اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٢٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّهَوَالرَّسُولَ٨:٢٧رسلخونالأنفالتَعْلَمُونَيَاأَيُّهَاآمَنُواتَخُونُواعلموَتَخُونُواأييأمن

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılar-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meHıyanet etmeyinتَخُونُواالجذر: خون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواHıyanet etmeyinAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe elçiوَالرَّسُولَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعُولَVe elçiİhanet etmenizle beraberوَتَخُونُواالجذر: خون · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعُلُواİhanet etmenizle beraberGörevlerinizأَمَانَاتِكُمْالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَاتِكُمْGörevlerinizSizوَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتُمْSizBilirsinizتَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَBilirsiniz

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’a ve peygamberlerine ihanet etmeyin. Bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olursunuz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! Allah’a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz.
DV
Ey iman edenler! Allah’a ve Peygamber’e hainlik etmeyin; (sonra) bile bile kendi emanetlerinize hainlik etmiş olursunuz.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Allaha ve Resulüne hıyanet etmeyin ki bile bile emanetlerinize hıyanet etmiyesiniz
E1
Ey iman edenler, Allah ve Resulüne hiyanet etmeyin ki, bile bile kendi emanetlerinize hiyanet etmiş olmayasınız.
E2
Ey iman edenler! Allah’a ve Resul’e hainlik etmeyiniz ki, bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olmayasınız.
FK
Ey mü’minler Allah’a, Peygamber’e hıyanet etmeyiniz. Yoksa üstlendiğiniz emanetlere bile bile hıyanet etmiş olursunuz.
ON
Ey imân edenler! Allah Teâlâ’ya ve Peygamber’e hiyânet etmeyiniz ve emanetlerinize hiyânette bulunmayınız. Halbuki, siz bilirsiniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’a ve Resulüne hıyanet etmeyin, bile bile aranızdaki emanetlerinize de hıyanet etmeyin!
TK
Ey iman edenler, Allah’a ve Resulüne ihanet etmeyin, bile bile emanetlerinize de ihanet etmeyin.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤لَالالَا-ma/-me
٥تَخُونُواخونتَفْعُلُواHıyanet etmeyin
٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
٧وَالرَّسُولَرسلوَالْفَعُولَVe elçi
٨وَتَخُونُواخونوَتَفْعُلُواİhanet etmenizle beraber
٩أَمَانَاتِكُمْأمنفَعَالَاتِكُمْGörevleriniz
١٠وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
١١تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)