Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:1174 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قللعَذَابٌقَلِيلٌ16:117Nahlأَلِيمٌمَتَاعٌألممتع

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:117

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

MetaمَتَاعٌKök: متع · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌMetaAzقَلِيلٌKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌAzVe onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌKök: ألم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌAcı verici

Meal(IK)

Az bir geçim ve ardından onlara elim bir azab vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Az bir geçim ama ardından can yakıcı bir azap onlaradır.
DV
(Kazandıkları) pek az bir menfaattir. Halbuki onlar için elem verici bir azap vardır.
E0
Az bir istifade ve haklarında elîm bir azâb vardır
E1
Bu az bir faydalanmadır ve onlara acı bir azap vardır.
E2
Onlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab vardır.
FK
Kısa süreli bir dünya mutluluğu tadarlar, ama acıklı bir azap onları beklemektedir.
ON
(Bu) Biraz menfaatten ibarettir ve onlara pek acıklı bir azap vardır.
SY
Onların bütün bulacakları, dünyanın azıcık bir zevkidir. Onlara gayet acı bir azap vardır.
TK
(Bu dünyada olup-biten) Pek az bir metadır. Onlara ise acıklı bir azab vardır.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَتَاعٌمتعفَعَالٌMeta
2قَلِيلٌقللفَعِيلٌAz
3وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
4عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
5أَلِيمٌألمفَعِيلٌAcı verici
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)