Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:678 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييلَآيَاتٍسمعوَالنَّهَارَيَسْمَعُونَ10:67بصرلِقَوْمٍYunusجَعَلَقوماللَّيْلَجعلليل

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:67

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeGeceاللَّيْلَKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGeceHuzurlu olmanız içinلِتَسْكُنُواKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: لِتَفْعُلُواHuzurlu olmanız içinOnun içindeفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun içindeVe gündüzوَالنَّهَارَKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَVe gündüzGörenمُبْصِرًاKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلًاGörenKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinİşitirlerيَسْمَعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİşitirler

Meal(IK)

O’dur size geceyi dinlenesiniz diye karanlık ve gündüzü çalışasınız diye aydınlık kılan. Kulak veren bir kavim için bunlarda ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Size geceyi dinlenesiniz diye karanlık ve gündüzü çalışasınız diye aydınlık olarak yaratan Allah’tır. Kulak veren millet için bunlarda ayetler vardır.
DV
O (Allah), geceyi içinde dinlenesiniz diye sizin içİn yaratan, (çalışıp kazanmanız için de) gündüzü aydınlık kılandır. Şüphesiz bunda dinleyen bir toplum için ibretler vardır.
E0
O, odur ki içinde durub dinlenesiniz diye sizin için geceyi yaptı, gündüzü de göz açıcı, elbette bunda dinliyecek bir kavm için bir çok âyetler var
E1
O’dur, içinde durup dinlenesiniz diye sizin için geceyi meydana getiren, gündüzü de göz açıcı yapan! Elbette bunda işitebilecek bir kavim için birçok ibretler vardır!
E2
O, öyle bir Allah’dır ki, içinde dinlenesiniz diye sizin için geceyi, göresiniz diye de gündüzü yaptı. Elbette bunda söz dinleyecek olan bir kavim için âyetler (ibretler) vardır.
FK
Geceyi dinlenmenize elverişli ve gündüzü aydınlık yapan O’dur. Hiç şüphesiz bu sözlerde, onlara kulak verenler için birçok ibret dersi vardır.
ON
O, o zâttır ki, sizin için geceyi kılmıştır ki, onda istirahat edesiniz. Gündüzü de gösterici (ziyâdar) kılmıştır. Şüphe yok ki, bunda işiticiler olan bir kavim için elbette âyetler vardır.
SY
Dinlenip sükûnet bulmanız için geceyi karanlık, çalışıp iş yapmanız için de gündüzü aydınlık kılan O’dur. Elbette bunda, işitip dinlemesini bilen kimseler için nice deliller ve ibretler vardır.
TK
O, dinlenmeniz için geceyi, gündüzü de aydınlatıcı (mubsir) olarak sizin için yaratmıştır. Şüphesiz işitebilen bir topluluk için bunda gerçekten ayetler vardır.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
4لَكُمُلكلَكُمْSize
5اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
6لِتَسْكُنُواسكنلِتَفْعُلُواHuzurlu olmanız için
7فِيهِفيفِيهِOnun içinde
8وَالنَّهَارَنهروَالْفَعَالَVe gündüz
9مُبْصِرًابصرمُفْعِلًاGören
10إِنَّأنإِنَّKesinlikle
11فِيفيفِيİçinde
12ذَلِكَذلكذَلِكَO
13لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
14لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
15يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)