علق

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ع-ل-قالصيغ: ٥ · الجذور المجاورة: ٥٧ · الآيات: ٦ · السور: ٦؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».تربكَالْمُعَلَّقَةِعَلَقٍعلقنطفالْعَلَقَةَمضغطفلأجلميل

الجذرالصيغ ٥الآيات ٦السور ٦المجاورة ٥٧

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

علق

ع - ل - ق

جذر
  • الورود: ٧
  • الآيات: ٦
  • الصيغ: ٥
  • المعاجم: ١٣

Sülük demektir. Mastar olarak yapışmak anlamındadır. Cins isim olarak hücreler topluluğu, “alake” ise tek hücre demektir.المزيد ›

ملاحظاتي

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Sülük demektir. Mastar olarak yapışmak anlamındadır. Cins isim olarak hücreler topluluğu, “alake” ise tek hücre demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٩٬٩٣٥
باب العين و القاف واللام )ع ق ل، ع ل ق، ق ل ع، ل ع ق، ل ق ع مستعملات( عقل: العَقْل: نقيض الجَهْل. عَقَل يَعْقِل عَقْلاً فهو عاقل. والمَعْقُولُ: ما تَعْقِلُه في فؤادك. ويقال: هو ما يُفْهَمُ من العَقْل، وهو العَقْل واحد، كما تقول: عَدِمْتَ َمْعُقولاً أي ما يُفْهَمُ منك من ذهْنٍ أو عَقْل. قال دغفل: فقد أفَادَتْ لهُمْ حِلْماً ومَوْعِظةً لِمَنْ يكون له إرْبٌ ومَعْقُولُ وقلبٌ عاقلٌ عَقولٌ، قال دغفل:
رابط المدخل

