiniz halde O’na sırt dönmeyiniz.
ON
Ey imân etmiş olanlar! Allah Teâlâ’ya ve Peygamberine itaat ediniz. Ve siz işitir olduğunuz halde O’ndan yüz çevirmeyiniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’a ve Resulüne itaat edin, Kur’ân’ı ve Resulullahın öğütlerini işitip dururken ondan yüzçevirmeyin.
TK
Ey iman edenler, Allah’a ve Resulüne itaat edin. Siz de işitiyorken, ondan yüz çevirmeyin.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤أَطِيعُواطوعأَفْعِلُواİtaat edin
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦وَرَسُولَهُرسلوَفَعُولَهُVe onun elçisi
٧وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٨تَوَلَّوْاوليتَفَعَّلُواDönmeyin
٩عَنْهُعنعَنْهُOndan
١٠وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
١١تَسْمَعُونَسمعتَفْعَلُونَİşitirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)