اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٣٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شكرأَيْدِيهِمْيَشْكُرُونَ٣٦:٣٥يسعَمِلَتْهُثَمَرِهِعمللِيَأْكُلُوالاثمرأكل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yerlerلِيَأْكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعُلُواYerler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun meyvesiثَمَرِهِالجذر: ثمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِهِOnun meyvesiVe -masıوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe -masıOnu yaptıعَمِلَتْهُالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَتْهُOnu yaptıOnların elleriأَيْدِيهِمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلُهِمْOnların elleri-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Şükrederlerيَشْكُرُونَالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَŞükrederler

التدوين اللاتيني

LıYaEKuLUv MıN ÇaMaRıHIy Va MAv GaMıLaTHu EaYDIyHıM EaFaLAv YaŞKuRUvNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Ki, ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmezler mi?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onun ve elleriyle yaptıklarının ürünlerini yesinler; şükretmezler mi?
DV
Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hâla şükretmeyecekler mi?
E0
Yesinler diye mahsulünden ve kendi ellerinin ma’mulâtından, halâ şükretmiyecekler mi?
E1
Ürününden ve kendi elleriyle elde ettikleri mamüllerinden yesinler diye; hala şükretmeyecekler mi?
E2
(Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptıklarından yesinler diye (yaptık). Hâlâ şükretmeyecekler mi?
FK
Ki, onun ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmiyorlar mı?
ON
Tâ ki, onun mahsulünden ve kendi ellerinin mamülatından yiyiversinler. Hâlâ şükretmeyecekler midir?
SY
Ta ki onun meyvelerinden yesinler, O meyveleri onlar yapmadılar, Hâla şükretmez mi onlar?
TK
Onun ürünlerinden ve kendi ellerinin yaptıklarından yemeleri için. Yine de şükretmiyorlar mı?

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِيَأْكُلُواأكللِيَفْعُلُواYerler
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣ثَمَرِهِثمرفَعَلِهِOnun meyvesi
٤وَمَاماوَمَاVe -ması
٥عَمِلَتْهُعملفَعِلَتْهُOnu yaptı
٦أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلُهِمْOnların elleri
٧أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
٨يَشْكُرُونَشكريَفْعُلُونَŞükrederler

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Fلِيَفْعُلُوا(أكل)

    مضارع · الباب الأول · هُمْ · منصوب

  2. Hجر(مِنْ)

    تبعيض

  3. İفَعَلِ(ثمر) + Z(هِ)

    جامد · مجرور · معرفة

    متصل · غائب مذكر مفرد · مجرور محلًّا

  4. Hعطف(وَ) + Hموصول(مَا)
  5. Fفَعِلَتْ(عمل) + Z(هُ)

    ماضٍ · الباب الرابع · هِيَ

    متصل · غائب مذكر مفرد · منصوب محلًّا

  6. İأَفْعُلُ(يدي) + Z(هُمْ)

    جامد · جمع سالم · مرفوع · معرفة

    منفصل · غائب مذكر جمع · مجرور محلًّا

  7. Hاستفهام(أَ) + Hاستئناف(فَ) + Hنفي(لَا)
  8. Fيَفْعُلُونَ(شكر)

    مضارع · الباب الأول · هُمْ · منصوب

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة ١ = Hاستئناف(وَ)  C1

C1 = ⟨اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفَعَلَةٌ(أيي), اَلصِّفَةُ: Hجر(لِ) · Z(هُمْ)⟩, اَلْمُبْتَدَأُ: ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İالْفَعْلُ(أرض), اَلصِّفَةُ: İالْفَعْلَةُ(موت)⟩, اَلْحَالَ: C1.1  Hعطف(وَ)  C1.2  Hجواب(فَ)  C1.3  Hعطف(وَ)  C1.4  Hعطف(وَ)  C1.5⟩⟩(جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C1.1 = Fأَفْعَلْنَا(حيي)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هَا)⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.2 = Fأَفْعَلْنَا(خرج)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(مِنْ) · Z(هَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفَعْلًا(حبب)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.3 = Fيَفْعُلُونَ(أكل)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(مِنْ) · Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.4 = Fفَعَلْنَا(جعل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ ثَانِ: Hجر(فِي) · Z(هَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ أَوَّلُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفَعْلَاتٍ(جنن), اَلصِّفَةُ: Hجر(مِنْ) · (İفَعِيلٍ(نخل)  Hعطف(وَ)  İأَفْعَالٍ(عنب))⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C1.5 = Fفَعَّلْنَا(فجر)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(فِي) · Z(هَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(مِنْ) · İالْفُعُولِ(عين), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: «لِ» · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C1.5.1⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.5.1 = Fلِيَفْعُلُوا(أكل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(مِنْ) · ((İفَعَلِ(ثمر) ⊗ Z(هِ))  Hعطف(وَ)  ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Hموصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C1.5.1.1⟩)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.5.1.1 = Fفَعِلَتْ(عمل)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: İأَفْعُلُ(يدي) ⊗ Z(هُمْ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 36:٣٣–٣٥ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الجملة ٢ = Hاستئناف(فَ)  C2

C2 = Fيَفْعُلُونَ(شكر)⟨اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: «أَ», اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩(جُمْلَةُ الإِسْتِفْهَامِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الصيغة: بلا اختصار

الجملة ١ = Hاستئناف(وَ)  ⟨اَلْخَبَرُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفَعَلَةٌ(أيي), اَلصِّفَةُ: Hجر(لِ) · Z(هُمْ)⟩, اَلْمُبْتَدَأُ: ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İالْفَعْلُ(أرض), اَلصِّفَةُ: İالْفَعْلَةُ(موت)⟩, اَلْحَالَ: Fأَفْعَلْنَا(حيي)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هَا)⟩  Hعطف(وَ)  Fأَفْعَلْنَا(خرج)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(مِنْ) · Z(هَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفَعْلًا(حبب)⟩  Hجواب(فَ)  Fيَفْعُلُونَ(أكل)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(مِنْ) · Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩  Hعطف(وَ)  Fفَعَلْنَا(جعل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ ثَانِ: Hجر(فِي) · Z(هَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ أَوَّلُ: ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İفَعْلَاتٍ(جنن), اَلصِّفَةُ: Hجر(مِنْ) · (İفَعِيلٍ(نخل)  Hعطف(وَ)  İأَفْعَالٍ(عنب))⟩⟩  Hعطف(وَ)  Fفَعَّلْنَا(فجر)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(فِي) · Z(هَا), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(مِنْ) · İالْفُعُولِ(عين), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: «لِ» · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fلِيَفْعُلُوا(أكل)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(مِنْ) · ((İفَعَلِ(ثمر) ⊗ Z(هِ))  Hعطف(وَ)  ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Hموصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fفَعِلَتْ(عمل)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: İأَفْعُلُ(يدي) ⊗ Z(هُمْ)⟩⟩)⟩⟩⟩⟩⟩

الآيات 36:٣٣–٣٥ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الجملة ٢ = Hاستئناف(فَ)  Fيَفْعُلُونَ(شكر)⟨اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: «أَ», اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و)⟩

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)