باب العين و القاف واللام )ع ق ل، ع ل ق، ق ل ع، ل ع ق، ل ق ع مستعملات( عقل: العَقْل: نقيض الجَهْل. عَقَل يَعْقِل عَقْلاً فهو عاقل. والمَعْقُولُ: ما تَعْقِلُه في فؤادك. ويقال: هو ما يُفْهَمُ من العَقْل، وهو العَقْل واحد، كما تقول: عَدِمْتَ َمْعُقولاً أي ما يُفْهَمُ منك من ذهْنٍ أو عَقْل. قال دغفل: فقد أفَادَتْ لهُمْ حِلْماً ومَوْعِظةً لِمَنْ يكون له إرْبٌ ومَعْقُولُ وقلبٌ عاقلٌ عَقولٌ، قال دغفل: بلسانٍ سؤولٍ، وقَلْبٍ عَقولِ وعَقَلَ بطنُ المريض بعدما اسْتَطْلَقَ: اسْتَمْسَكَ. وعَقَلَ المَعْتُوهُ ونحوه والصَّبيُّ: إذا ادَرك وزَكا. وعَقَلْتُ البَعيرَ عقلاً شَدَدْت يده بالعِقالِ أي الرِّباط، والعِقالُ: صدقة عامٍ من الإبل ويجمع على عُقُل، قال عَمرو بن العَداء الكلبي: سَعَى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَبَداً فكيف لو سَعَى عَمْرو عِقالَين والعَقيلةُ: المرأةُ المُخَدَّرَة، المَحُبوسَة في بيتها وجمعها عَقائِلِ، وقال عبيد الله بن قيس الرُقَيّات: درُّةٌ من عَقائِل البَحْر بِكرءٌ لم تَخُنْها مَثاقِـبُ الـلآل يعني بالعَقائل الدُرّ، واحدتها عَقيلةٌ، وقال امرؤ القيس في العَقيلة وهو يُريدُ المرأة المُخَدَّرةَ: عَقيلةُ أخدانٍ لهـا لا دَمـيمةٌ ولا ذاتُ خلق ان تأملت جأْنب وفلانةُ عقيلة قومها وهو العالي من كلام العرب. ويُوصفُ به السيد. وعَقيلةُ كل شيءٍ: إنّي وقَتْلي سَلِيكا ثُمَّ أعـقِـلـهُ كالثَّورِ يُضربُ لما عافَتِ البَقَرُ والعَقْلُ في الرجل اصطِكاكُ الرُّكبَتَيْن، وقيل: التِواءٌ في الرِّجْل، وقيل: هو أن يُفْرِط الرَّوَحُ في الرِّجْلَيْن حتى يَصْطَكَّ العُرقوبان وهو مَذمُومٌ قال: أخَا الحَربْ لبّاساً إليها جِلالَها وليس بوَلاّجِ الخَوالِفِ أعْقَلا وبَعيرً أعقَلُ وناقةٌ عَقْلاءُ: بينا العَقَل وهو الِتواءٌ في رجل البعير واتِّساعٌ، وقد عَقِلَ عَقَلاً. والعُقّالُ -ويخفَّف أيضاً- : داءٌ يأخذُ الدَّوابَّ في الرِّجلُين، يُقال: دابَّة مَعْقُولة، و بها عُقّال: اذا مشت كأنها تَقْلَعُ رِجْلَيْها من صَخْرةٍ وأكثر ما يعتْريه في الشتاء. والعَقْل: ثوبٌ تَتَّخذُه نساء الأعراب، قال عَلْقمةُ بن عبدة: عَقْلاً ورَقْماً تظلّ الطَّيْرُ تَتْبَعُه كأنّه من دَمِ الأجْوافِ مَدْمُومُ و يقال: هي ضَرْبانِ من البروُدُ. و العَقْل: الحِصْنُ و جمعهُ العُقُول. وهو المَعْقِل ايضأ و جمعه مَعاقِلُ، قال النابغة: وقد اْعدَدْتُ للحدثانِ حِصْنأ لو أنّ المرء تَنْفَعُه العُقولُ و قال: و لاذ بأطراف المَعاقِل مُعْصما و أُنْسِيَ أنّ اللّه فوقَ المعَاقِلِ والعاقِلُ من كل شيء: ما تَحَصَّنَ في المَعاقِلِ المُتَمَنِّعَة، قال حفص الأموي: تَظلُّ خَوْفَ الرُّماة عاقِلةً الى شَظايا فيهِنَّ أرجاءُ وفُلانٌ مَعْقِل قومِه: أي يلجأون إليه اذا حَزَبَهُمْ أمْر، قال الفرزدق: كان المُهَلَّبُ للعِراقِ سَكينةً وحيا الرَّبيعِ ومَعْقِلَ الفُرّار و العاقول: المُعَرَّج والمُلْتَوي من النّهر والوادي، ومن الأمُور المُلْتَبِس المُعْوَجّ. وأرض عاقُول: لا يُهْدَى لها. والعَقَنْقَل من الرّمال والتّلال: ما ارْتَكَمَ واتَّسَعَ ، ومن الأدوية : ما عَرُضَ واتَّسعَ بين حافَتَيِه، والجمع عَقاقِلُ وَعقاقيلُ، قال العجّاج: إذا تَلَقَّته الدِّهاسُ خَطْرَفا وإن تَلقَّتْه العَقَاقيلُ طَفا يصف الثّّور الوَحْشيّ وظفره. والخَطْرَفَةُ: مِشْيَةٌ كالتّخطّي. ويقال في الصَّرْعةِ: عَقَلْتُه عَقْلَةً شَغْزَبيّةً فصَرَعْتُه. ومَعْقَلة: موضع بالبادية. وعاقِل: اسمُ جَبَل، قال: لمن الدِّيارُ بِرامَتَيْنِ فعاقِلِ. علق: العَلَقُ : الدّم الجامدُ قبل أن يَيْبَسَ، والقِطعةُ عَلَةٌَ. والعَلَقَةُ: دُوَيَّبةُ حمراءُ تكون في الماء، تُجمع على عَلَق. والمَعْلُوقُ: الذي أخَذَ العَلَقَ بحَلْقِهِ إذا شَرِبَ. والعَلُوقُ: المرأةُ الّتي لا تُحِبُّ غير زَوْجها. ومن النُّوق: الّتي تألف الفَحْلَ ولا تَرْاَمُ البوّ، ويقال: هي الّتي يَعْلَقُ عليها وَلَدُ غيرها، قال أفْنُونُ التّغلبي: وكيف يَنْفَعُ ما تُعْطِي العَلوقُ به رئْمان أنْفٍ اذا ما ضُنَّ باللَّبَـنِ والمرأة اذا أرْضَعَت ولد غيرها يقال لها عَلُوقٌ ويُجمعُ على عَلائِق، قال: وبُدِّلْتُ من أمّ عليَّ شَـفـيقةٍ عَلوقاً وشَرّ الامّهاتِ عَلُوقُها والعَلَقُ: ما يُعَلَّقُ به البَكرْةُ من القامَةِ، قال رؤبة: قَعْقَعَةَ المٍحْوَرٍ خُطّافِ العَلَق والعِلْقُ: المالُ الذي يكرُمُ عليك، تَضِنُّ به، تقول: هذا عِلْقُ مَضِنَّةٍ. وما عليه عِلْقَةٌ اذا لم يكن عليه ثيابٌ فيها خَيْرٌ. والعَلاقةُ: ما تَعَلَّقْتَ به في صِناعة أو ضَيْعةٍ أو مَعيشة مُعْتمداً عليه، أو ضَرَبْتَ عليه يدك من الأمُور والخُصُوماتِ ونحوها التي تحاولها. وفلانٌ ذو مِعْلاقٍ: أي شديدُ الخُصومِة والخلافِ، ويقال: مِغْلاق وإنّما عاقبوا على حذف المضاف، وقال: إنّ تَحْتَ الأحجارِ حَزْماً وعَزْماً وخَصيمـاً ألـدَّ ذا