Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:548 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسشيأكونصرفشَيْءٍالْإِنْسَانُصَرَّفْنَا18:54مَثَلٍمثلKehfجدلقرأالْقُرْآنِكثر

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:54

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseÇeşitli şekillerde anlattıkصَرَّفْنَاKök: صرف · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاÇeşitli şekillerde anlattıkİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuKuranالْقُرْآنِKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَانِKuranİnsanlaraلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlara-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerÖrnekمَثَلٍKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍÖrnekOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türüÇoğuأَكْثَرَKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَÇoğuŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyMücadele etmekجَدَلًاKök: جدل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاMücadele etmek

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, bu Kur’an’da insanlara türlü türlü misal gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş ise, tartışmadır.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, Biz bu Kuran’da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
DV
Hakikaten biz bu Kur’an’da insanlar için her türlü misali sayıp dökmüşüzdür. Fakat tartışmaya en çok düşkün varlık insandır.
E0
Şanım hakkı için, hakikat, biz bu Kur’anda insanlara ibret olacak her türlü meselden tasriyf yapmışızdır, insan ise her şeyin cedelce ekseri olmuştur
E1
Andolsun ki, gerçekten Biz bu Kuran’da insanlara ibret olacak her türlü misali tekrar tekrar açıklamışızdır. İnsan ise herşeyden çok mücadelecidir.
E2
Şüphesiz biz, bu Kur’ân’da insanlara çeşitli mânâları türlü misallerle açık olarak verdik. İnsan ise, her şeyden çok mücadelecidir.
FK
Biz bu Kur’an’da insanlara her türlü örneği verdik. Fakat insan, tartışmaya son derece düşkün bir varlıktır.
ON
Şan-ı ulûhiyetim hakkı için bu Kur’an’da nâs için her türlü misalden çeşit çeşit beyan ettik. İnsan ise husûmetçe her şeyin ekseri olmuştur.
SY
Biz bu Kur’ân’da, insanlar için her türlü misal ve öğüdü, farklı üsluplarla tekrar tekrar ifade ettik. Fakat birçoğu bunları anlamadı. Zira bütün varlıklar içinde tartışmaya en düşkün olan, insandır.
TK
Andolsun, bu Kur’an’da insanlar için Biz her örnekten çeşitli açıklamalarda bulunduk. İnsan, her şeyden çok tartışmacıdır.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2صَرَّفْنَاصرففَعَّلْنَاÇeşitli şekillerde anlattık
3فِيفيفِيİçinde
4هَذَاهذاهَذَاBu
5الْقُرْآنِقرأالْفُعْلَانِKuran
6لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
7مِنْمِنمِنْ-den
8كُلِّكللفُعْلِHer
9مَثَلٍمثلفَعَلٍÖrnek
10وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
11الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
12أَكْثَرَكثرأَفْعَلَÇoğu
13شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
14جَدَلًاجدلفَعَلًاMücadele etmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)