Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:102

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Hesap etti mi?أَفَحَسِبَKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: أَفَفَعِلَHesap etti mi?-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makEdinirlerيَتَّخِذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُواEdinirlerBenim kullarımعِبَادِيKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِيBenim kullarım-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBenim dışımdaدُونِيKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيBenim dışımdaVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizHazırladıkأَعْتَدْنَاKök: عتد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاHazırladıkCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemÖrtenlereلِلْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereKonuklukنُزُلًاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاKonukluk

Meal(IK)

Kafirler, Beni bırakıp da kullarımı dost edinmelerini kafi mi sandılar? Doğrusu Biz, cehennemi kafirlere konak olarak hazırladık.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, Beni bırakıp da kullarımı dost edinmelerini yeterli mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi inkarcılara konak olarak hazırladık.
DV
Kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Biz cehennemi kâfirlere bir konak olarak hazırladık.
E0
Ya o kâfirler beni bırakıpda kullarıma kendilerine mevlâ ittihaz edeceklerini mi zannettiler, biz Cehennemi o kâfirler için bir konukluk hazırladık
E1
Yoksa o kafirler, Beni bırakıp da kullarımı kendilerine dost edineceklerini mi sandılar? Biz cehennemi o kafirlere bir konukluk hazırladık.
E2
O kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi o kâfirlere bir konukluk olarak hazırladık.
FK
Kâfirler, beni bir yana bırakarak bazı kullarını önder edinebileceklerini mi sandılar? Biz cehennemi, kâfirlere konaklama yeri olarak hazırladık.
ON
Ya o kâfir olanlar, benden başka kullarımı (kendilerine) dostlar ittihaz edeceklerini mi sanıverdiler. Biz cehennemi kâfirler için bir konaklık yer olarak hazırladık.
SY
O kâfirler, birtakım kullarımı, Benden başka tanrı edinmelerinin geçerli olacağını mı zannettiler? Doğrusu Biz cehennemi kâfirler için konak olarak hazırlamış bulunuyoruz.
TK
Küfre sapanlar, beni bırakıp kullarımı veliler edindiklerini mi sandılar? Gerçekten biz cehennemi kâfirler için bir durak olarak hazırlamışız.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَحَسِبَحسبأَفَفَعِلَHesap etti mi?
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4أَنْأنأَنْ-mak
5يَتَّخِذُواأخذيَفْتَعِلُواEdinirler
6عِبَادِيعبدفِعَالِيBenim kullarım
7مِنْمِنمِنْ-den
8دُونِيدونفُعْلِيBenim dışımda
9أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
10إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
11أَعْتَدْنَاعتدأَفْعَلْنَاHazırladık
12جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
13لِلْكَافِرِينَكفرلِلْفَاعِلِينَÖrtenlere
14نُزُلًانزلفُعُلًاKonukluk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)