مِـعْـلاق ومِعْلاق الرّجل: لسانُهُ اذا كان بَليغاً. وعَلِقْتُ بفُلانٍ: أي خاصَمْتُه. وعَلِقَ بالشيء: نَشِبَ به، قال جرير: اذا عَلِقَتْ مَخِالُبُـه بـقِـرْنٍ أَصابَ القَلْبَ أو هَتَكَ الحِجابا وعُلِّقْتُ فُلانةً: أي أحْبَبْتها. وَعَلَقَ فُلانٌ يَفْعَلُ كذا: أي طَنِقَ وصار. وتقول: عَلِقَتْ بقَلبي عَلاقةَ جِنِّيًّ، قال جرير: أو لَيْتَنْي لم تُعَلِّقْني عَلائِقُـهـا ولم يكنْ داخَلَ الحُب الذي كانا وقال جميل: ألا أيُّها الحُبُّ المُبَرّحُ هل ترى أخا علَق يَفْري بحُبٍّ كما أَفْري والمِعْلاق: ما عَلَق من العِنَبِ ونحوه. وأهل اليمن يقولون: مُعْلُوق، أدخلوا الضمَّة والمدَّة، كأنهم أرادوا حَذْو بناء المُدْهُن والمُنْخُل ثم مدّوا. وتمامُه ان يكون مَمدُوداً لأنهعلى حَذْوِ المِنّطبقِ والمِحْضيرِ. وكل شيء عُلِّقَ عليه فهو مِعْلاقُهُ. ومِعلاقَ الباب: مِزْلاجهُ يُفتح بغير المِفتاح. والمِعْلاق يُفْتحُ بالمِفتاح. يقالُ: عَلِّقِ البابَ وأزْلجْه. وتَعليقٌ البابِ: نَصْبُه وتَركيبُه وعِلاقة السَّوط: سَيْرٌ في مقبضه. والعُلْقَةُ: شَجَرةُ تَبَقى في الشتاء. وكل شيء كانت عُلقِة فهو بُلْغَةٌ والإبلُ تَعْلُقُ منه فتَسْتَغْني به حتى تدرِك الرَّبيعُ وقد علَقتُ به عَلْقا اذا اَكَلَتْ منه فَتَبَلَّغت به. والعُلَّيْقَي: شَجَرٌ معروف. والعُلْقةُ من النَّبات لا تَلْبثْ أن تذهب. والعَلْقَى: شَجَرٌ واحداته عَلْقاةٌ. قال العجاج: فكرّ في عَلْقَى وفي مُكْـورِ بَيْن ثَواري الشَّمسِ والذُّرُور. والعَوْلَقُ: الغُولٌ والكلبةُ الحريصة على الكلاب، قال الطرماح: عوْلق الحِرصِ اذا أمْشَرتْ سادرت فيه سُوُور المُسامي يعني أنَّهم يودِّعون رِكابَهم ويركبونها ويزيدون في حملها. والعُليقُ: القضيم اذا عُلِّقَ في عُنُقِ الدّابَّة. والعَليق: الشَّرابُ، قال لبيد: اسقِ هذا وذا وذاكَ وعَلِّقْ لا تُسَمِّ الشّرابَ إلاّ عَليقا وكل شيءٍ يُتَبَلَّغ به فهو عُلقةٌ. وفي الحديث: " وتَجْتَزِئ بالعُلْقِة" أي تكتفي بالبلغة من الطعام. وفي حديث الإفك: " وإنمّا يأكُلْنَ العُلْقَة من الطعام". وقولهم: ارضَ من الرَّكْبِ بالتعليق، يضربُ مثلاً للرجُلِ يُؤْمَرُ بأنْ يَقنَعَ ببعض حاجته دون إتمامها كالراكب عَليقةً من الإبِلِ ساعةً بعد ساعة. ويقال: العَليقُ ضَرْبٌ من النَّبيذ يُتَّخذ من التمر. ومعاليقُ العِقْد: الشُّنُوفُ يُجعل فيها من كل ما يحسُنُ فيه. والعَلاقُ: ما تتعَلَّق به الإبل فيجتزئُ به وتَتَبَلَّغ، قال الأعشى: وفلاةٍ كأنَّها ظَهـرُ تُـرسٍ ليس إلا الرجيعَ فيها عَلاقُ والعُلَّيْقُ نباتٌ أخضَرُ يَتَعلَّق بالشَّجر ويَلْتَوي عليه فَيْثنيِه. والعَلوقُ: التي قد عَلِقَت لَقاحاً. والعَلوقُ أيضاً: ما تَعْلُقُه الأإبل أي ترعاه، وقيل: نَبْتٌ، قال الأعشى: هو الواهِبُ المائِة المُصْطَفا ةِ لاقَ العَلوقُ بِهِنَّ احمِرارا أي حَسَّنَ النبتُ ألوانها. وقيل: إنه يقول: رَعَيْنَ العَلُوقَ حين لاطَ بهن الاحمرار من السِّمَنِ والخِصْب. ويقال: أراد بالعَلوقِ الوَلَدَ في بطنها، وأرادَ بالاحمرار حُسن لَوْنها عند اللقح. وَالعُلوقُ: النَّاقةُ السِّيئة الخُلُق القليلةُ الحلْبِ، لا تَرْأَمُ البَوَّ، ويَعْلُقُ عليها فَصيلُ غيرها، وتَزْبِنُ ولدها أيضاً لأنها تَتَأَذَّى بمَصِّه إياها لقِلَّة لَبنِها، قال الكميت: والرَّؤُومُ الرَّفُودُ ذا الـسِـرَّ مِنْهُنّ عَلوقاً يَسْقينَها وزَجورا قعل: القُعالُ: ما تَتَاثَرعن نَوْرِ العِنَبِ وعن فاغِيةِ الحِنّاء وشِبْهه، الواحدةُ: قُعالةٌ. وأقْعَلَ النَّوْرُ: اذا انشَقَّ عن قُعالَتَه. والاقتِعالُ: أخْذُك ذلك عن الشَّجَر في يَدِكَ إذا اسَتْفَضْتَه. والمُقْتَعِل: السَّهْمُ الذي لم يُبْرَ بَرْياً جيداً، قال لبيد: فَرَشَفْتُ القوم رَشْفاً صائِباً ليسَ بالعُصْل ولا بالمُقْتَعِلْ والاقْعيلال: الانتِصاب في الرُّكُوبِ قلع: قَلَعْتُ الشَّجرَةَ واقَتَلَعْتُها فانقَلَعَت. ورجُلٌ قَلْعٌ: لا يثُبتُ على السَّرْج. وقد قَلْعَ قَلْعاً وقُلْعةً. والقالِع: دائرةٌ بمَنسِجِ الدّابّة يُتَشاءَمُ به. ويجمع قَوالِع. والمَقْلُوع: الأمير المَعْزول. قُلِعَ قَلْعاً وقُلْعَةً، قال خلف بن خليفة: تَبَدّلْ بآذِنِك المُرْتَشـي وأهَونُ تَعزِيِرهِ القُلْعَةُ أي أهَونُ أدَبه أن تقْلعَه. والقُلْعَةُ: الرجُلُ الضَّعيفُ الذي اذا بُطِشَ به لم يَثْبُتْ، قال: يا قُلْعةً ما أتَتْ قَوْماً بمُـرِزئةٍ كانوا شِراراً وما كانوا بأخيارِ والقَلعة من الحُصون: ما يُبْنَى منها على شَعَف الجبالِ المُمْتَنِعةِ. وقد أقلَعُوا بهذه البلاد قِلاعاً أي بَنَوها. والمُقْلَعُة من السُّفن: العظيمةُ تُشَبَّه بالقلع من الجبال، وقال يصف السفن: مَواخِرٌ في سماء اليَمَّ مُـقْـلـعةٌ اذا عَلَوا ظَهْرَ مَوْج ثُمَّتَ انحدرُوا شبَّه السُّفن العِظامَ بالقَلعة لعِظَمِها وارتفاعِها، وقال: تَكَسّرُ فَوْقَه القَلَعُ السّواري وجُنّ الخازِ باز بها جُنُونا

