اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٢٩الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهذوكفروَاللَّهُعظمسوأسَيِّئَاتِكُمْاللَّهَذُو٨:٢٩وَيَغْفِرْالأنفالفُرْقَانًاجعليَاأَيُّهَاأمنآمَنُوافضلغفرأييوقيفرق

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerSığınırsınızتَتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُواSığınırsınızAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahKılarيَجْعَلْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْKılarSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeAyırt etmekفُرْقَانًاالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانًاAyırt etmekVe örterوَيُكَفِّرْالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلْVe örterSizdenعَنْكُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكُمْSizdenSizin kötülerinizسَيِّئَاتِكُمْالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتِكُمْSizin kötülerinizVe bağışlarوَيَغْفِرْالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلْVe bağışlarSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahSahipذُوالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُSahipFazlalıkالْفَضْلِالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِFazlalıkBüyükالْعَظِيمِالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِBüyük

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’tan korkarsanız O, size bir furkan verir. Suçlarınızı örter ve sizi bağışlar. Allah, büyük lütuf sahibidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! Allah’tan sakınırsanız, O size iyiyi kötüden ayırdedecek bir anlayış verir, kötülüklerinizi örter, sizi bağışlar. Allah büyük, bol nimet sahibidir.
DV
Ey iman edenler! Eğer Allah’tan korkarsanız O, size iyi ile kötüyü ayırdedecek bir anlayış verir, suçlarınızı örter ve sizi bağışlar. Çünkü Allah büyük lütuf sahibidir.
E0
Ey iyman edenler! Allaha korunursanız o, size bir fürkan verir ve tarafınızdan seyyiatınızı örter, sizin için mağfiret de eder, Allah azîm fadıl sahibidir
E1
Ey iman edenler, Allah’a sığınıp korunursanız, O size iyiyi kötüden ayırt eden bir ölçü verir ve yaptığınız günahları örter, sizin için bağışlar. Allah büyük bir lütuf sahibidir.
E2
Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız, O, size bir furkan (hakkı batıldan ayırdedecek bir anlayış) verir ve günahlarınızı örtbas eder, sizi bağışlar. Allah büyük lütuf sahibidir.
FK
Ey mü’minler, eğer Allah’dan korkarsanız, O size iyiyi kötüden ayırd edebilecek bir nosyon, bir kriter bağışlar, kötülüklerinizi örter ve sizi affeder. Allah büyük lütuf sahibidir.
ON
Ey imân edenler! Eğer Allah Teâlâ’dan korkarsanız sizin için bir furkan kılar ve sizin günahlarınızı örter ve sizin için mağfiret buyurur. Ve Allah Teâlâ pek büyük bir fazl sahibidir.
SY
Ey iman edenler! Siz Allah’ı sayar haramlardan sakınırsanız, Allah size hakkı batıldan ayırd edecek bir anlayış kuvveti verir, sizin günahlarınızı örter, sizi affeder. Allah büyük lütuf sahibidir.
TK
Ey iman edenler, Allah’tan korkup-sakınırsanız, size doğruyu yanlıştan ayıran bir nur ve anlayış (furkan) verir, kötülüklerinizi örter ve sizi bağışlar. Allah büyük fazl sahibidir.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤إِنْأنإِنْEğer
٥تَتَّقُواوقيتَفْتَعِلُواSığınırsınız
٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
٧يَجْعَلْجعليَفْعَلْKılar
٨لَكُمْلكلَكُمْSize
٩فُرْقَانًافرقفُعْلَانًاAyırt etmek
١٠وَيُكَفِّرْكفروَيُفَعِّلْVe örter
١١عَنْكُمْعنعَنْكُمْSizden
١٢سَيِّئَاتِكُمْسوأفَيْعِلَاتِكُمْSizin kötüleriniz
١٣وَيَغْفِرْغفروَيَفْعِلْVe bağışlar
١٤لَكُمْلكلَكُمْSize
١٥وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٦ذُوذوفَعَلُSahip
١٧الْفَضْلِفضلالْفَعْلِFazlalık
١٨الْعَظِيمِعظمالْفَعِيلِBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)