Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:1138 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهاللَّهِتَرْكَنُواركن11:113دُونِتُنْصَرُونَHudظَلَمُواالنَّارُدوننصرنوروليظلم

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:113

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meDayanmayınتَرْكَنُواKök: ركن · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواDayanmayın-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerZulmettilerظَلَمُواKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواZulmettilerSize dokunurفَتَمَسَّكُمُKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: فَتَفْعَلَكُمْSize dokunurAteşالنَّارُKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُAteşDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonra-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerSize yardım edilirتُنْصَرُونَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَSize yardım edilir

Meal(IK)

Zulmedenlere meyletmeyin, yoksa size de ateş dokunur. Sizin Allah’tan başka yardımcılarınız yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur. Sizin Allah’tan başka dostunuz yoktur; sonra, yardım da göremezsiniz.
DV
Zulmedenlere meyletmeyin; sonra size ateş dokunur (cehennemde yanarsınız). Sizin Allah’tan başka dostlarınız yoktur. Sonra (O’ndan da) yardım göremezsiniz!
E0
Ve zulm edenlere meyl etmeyin ki size ateş dokunur, ve Allahdan başka velîleriniz de yoktur sonra kurtulamazsınız
E1
Ve zulmedenlere meyi etmeyin; yoksa size ateş dokunur. Allah’tan başka kayıranlarınız da yoktur;sonra kurtulamazsınız.
E2
Ve zulüm yapanlara yakınlık göstermeyin ki, size de ateş dokunmasın. Allah’dan başka yardımcılarınız da yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.
FK
Sakın zalimlere eğilim, yakınlık göstermeyiniz. Yoksa cehennem ateşi yakalar sizi; Allah’dan başka bir dostunuz, bir dayanağınız yoktur. O zaman O’nun yardımını göremezsiniz.
ON
Ve zulmetmiş olanlara meyil etmeyiniz. Yoksa size ateş dokunur ve sizin için Allah Teâlâ’dan başka yardımcılardan (kimse) yoktur. Sonra nusrete nâil olamazsınız.
SY
Bir de sakın zulmedenlere meyletmeyin, sempati duymayın. Yoksa size ateş dokunur. Aslında sizin Allah’tan başka yardımcınız yoktur. Sonra O’ndan da yardım görmezsiniz.
TK
Zulmedenlere eğilim göstermeyin, yoksa size ateş dokunur. Sizin Allah’tan başka velileriniz yoktur, sonra yardım da göremezsiniz.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تَرْكَنُواركنتَفْعَلُواDayanmayın
3إِلَىألىإِلَى-e
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
6فَتَمَسَّكُمُمسسفَتَفْعَلَكُمْSize dokunur
7النَّارُنورالْفَعَلُAteş
8وَمَاماوَمَاDeğil
9لَكُمْلكلَكُمْSize
10مِنْمِنمِنْ-den
11دُونِدونفُعْلِDışında
12اللَّهِألهاللَّهِAllah
13مِنْمِنمِنْ-den
14أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
15ثُمَّثمفُعْلَSonra
16لَالالَا-mazlar/-mezler
17تُنْصَرُونَنصرتُفْعَلُونَSize yardım edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)