يصف السَّحابَ. والقَلَعُة: القِطعةُ من السحاب. واقْلَعَت السَّماءُ: كَفَّت عن المَطَر. وأقْلَعَتِ الحُمَّى: فَتَرَتْ فانقْطَعَتْ. والقَلَعُة: صَخرةٌ ضَخْمة تَنْقَلِعُ عن جَبَل، مُنْفَردَةٍ صَعْبَةِ المُرْتَقَى. والقَلَعيُّ: الرَّصَاصُ الجيّدُ. والسَّيفُ القَلَعيُّ: يُنْسَبُ الى القَلْعَةِ العَتيقة. والقَلعَةُ: مَوضِعٌ البادية تُنْسَبُ اليه السيوف، قال الراجز: مُحارَفٌ بالشّاءِ والأباعِرِ مبارَكٌ بالقَلَعيِّ الباتِـرِ والقُلاعُ: الطينُ الذي يَتَشقَّقُ اذا نَضَبَ عنه الماءُ. والقِطعةُ منه قُلاعة واقلَعَ فلان عن فلان أي كَفَّ عنه. وفي الحديث: بئْسَ الماءُ القُلَعةُ لا تدوم لصاحبها، لأنه متى شاء ارتَجَعَه. لعق: اللَّعوقُ: اسمُ كُلِّ شيء يُلْعَقُ، من حلاوة أو دواء، لَعِقْتُه ألْعَقُه لَعْقاً. لا تُحَرِّكُ مصدره لأنه فِعْلٌ واقِعٌ، ومثل هذا لا يُحَرَّكُ مصدره. وأما عَجِلَ عَجَلاً ونَدِمَ نَدَماً فيُحَرَّك لأنك لا تقول: عَجِلْتُ الشيء ولا نَدِمتُه لأن هذا فِعلٌ غير واقِع. والمِلْعَقَةُ: خَشَبةٌ مُعْتَرِضةُ الطرف يُؤخَذُ بها ما يُلْعَق. واللَّعْقَةُ: اسم ما تأخذه بالمِلْعقِة. والَّلْعَقُة: المرَّة الواحدة فالمَضمومُ اسم. والمفتوحُ فِعْلٌ مثلُ اللًّقمَةِ واللَّقمَةِ والأُكْلَةُ و الأَكْلِة. واللَّعاقُ: بَقِيَّةُ ما بقي في فَمِكَ مما ابَتَلعْتَ، تقول: ما في فمي لُعاقٌ من طعامٍ كما تَقُولُ: أُكالٌ ومُصاصٌ. وفي الحديث: "إن للشَّيطان لَعوقاً ونَشُوقاً يَسْتَميلُ بهما العبد إلى هَواه". فاللَّعُوقً اسم ما يَلْعَقُه، والنَّشُوق: اسم ما يَسْتْنشِقُه. لقع: لَقَعْتُ الشَّيءَ: رَمَيتُ به، الْقَعُه لَقْعاً. واللُّقاعةُ على بناء شُدّاخَة: الرجُلُ الداهِيةُ الذي يَتَلَقَّعُ بالكلام يرمي به رمياً، قال: باتَتْ تَمَنِّّيها الرّبيعَ وصَوْبَـهُ وَتْنظُرُ من لُقَّاعَةِ ذي تكاذُب لَقَعَه بعَينِه: أصابه بها. ولَقَعَه بِبَعْرةٍ: رَماهُ بها. واللِّقاعُ: الكِساءُ الغَليظُ. وقال بعضهم: هو اللِّفاعُ لأنه يُتَلَفَّعُ به وهذا أعرَفُ.

