اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البينة ٩٨:٦الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شررالْكِتَابِكتبجهمشَرُّ٩٨:٦شركخَالِدِينَنَارِأَهْلِالبينةخلدأهلكَفَرُواوَالْمُشْرِكِينَبرأنوركفر

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البينة ٩٨:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttüler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHalkأَهْلِالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِHalkKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitapVe ortak edenlerوَالْمُشْرِكِينَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفْعِلِينَVe ortak edenlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAteşنَارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِAteşCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarŞerشَرُّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُŞerHalkالْبَرِيَّةِالجذر: برأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَةِHalk

الترجمة التركية

Şüphesiz ki kitab ehlinden ve müşriklerden küfredenler, cehennem ateşindedirler. Onlar, orada temelli kalacaklardır. Yaratıkların en kötüsü de işte bunlardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
DV
Ehl-i kitap ve müşriklerden olan inkârcılar, içinde ebedî olarak kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte halkın en şerlileri onlardır.
E0
Küfr edenler: gerek Ehli kitabdan olsun gerek müşriklerden muhakkak Cehennem ateşindedirler, orada muhalled kalacaklardır, onlardır bütün «şerrülberiyye»
E1
Gerek kitap verilenlerden, gerekse müşriklerden küfredenler, muhakkak cehennem ateşindedirler, orada ebedi kalacaklardır. Onlardır bütün insanların en şerlileri!
E2
Kâfirler, gerek kitap ehlinden olsun gerek puta tapanlardan olsun muhakkak, cehennem ateşindedirler. Orada ebedî olarak kalacaklardır. Onlar, insanların en şerlileridir.
FK
Kitap ehlinden ve müşriklerden inkar edenler, sürekli olarak cehennem ateşindedirler. Onlar halkın en şerlileridir.
ON
Hakikaten o kimseler ki ehl-i kitaptan ve müşriklerden kâfir olmuşlardır. Cehennem ateşindedirler, orada ebedîyyen kalıcılardır. İşte onlar, halkın en azılılarıdır.
SY
Gerek Ehl-i kitaptan, gerek müşriklerden olan kâfirler, hem de devamlı kalmak üzere cehennem ateşindedirler. Onlar bütün yaratıkların en şerlisidirler.
TK
Hiç şüphesiz, kitap ehlinden ve müşriklerden küfre sapanlar, içinde sürekli kalıcılar olmak üzere cehennem ateşindedirler. İşte onlar, yaratılmışların en kötüleridir.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥أَهْلِأهلفَعْلِHalk
٦الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
٧وَالْمُشْرِكِينَشركوَالْمُفْعِلِينَVe ortak edenler
٨فِيفيفِيİçinde
٩نَارِنورفَعَلِAteş
١٠جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
١١خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
١٢فِيهَافيفِيهَاOrada
١٣أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
١٤هُمْهمهُمْOnlar
١٥شَرُّشررفَعْلُŞer
١٦الْبَرِيَّةِبرأالْفَعِيلَةِHalk
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)