Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İsra 17:146 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نفسكتببِنَفْسِكَكِتَابَكَ17:14الْيَوْمَİsraحَسِيبًايومكَفَىاقْرَأْحسبكفيقرأ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

İsra 17:14

الإسراءAYET

Notlarım

Ayet metni

OkuاقْرَأْKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعَلْOkuKitabınكِتَابَكَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَكَKitabınYettiكَفَىKök: كفي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYettiCanınبِنَفْسِكَKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِكَCanınGünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünSenin üzerineعَلَيْكَKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكَSenin üzerineHesap görücüحَسِيبًاKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHesap görücü

Meal(IK)

Oku kitabını. Bugün kendi hesabın için kendi nefsin sana yeter.

Diğer mealler (9)
DI
«Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin.»
DV
Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
E0
Oku kitabını, muhasebeci bugün üzerinde nefsin yeter
E1
Oku kitabını! Hesap görücü olarak bugün sana nefsin yeter!
E2
«Kitabını oku! Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!» deriz.
FK
Herkese «Oku kitabını, bugün sen kendin için yeterli bir muhasebecisin» deriz.
ON
Kitâbını oku, bugün senin nefsin senin üzerine muhasip olmaya kifâyet eder.
SY
Şöyle deriz ona: «Defterini oku. Bugün muhasebeci olarak kendi işini görmeye kendin yetersin!»
TK
«Kendi kitabını oku; bugün nefsin hesap sorucu olarak sana yeter.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اقْرَأْقرأافْعَلْOku
2كِتَابَكَكتبفِعَالَكَKitabın
3كَفَىكفيفَعَلَYetti
4بِنَفْسِكَنفسبِفَعْلِكَCanın
5الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
6عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
7حَسِيبًاحسبفَعِيلًاHesap görücü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)