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٬٠٤١
العَلَقُ: الدمُ الغليظُ، والقطعة منه عَلَقَةٌ. والعَلَقَةُ: دودةٌ في الماء تمصّ الدمَ، والجمع عَلَقٌ. وعَلَقُ القِرْبةِ: لغةٌ في عَرَقِ القربة. يقال: جَشِمْتُ إليك عَلَقَ القِربة. والعَلَقُ: الذي تُعَلَّقُ به البَكرةُ من القامة. يقال: أعِرْني عَلَقَكَ، أي أداةَ بكرَتِكَ. والعَلَقُ أيضاً: الهوَى؛ يقال: نظرةٌ من ذي عَلَقٍ. قال الشاعر: ولقد أردتُ الصبرَ عنك فَعاقَنيعَلَقٌ بقلبي من هَـواكِ قَـديمُ
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ٢٠٬٣٦٢
باب العين والقاف مع اللام عقل ، علق ، لقع ، لعق ، قلع ، قعل : مستعملات . عقل : في الحديث أن امرأتين من هُذيلٍ اقتتلتا ، فرمت إحداهما الأخرى بحَجرٍ فأصابَ بطنها فقتلتها ، فقضى رسول الله عليه بدِيتها على عاقلة الأخرى . أخبرنا عبد الملك عن الربيع عن الشافعي أنّه قال : العاقلة هم العَصَبة . قال : وقضى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بديةِ شِبهِ العمد والخطأ المحضِ على العاقلة ، يؤدُّونها في ثلاث
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٩٬٨٥٦
(باب العين واللام وما يثلثهما) (علم) العين واللام والميم أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على أثَرٍ بالشيء يتميَّزُ به عن غيره. من ذلك العَلامة، وهي معروفة. يقال: عَلَّمت على الشيء علامة. ويقال: أعلم الفارس، إذا كانت له علامةٌ في الحرب. وخرج فلانٌ مُعْلِماً بكذا. والعَلَم: الراية، والجمع أعلام. والعلم: الجَبَل، وكلُّ شيءٍ يكون مَعْلَماً: خلاف المَجْهَل. وجمع العلَم أعلامٌ أيضاً. قالت الخنساء: وإنَّ صخراً
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٩٥
- العلق: التشبث بالشيء، يقال: علق الصيد في الحبالة، وأعلق الصائد: إذا علق الصيد في حبالته، والمعلق والمعلاق: ما يعلق به، وعلاقة السوط كذلك، وعلق القربة كذلك، وعلق البكرة: آلاتها التي تتعلق بها، ومنه: العلقة لما يتمسك به، وعلق دم فلان بزيد: إذا كان زيد قاتله، والعلق: دود يتعلق بالحلق، والعلق: الدم الجامد ومنه: العلقة التي يكون منها الولد. قال تعالى: ﴿خلق الإنسان من علق﴾ [العلق/2]، وقال: {ولقد
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٬٥٧٩
ع ل ق علق به وعلقه‏:‏ نشب به‏.‏ قال أبو زبيد يصف أسداً‏:‏ إذا علقت قرناً خطاطيف كفّه رأى الموت في عينيه أسود أحمرا وقال جرير يصف شجاعاً‏:‏ إذا علقت مخالبه بقرن أصاب القلب أو هتك الحجابا وعلق بالمرأة وعلّقها‏.‏ ويقال‏:‏ نظرة من ذي علق أي من ذي علاقة وهي الهوى‏.‏ وتقول‏:‏ امرأة معلقه لا ذات زوج ولا مطلقة‏.‏ وتقول‏:‏ لو عُلقها لما عَلقها‏.‏ وعلّق فلان أمره وأمره معلق إذا لم يصرمه ولم يتركه
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣بلا ترجمةالحروف: ٢٣٬٥٦٩
عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فيه؛ قال جرير: إِذا عَلِقَتْ مُخَالبُهُ بِقْرْنٍ، أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وفي الحديث: فَعَلِقَت الأَعراب به أَي نَشِبوا وتعلقوا، وقيل طَفِقُوا؛ وقال أَبو زبيد: إِذا عَلِقَتْ قِرْناً خَطَاطيفُ كَفِّهِ، رأَى الموتَ رَأْيَ العينِ أَسودَ أَحمرا وهو عالِقٌ به أَي نَشِبٌ فيه. وقال اللحياني: العَلَقُ النُّشوب في الشيء يكون في جبل أَو أَرض أَو ما
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٬٠٠٤
* ع ل ق * * العَلَقُ * الدم الغليظ والقطعة منه * عَلَقةٌ * و * العَلَقةُ * أيضا دودة في الماء تمص الدم والجمع * عَلَقٌ * و * عَلِقَتِ * المرأة حبلت و * عَلِقَ * الظبي في الحبالة وعلقت الدابة إذا شربت الماء فعلقت بها * العَلَقةُ * وباب الكل طرِب و * عَلِقَ * به بالكسر * عُلُوقاً * أي تعلق و * عَلِق * يفعل كذا مثل طفِق و * العِلْقُ * بالكسر النفيس من كل شيء وجمعه * أعْلاقُ * وفي الحديث { أرواح
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٣٬٩٣٥
العلق، محركة: الدم عامة ما كان أو هو الشديد الحمرة، أو الغليظ، أو الجامد قبل أن ييبس، قال الله تعالى: )خلق الإنسان من علق( وفي حديث سرية بني سليم: فإذا الطير ترميهم بالعلق أي: بقطع الدم. وقال رؤبة: ترى بها من كل مرشاش الورق كثامر الحماض من هفت العلق القطعة منه العلقة بهاء. وفي التنزيل: )ثم خلقنا النطفة علقة( وفي حديث ابن أبي أوفى: أنه بزق علقة، ثم مضى في صلاته أي قطعة دم منعقد.
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٩٬٧٤٧
عَلِقَ بِهِ 1 عَلِقَ بِهِ ذ , (S, Mgh, O, Msb, TA,) aor. عَلَقَ , (Msb,) inf. n. عَلَقٌ (S, O, Msb, KL, TA) and عَلقَةٌ (L, TA) [and app. عُلُوقٌ also, as will be seen from what follows]; and ↓ تعلّق, (S, MA, Mgh, O, Msb,) and ↓ اعتلق; (O, Msb, KL;) It hung to it; it was, or became, suspended to it: (so the first and last accord. to the KL, and the second accord. to the MA and common usage: [in
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٬٠٨٩
عَلَقَ عَلَقَ U ( n. ac. عَلْق 1 , عُلُوْق 27 ) a. [ Min ], Browsed, nibbled, ate the leaves of ( the trees ). b. ( n. ac. عَلْق 1 ) [ Bi ], Reviled, abused. _ast; عَلِقَ عَلِقَ A ( n. ac. عَلَق 4 ) a. see supra (a) . b. [ Bi ], Was suspended, tied to; was hooked to; clung, adhered to; was attached to. c. [ 'Ala ], Was dependent, depended upon. d. ( n. ac. عُلُوْق 27 ), Was trapped,
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٧٠٬٩٠٢
علق عَلِقَ - يَعْلَقُ - عَلَقَة - عَلَقٌ - عَلَّقَ - يُعَلِّقُ - مُعَلَّق - مُعَلَّقَة عَلِقَ - يَعْلَقُ + كائن + بكائن أو شيء: يلتصق ويرتبط به بشكل مؤقت بوسيلة تعليق، ككلابة أو شوك أو خطاف أو ما شابه عَلَقَة: على وزن " فـَعـَلة" اسم فعل بمعنى مفعول من " عَلِقَ - يَعْلَقُ ": كائن أو شيء من فطرته أنه يعلق: يلتصق ويرتبط بكائن آخر بشكل مؤقت
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٥)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٥٧ (الإجمالي: ٧٥)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. نطف

