Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:435 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كوناللَّهِفيأفِئَةٌتَكُنْ18:43دُونِمُنْتَصِرًادونيَنْصُرُونَهُKehfنصر

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:43

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْDeğilOlurتَكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلْOlurOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaOrduفِئَةٌKök: فيأ · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌOrduOna yardım ederlerيَنْصُرُونَهُKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَهُOna yardım ederler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduYardım alanمُنْتَصِرًاKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلًاYardım alan

Meal(IK)

Allah’tan başka ona yardım edecek adamları da yoktu. Yardım edilen de olmadı.

Diğer mealler (9)
DI
Ona, Allah’tan başka yardım edebilecek adamları da yoktu, kendi kendini de kurtaramadı.
DV
Kendisine Allah’tan başka yardım edecek destekçileri olmadığı gibi kendi kendini de kurtaracak güçte değildi.
E0
Allahdan başka yardım edecek bir cemaati de olmadı, kendi kendine de kurtaramadı
E1
Allah’tan başka kendisine yardım edecek bir topluluk da bulunmadı; kendi kendini de kurtaramadı.
E2
Onun Allah’tan başka yardım edecek adamları yoktur ve Allah’a karşı kendi nefsini de kurtaramadı.
FK
O anda ne Allah dışında, yardımına koşabilecek destekçiler bulabildi ve ne de kendi kendini kurtarabildi.
ON
Ve onun için Allah’tan başka yardım edecek bir cemaat de yok idi ve kendisine yardım edebilecek bir halde değildi.
SY
Hasılı o, Allah’tan başka kendisine sahip çıkacak bir topluluk da bulamadı, kendi kendini de kurtaramadı.
TK
Allah’ın dışında ona yardım edecek bir topluluk yoktu, kendi kendine de yardım edemedi.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَمْلموَلَمْDeğil
2تَكُنْكونتَفْعُلْOlur
3لَهُلهلَهُOna
4فِئَةٌفيأفِعْلٌOrdu
5يَنْصُرُونَهُنصريَفْعُلُونَهُOna yardım ederler
6مِنْمِنمِنْ-den
7دُونِدونفُعْلِDışında
8اللَّهِألهاللَّهِAllah
9وَمَاماوَمَاVe değil
10كَانَكونفَعَلَOldu
11مُنْتَصِرًانصرمُفْتَعِلًاYardım alan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)