Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:326 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حققضللبعدالْحَقِّصرفالضَّلَالُألهتُصْرَفُونَبَعْدَاللَّهُ10:32Yunusرَبُّكُمُربب

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:32

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

OفَذَلِكُمُKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: فَذَلِكُمُOAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahSizin terbiyecinizرَبُّكُمُKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكُمُSizin terbiyecinizHakالْحَقُّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُHakŞey nedir?فَمَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: فَمَاذَاŞey nedir?SonraبَعْدَKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَSonraHakالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِHakAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakSapkınlıkالضَّلَالُKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُSapkınlıkNasıl?فَأَنَّىKök: أني · sîga sayfasıKalıp: فَأَنَّىNasıl?ÇevrilirsinizتُصْرَفُونَKök: صرف · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَÇevrilirsiniz

Meal(IK)

İşte gerçek Rabbınız olan Allah budur. Haktan sonra dalaletten başka ne vardır? O halde nasıl çevriliyorsunuz?

Diğer mealler (9)
DI
İşte gerçek Rabbiniz Allah budur. Gerçeğin dışında sadece sapıklık vardır. Öyleyse nasıl olup da döndürülüyorsunuz?
DV
İşte O, sizin gerçek Rabbiniz olan Allah’tır. Artık haktan (ayrıldıktan) sonra sapıklıktan başka ne kalır? O halde nasıl (sapıklığa) döndürülüyorsunuz?
E0
İşte o Allah, sizin hak rabbınız; haktan sonra da dalâlden başka ne vardır? O halde nasıl çevrilirsiniz?
E1
İşte O Allah sizin gerçek Rabbinizdir. Gerçeğin ötesinde sapıklıktan başka ne vardır? O halde (sapıklığa) nasıl çevriliyorsunuz?
E2
İşte o Allah sizin gerçek Rabbinizdir. Gerçeğin dışında sapıklıktan başka ne vardır? O halde haktan nasıl çevriliyorsunuz?
FK
İşte gerçek Rabbiniz Allah budur. Gerçekten sonra sapıklıktan başka ne var ki? O halde nasıl gerçekten saptırılıyorsunuz?
ON
İşte sizin hak olan Rabbiniz, o Allah Teâlâ’dır. Artık haktan sonra sapıklıktan başka ne vardır? O halde nasıl çevriliyorsunuz?
SY
İşte bunları yapan Allah’tır sizin gerçek Rabbiniz. Gerçeğin ötesinde, dalâletten başka ne kalır? Nasıl olur da haktan vazgeçersiniz?
TK
İşte bu, sizin gerçek Rabbiniz olan Allah’tır. Öyleyse haktan sonra sapıklıktan başka ne var? Peki, nasıl hâlâ çevriliyorsunuz?

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَذَلِكُمُذلكفَذَلِكُمُO
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3رَبُّكُمُرببفَعْلُكُمُSizin terbiyeciniz
4الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
5فَمَاذَاماذافَمَاذَاŞey nedir?
6بَعْدَبعدفَعْلَSonra
7الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
8إِلَّاأنإِلَّاAncak
9الضَّلَالُضللالْفَعَالُSapkınlık
10فَأَنَّىأنيفَأَنَّىNasıl?
11تُصْرَفُونَصرفتُفْعَلُونَÇevrilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)