    الآيات المشتركة: ٣ · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır

  2. مضغ

    الآيات المشتركة: ٢ · Et parçası

  3. خلق

    الآيات المشتركة: ٥ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir

  4. طفل

    الآيات المشتركة: ٢ · Yeni doğan çocuktur

  5. ترب

    الآيات المشتركة: ٢ · Toprak demektir

  6. همد

    الآيات المشتركة: ١ · Kuru

  7. أجل

    الآيات المشتركة: ٢ · İcl havuz demektir

  8. سمي

    الآيات المشتركة: ٢ · Ad verilen

  9. وفي

    الآيات المشتركة: ٢ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…

  10. بلغ

    الآيات المشتركة: ٢ · İş ayakkabısı

  11. بهج

    الآيات المشتركة: ١ · Behic çiçekli otlak yer demektir

  12. ميل

    الآيات المشتركة: ١ · Eyik ağaç anlamındadır

الآيات التي ورد فيها(٦)

  1. ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ …

    Tutunan

  2. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى

    Tutunan

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökعلق
YapıÜçlü kök
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerربط, شبك, مسك, لزم
Zıt Kökقطع
Çekirdek Özet 1Bir nesnenin yukarıdan veya bir dayanağa asılarak tutunması, yapışması ve sarkması
Çekirdek Özet 2İnsanın yaratılışında rahme tutunma evresi ve askıda bırakılarak hakları engellenen durum
Çekirdek Özet 3Varoluşsal ve hukuki düzeyde bir dayanağa bağımlı olma, ilişiği kesilmeme ve askıda kalma durumu
Kritik Hata RiskiKökün sadece pıhtılaşmış kan olarak daraltılıp tutunma, yapışma ve asılı durma dinamizminin göz ardı edilmesi

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
علYükseklik, yukarıya yönelme, üstte bulunma veya bir şeyin üzerine çıkıp etki etme. Bu çekirdek علو kökünde fiziki ve manevi üstünlüğü, على kökünde üzerinde bulunma edatını, علم kökünde bilginin zihinde iz bırakıp yükselmesini, علن kökünde ise gizlilikten yukarıya ve açığa çıkmayı ifade eder.قYüksekte veya bir dayanakta sabitlenme, tutunma, kavranarak asılı kalma ve kuvvetle yapışma anlamı eklenerek hareketi bir noktaya raptetmiştir.

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
عGöz; görme, açığa çıkma, odaklanma, kaynakBir odağa yönelme, hedefe kilitlenme ve temas noktasını belirleme hareketidir.
لÇoban değneği, üvendire; yöneltme, bağlama, sevk etmeBir nesneyi diğerine raptetme, bağ kurma ve hareketin yönünü bir dayanağa çevirme işlevidir.
قUfuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır, tutunmaİki unsurun birbirine kenetlenmesi, bir hizada toplanması ve sınır noktasında sıkıca tutunmasıdır.
علقBir odağa yönelip (ع), bir rabıta vasıtasıyla bağlanarak (ل), bir noktada sıkıca kenetlenip asılı kalma (ق)Bir varlığın kendisinden daha yüksek veya müstakil bir dayanağa tutunarak boşlukta kalmaktan kurtulması ve ona bağımlı olarak asılması hareketidir.

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir nesnenin yukarıdaki bir yere veya bir çengele takılarak asılması, avın tuzağa takılıp kalması, su kuyusu makarasının düzeneğe asıldığı alet ve suya yapışıp kan emen sülük
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem şairi Ebû Zübeyd el-Harmî bir aslanın pençelerinin avına kenetlenmesini anlatırken kökü avın pençeye takılıp kurtulamaması anlamında kullanmıştır: إذا علقت قرناً خطاطيف كفّه / رأى الموت في عينيه أسود أحمرا
Erken Arapça kullanımEmevî dönemi şairi Cerîr de yırtıcı kuşun veya yiğidin pençesinin hasmına saplanıp tutunmasını bu kökle tasvir etmiştir: إذا علقت مخالبه بقرن / أصاب القلب أو هتك الحجابا

المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Asās al-Balāgha, Kitābü’l-ʿAyn.

