Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:669 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شُرَكَاءَ10:66يَتَّبِعُونَYunusاللَّهِدونظننيَخْرُصُونَدعوأرضيَدْعُونَالْأَرْضِلِلَّهِخرصتبعأله

AyetKök 9Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:66

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

Dikkat edinأَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَلَاDikkat edinKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah içinKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilKendiliğinden uyarيَتَّبِعُKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُKendiliğinden uyar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÇağırırlarيَدْعُونَKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَÇağırırlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahOrtaklarشُرَكَاءَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَاءَOrtaklarDeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilKendiliğinden uyarlarيَتَّبِعُونَKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَKendiliğinden uyarlarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakZanالظَّنَّKök: ظنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَZanVe değilوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe değilOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakKafadan atarlarيَخْرُصُونَKök: خرص · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَKafadan atarlar

Meal(IK)

Dikkat edin; göklerde kim varsa ve yerde kim varsa, hepsi Allah’ındır. Allah’tan başkasına tapanlar, gerçekte Allah’a koştukları ortaklara tabi olmuyorlar, onlar bir takım zannlara uyuyor ve ancak yalan söylüyorlar.

Diğer mealler (9)
DI
İyi bilin ki, göklerde ve yerde kim varsa hepsi Allah’ındır. Allah’ı bırakıp ortak koşanlar sadece zanna uyanlardır. Onlar ancak tahminde bulunuyorlar.
DV
İyi bilin ki, göklerde ve yerde ne varsa yalnız Allah’ındır. (O halde) Allah’tan başka ortaklara tapanlar neyin ardına düşüyorlar! Doğrusu onlar, zandan başka bir şeyin ardına düşmüyorlar ve onlar sadece yalan söylüyorlar.
E0
Uyan: Göklerde kim var, Yerde kim varsa hep Allahındır, Allahdan başkasına tapanlar dahi, şeriklerin tebaası olmazlar, ancak zanne teba’ıyyet ederler ve ancak kendi mızraklarıyle ölçer yalan söylerler
E1
Uyan! Göklerde kim var ve yerde kim varsa hepsi Allah’ındır! Allah’tan başkasına tapanlar dahi, ortakların tebeası olmazlar; ancak zanna uyar ve sadece kendi mızraklarıyla ölçer yalan uydurup söylerler.
E2
Açın gözünüzü! Göklerde kim var, yerde kim varsa hep Allah’ındır. Allah’dan başkasına tapanlar dahi, Allah’a ortak koştuklarına uymuş olmuyorlar, ancak zanna uymuş oluyorlar. Ve yalandan başka bir şey söylemiyorlar.
FK
Haberiniz olsun ki, göklerde ve yerde kimler varsa hepsi Allah’ındır. Allah’ı bir yana bırakarak putlara tapanlar aslında bu düzmece ortaklara uymuyorlar; sadece sanıya, dayanaksız bilgiye uyuyorlar, sırf asılsız hayallerin peşinden gidiyorlar.
ON
Agâh olunuz ki, göklerde kim var ise ve yerde kim var ise şüphe yok ki, Allah Teâlâ’nındır. Allah Teâlâ’dan başkasına tapanlar da şeriklere tebaiyyet etmiş olmazlar. Onlar zandan başkasına tebaiyyet etmiyorlar ve onlar yalan söyler kimselerden başka değildirler.
SY
İyi bilesiniz ki göklerde ve yerde kim varsa hepsi Allah’ın kuludur, O’nun hükmü altındadır. Allah’tan başka birtakım şeriklere ibadet edenler de gerçekte o putlarına tâbi olmazlar. Onlar sadece birtakım zanlara uymakta ve sırf kafadan atmaktadırlar.
TK
Haberiniz olsun; şüphesiz göklerde kim var, yerde kim var tümü Allah’ındır. Allah’tan başkasına tapanlar bile, şirk koştukları varlıklara ve güçlere (gerçekte) uymazlar. Onlar yalnızca bir zanna uyarlar ve onlar ancak ’zan ve tahminde bulunarak yalan söylemektedirler.’

Kelime kelime(25)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَالاأَلَاDikkat edin
2إِنَّأنإِنَّKesinlikle
3لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
4مَنْمَنمَنْKimse
5فِيفيفِيİçinde
6السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
7وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
8فِيفيفِيİçinde
9الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
10وَمَاماوَمَاDeğil
11يَتَّبِعُتبعيَفْتَعِلُKendiliğinden uyar
12الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
13يَدْعُونَدعويَفْعُلُونَÇağırırlar
14مِنْمِنمِنْ-den
15دُونِدونفُعْلِDışında
16اللَّهِألهاللَّهِAllah
17شُرَكَاءَشركفُعَلَاءَOrtaklar
18إِنْأنإِنْDeğil
19يَتَّبِعُونَتبعيَفْتَعِلُونَKendiliğinden uyarlar
20إِلَّاأنإِلَّاAncak
21الظَّنَّظننالْفَعْلَZan
22وَإِنْأنوَإِنْVe değil
23هُمْهمهُمْOnlar
24إِلَّاأنإِلَّاAncak
25يَخْرُصُونَخرصيَفْعُلُونَKafadan atarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)