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde علق kökü, fiziksel olarak bir yere yapışma, ilişilme, tutunma ve asılma anlam örgüsüyle geniş bir ortak mirasa dayanır. Kökün İbranicedeki soydaşı olan עלוקה kelimesi doğrudan sülük ve yapışkan asalak varlık için kullanılır. Benzer şekilde Süryanicede ʿaləqā biçimi yapışan su canlısını (sülüğü) ve kan emen yapıyı karşılar. Arapçada bu ilksel fiziksel yapı, hem kuyudan su çekme aletinin makaraya asıldığı bağ düzeneğini hem avın tuzağa takılmasını hem de rahim cidarına tutunan embriyonik evreyi ifade edecek şekilde gelişmiştir. Kökün taşıdığı koyu, pıhtılaşmış kan anlamı dahi kanın sıvı halden ayrılıp bir yüzeye veya kaba yapışkan biçimde tutunabilme vasfından neşet etmiştir. Dolayısıyla kök, tüm Sami katmanında dayanıksız bir unsurun başka bir gövdeye veya üst düzeneğe mekanik yahut organik olarak yapışması ana fikrini korur.

درجة الثقة Kesin

المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha.

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönعلقKuyunun makara aletinden avın ilmiğe takılmasına, sülükten rahme tutunan embriyoya kadar bir dayanağa asılma ve yapışma eylemi.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice עלוקה ve Süryanice ʿaləqāSülük, yapışan parazit ve asılıp tutunan canlı anlamında fonetik ve semantik tam örtüşme.Kesin
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik ortak morfem yapılarıBazı Çadik ve Berberi dillerinde tutunma ve yapışma bildiren ikili kök paralellikleri.Muhtemel

المصدر David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Brown-Driver-Briggs; Lisān al-ʿArab.

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
علقAnlamlıAsılmak, tutunmak, yapışmakBir nesnenin yüksekteki bir yere bağlanarak sarkması, temas edip ayrılmaması.Hedef kök; Kur'an'da geçer.
عقلAnlamlıBağlamak, alıkoymak, kavramakDeveyi kösteklemekten zihnin kavramları bağlayıp insanı yanlıştan alıkoymasına uzanan semantik bağ.Kur'an'da geçer; ortak bağlama çekirdeği.
لعقAnlamlıYalamak, dille almakParmaktaki veya kaptaki yapışkan maddeyi dil ile sıyırıp almak.Kur'an'da geçmez; yapışkanlık temasıyla örtüşür.
لقعAnlamlıFırlatmak, çarpmak, sokmakKuşun pislemesi, akrebin sokması veya sözü fırlatıp hedefi vurması.Kur'an'da geçmez; hedef kökle doğrudan zıt yönlü fırlatma hareketi.
قعلAnlamlıToplamak, büzmek, sertleşmekBir maddenin büzülüp katılaşması veya nesnelerin bir araya yığılması.Kur'an'da geçmez; nadir kullanım.
قلعAnlamlıSökmek, yerinden çıkarmak, koparmakTutunmuş veya çakılmış bir şeyi bulunduğu yerden zorla ayırmak.Kur'an'da geçer; kökün zıt hareketini taşır (tutunmanın tersi).

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
علقMerkezTutunma, asılma, yapışmaBir dayanağa bağımlı olarak asılı kalmak ve ona ilişilmek.Hem fiziki temas hem de yukarıdan aşağıya asılı durma hali esastır.
ربطKomşuBağlama, bitiştirmeİki nesneyi bir ip veya bağ ile birbirine bağlamak.علق kökündeki asılma ve temas zorunluluğu olmaksızın sadece sabitlemeyi içerir.
شبكKomşuBirbirine geçme, kenetlenmeUnsurların karmaşık ve çok yönlü şekilde birbirine geçmesi.علق tek bir yüzeye yapışma iken شبك karşılıklı örgüsel geçiştir.
مسكKomşuTutma, bırakmamaBir şeyi iradeyle veya güçle kavramak, elde tutmak.علق kökünde tutunan nesnenin bağımlılığı ve asılılığı ön plandadır.
لزمKomşuAyrılmama, gereklilikBir durumun veya nesnenin diğerinden hiç ayrılmaması.Mekanik asılma yerine mantıksal veya varoluşsal bitişikliği anlatır.
قطعZıtKesme, ayırma, koparmaBağlantıyı, teması ve asılı durma ilişkisini tamamen yok etme.Tutunma ve asılma bağının koparılıp ayrılması durumudur.

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaعلقBir yere asılmak, tutunmak, yapışmakHem fiziki yapışmayı hem havada asılı kalmayı hem de embriyonik tutunmayı kapsar.Kesin
LatinceAdhaerere, pendereYapışmak; asılı durmakAdhaerere yapışma ve temas yönünü, pendere ise askıda olma ve sarkma yönünü verir.Güçlü
İngilizceTo cling, to adhere, to suspendTutunmak, yapışmak, askıya almakCling organik tutunmayı, suspend ise hukuki ve fiziki askıda kalmayı karşılar.Kesin
AlmancaHaften, anhängen, schwebenYapışmak, asılı kalmak, askıda durmakHaften yüzeye yapışmayı, anhängen bir yere asılmayı, schweben belirsiz askıda oluşu anlatır.Güçlü
FransızcaS'accrocher, adhérer, suspendreTakılmak, yapışmak, askıya almakHem mekanik çengele takılmayı hem organik yapışmayı hem de kararsız bırakılmayı ifade eder.Güçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary; Grimm Wörterbuch; Lane's Lexicon.

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
عَلَقَةً / الْعَلَقَةَEmbriyonik evre; rahim duvarına tutunan, asılı duran hücre kümesiİnsanın anne karnındaki yaratılış safhalarını anlatan bağlamlar: Hac 22:5, Mü'minûn 23:14, Mü'min 40:67, Kıyâme 75:38
عَلَقٍİnsanın ilk biyolojik başlangıç mayası; tutunan bir özVahyin ilk muhatabına insanın en zayıf ve bağımlı başlangıcını hatırlatan yaratılış bağlamı: Alak 96:2
كَالْمُعَلَّقَةِAskıda bırakılmış, ne evli ne boşanmış konumda terk edilmiş kadınEşler arası adaletin imkânsızlığı karşısında kadının haklarının askıya alınmasını yasaklayan hukuki bağlam: Nisâ 4:129

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamYaratılış ve tekvin deliliİnsanın hiçbir gücü yokken bir rahim cidarına tutunarak varlığa gelmesi, ilahi kudret ve inayet tartışmalarında delil kılınmıştır.Yokluktan varlığa geçişte mutlak bağımlılık ve acziyet vurgusu.
FıkıhAile hukuku ve nikâhın askıya alınmasıKocası tarafından ne tamamen sahiplenilen ne de boşanıp serbest bırakılan kadının hukuki statüsü tartışılmıştır.Hakların ve hukuki iradenin askıda (معلقة) bırakılmasının yasaklanması.
TefsirEmbriyolojik safhaların tahliliKlasik tefsirlerde pıhtılaşmış kan olarak açıklanan kavram, modern tefsirlerde rahim duvarına tutunan blastosist olarak izah edilmiştir.Kan pıhtısı şeklindeki statik tanımdan rahim duvarına yapışan dinamik tutunma anlamına geçiş.
HadisYaratılış evreleri ve nazarlık/tılsım yasaklarıHadislerde anne karnındaki kırkar günlük safhalar ve boyna asılan nazarlıkların yasaklanması bu kökle zikredilir.Boyna takılıp asılan şeylerin (تميمة) batıl inanç bağlamında reddi ve biyolojik evre tespiti.

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniVarlık-Yaratıcı ilişkisiOntolojik bağımlılıkKibrin kırılmasıİnsanın köken olarak kendi kendine yetmediğini, bir yere tutunarak hayatta kaldığını hatırlatır.Kesin
İlmiEmbriyoloji ve biyolojiTutunma ve nidasyonGelişimin başlangıcıHücre topluluğunun rahme yerleşerek besin ve oksijen bağını kurmasını sağlar.Kesin
SiyasiHukuki statü ve vatandaşlıkBelirsizlikte bırakmamaHakların güvenceye alınmasıBir bireyin statüsünün askıda bırakılmasını önleyerek net bir aidiyet ve güvence kurar.Güçlü
İktisadiMülkiyet ve rehin hukukuRehin ve alacağa bağlanmaGüven ve akit emniyetiBir malın veya borcun bir teminata asılı kılınarak dolaşımının teminat altına alınması.Güçlü

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerFizikte sarkaç hareketi, kimyada adhezyon kuvveti ve biyolojide nidasyonBir kütlenin sabit bir eksenden asılarak yerçekimine direnmesi veya farklı moleküllerin birbirine yapışması, kökün fiziksel çekirdeğiyle tam yapısal örtüşme gösterir.Kesin
Beşeri bilimlerHukukta muallak haklar ve askıda hükümsüzlükBir hukuki işlemin veya bireyin statüsünün sonuç doğurabilmesi için gerekli olan dayanağın henüz netleşmemesi veya askıda tutulması durumudur.Güçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökün klasik dönemdeki bazı dilsel kabuller sebebiyle yalnızca donmuş kan pıhtısı olarak anlaşılması ve biyolojik tutunma boyutunun ötelenmesi.
Kur'an içi daha geniş anlamKök yalnızca embriyonun görüntüsünü değil, onun rahim cidarına tutunmasını, asılı durmasını, sülük gibi beslenmesini ve hukuki olarak askıda bırakılmayı kapsar.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataAyetlerin mucizevi embriyolojik tasvirini anakronik biçimde tıbbi bir hataymış gibi göstermek veya kadının askıda bırakılması yasağındaki hukuki inceliği kaçırmak.

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın ilk inen vahyinde (Alak 96:2) insanın varoluşsal başlangıcını tanımlaması ve yaratılış sürecindeki en kritik tutunma evresini bildirmesi açısından kurucu bir kavramdır.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?İnsanın anne karnındaki yaratılış merhalelerini tafsil eden ayetlerde (Hac, Mü'minûn, Kıyâme) ve aile hukukunda kadının mağdur edilmesini yasaklayan hüküm ayetlerinde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?İnsanın kendi kendine yeten, bağımsız ve müstağni bir varlık olduğu vehmini yıkar; insanın varoluşunun başından itibaren bir dayanağa tutunmak zorunda olduğunu gösterir.

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamBir cismin üstteki bir dayanağa ilişilerek asılması, yapışması ve sülük gibi kan emerek tutunması.
  • Soyut anlamBir varlığın varoluşunu veya hükmünü sürdürebilmek için bir üst merkeze bağımlı olması, neticelenmemiş belirsizlikte askıda kalması.
  • Sistematik karşılıkOntolojide mutlak acziyet ve bağımlılık; biyolojide nidasyon; hukukta askıda bırakılmanın nehyedilmesi.
  • LaTeX modeliA→ κ S  ⟹  {Φ(A∣S),eg˘er κ>0Ω,eg˘er κ→0
  • LaTeX açıklamasıModelde A bağımlı varlığı veya insan embriyosunu, S dayanağı (rahim duvarı veya hukuki koruma çatısını), κ ise tutunma katsayısını temsil eder. Eğer tutunma gerçekleşirse (κ>0), A varlığı S dayanağına bağlı olarak fonksiyonel gelişime (Φ) kavuşur. Eğer bağ kopar veya askıda bırakılarak belirsizleşirse (κ→0), varlık düşüşe ve hükümsüzlüğe (Ω) mahkûm olur.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ع